ХИМЕРА
Есть кто-нибудь?
Кто здесь?
Ты Гули?
Нет.
- Это ты Гули. - Нет...
Я не Гули, клянусь.
Гули бы именно это и сказал. Ты хочешь меня обмануть.
Я докажу. Не двигайся. Я тебя найду.
Нет, это я тебя найду.
Нет!
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Уолтер С. Скиннер
ВЫ ВИДИТЕ ТО, ЧТО Я ВАМ ПОКАЗЫВАЮ
Большинство людей считает, что существует два состояния сознания:
сон и бодрствование.
Но есть и третье состояние - гипнагогия,
которое сопровождается видениями и странными сенсорными восприятиями.
Именно в таком промежуточном состоянии я и очнулась в постели незнакомца.
Что, черт возьми, происходит?
Похоже на сонный паралич. Атония во время быстрого сна.
Ты слышала шипение или жужжание?
Чувствовала, будто по телу бежит электричество?
Нет, это другое, Малдер.
Когда страх прошел, мне захотелось последовать за человеком в темном.
Людей в темном, как правило, стоит избегать. Куда он тебя привел?
Туда.
ХИМЕРА
Это тот же паром.
Это открытое дело, Скалли.
«Химера».
«Мечты - сегодняшние ответы на завтрашние вопросы».
Это цитата Эдгара Кейси. Его называли Спящим Пророком.
Как и у тебя, у него были гипнагогические видения.
Он верил, что эти видения являются посланиями.
Он также верил в затерянный город Атлантиду.
Еще одна причина любить его.
К тебе видения приходят во время приступов.
Может, принцип эволюционировал.
Но это происходит не просто так, Скалли. Я уверен в этом.
За нами хвост. С самого аэропорта.
- Детектив Коста. - Агент Скалли.
- Агент Малдер. - Очень приятно.
И потерпевшими, и нападавшими являются две старшеклассницы.
Разные школы, раньше не привлекались. Хорошие ученицы.
Мы поговорили с их семьями и проверили их социальные сети.
Нет оснований полагать, что девочки были знакомы до нападения.
На фото с места преступления видно, что раны были нанесены острым лезвием.
Мы нашли два ножа. Они довольно сильно изрезали друг друга.
- Как состояние девочек сейчас? - Обе потеряли много крови.
Одна из них, Брианна Стэплтон,
была в миллиметре от перерезанной сонной артерии.
Обе девочки без сознания в больнице,
но врачи убеждены, что они поправятся.
Кто сообщил о случившемся?
Анонимный звонок в 911. Звонивший не оставил имени.
Но голос был мужской, и этот человек был напуган.
Криминалисты всё осмотрели, сделали фото и сняли замеры,
но больше здесь никто ничего не трогал.
Следы крови только в том месте, где они были обнаружены.
Похоже, они не собирались останавливаться, как начали.
То, как они напали друг на друга, означает сильную эмоциональную реакцию.
Это говорит о том, что они были знакомы.
Если они не были знакомы,
подобная реакция может быть признаком сильнейшего страха,
когда мозг отключается.
В любом случае, эта встреча не была случайной.
Ясно. Хорошо, спасибо.
Ребята, есть еще кое-что.
Парамедик кое-что услышал, когда оказывал помощь пострадавшим.
Он сказал, что девочки спросили его, нашел ли он Гули.
Как это пишется?
Типичный монстр. Зубы, слизь.
Скорее всего, Гули питается человеческой плотью. Скукота.
Этот веб-сайт был создан всего пару месяцев назад.
В основном одни сказочки.
Вот поэтому я и не люблю современных монстров. Никаких эмоций.
Другое дело Франкенштейн или Человек-волк.
Они нагоняли леденящий ужас, но это сопровождалось и надрывом.
Франкенштейн боялся огня, и ему просто нужен был друг. Понимаешь?
Пугать людей - прибыльный бизнес.
Может, девочек натравили друг на друга, чтобы увеличить трафик.
Большинство статей написаны неким Ривером.
Девочки очнулись. Мы можем поговорить с ними в больнице.
Боб. Двойной капучино с обильной пенкой.
- Спасибо. - Без проблем.
Боб?
Не хотел в миллионный раз объяснять, почему «Фокс».
Гули существует.
Я видела. Он был ближе, чем вы сейчас.
Я испугалась. Я была вынуждена защищаться.
Он был в сантиметре от моего лица.
Так близко, что я чувствовала его дыхание.
У него были острые зубы, а изо рта капала какая-то слизь.
Чем у него пахло изо рта?
Как будто корицей.
А как ты нашла этого Гули?
Кажется, я провалилась в его логово.
Я услышала, как кто-то спрыгнул вниз,
а когда я обернулась, он закричал.
- А Брианна Стэплтон? - Я больше никого не видела.
Она была на полу, рядом с тобой. Также с ранениями.
Я не знаю никакой Сары.
Понятно? Я видела только Гули.
- Почему ты пришла на паром? - Вы подумаете, что я сумасшедшая.
- Мне приснился сон. - Но это был не сон.
Всё было как будто наяву.
Сначала было страшно, потому что я не могла пошевелиться.
Я лежала в кровати, но это была не моя кровать.
Рядом кто-то стоял, но я не видела кто. Человек в темном.
Я выпрыгнула из кровати и побежала за ним.
Это был даже не мой дом.
Я бежала по коридорам, пыталась добраться до гостиной, чтобы выбежать на улицу.
- Но снова оказывалась внутри. - Как в лабиринте.
Где какую бы дверь ты ни открыл, всё равно окажешься в исходной точке.
Ты должна была что-то увидеть в доме?
- Сувенир. - Да. Его встряхнешь, и пойдет снег.
- Что было внутри снежного шара? - Паром.
Все знали, где он стоит.
Молодежь курит на нем травку летом. Но не я.
У тебя когда-нибудь раньше был такой опыт?
Вроде того. Мы с моим парнем как-то пошли в комнату смеха на ярмарке.
У тебя есть парень?
Мне нельзя.
Родители не одобряют.
Они отстойные, но он классный.
Как его зовут?
Джексон Ван де Камп.
Джексон... Ван де Камп.
Сонный паралич, лабиринт, снежный шар. У вас всё совпадает.
А у девочек, похоже, еще и парень один и тот же: Джексон Ван де Камп.
- Скалли... - Я знаю.
- Малдер, наверняка это совпадение. - Нет. Тебя послали сюда.
Мы здесь не просто так. Надо выяснить, где живет этот парень.
У меня такое чувство, будто я вот-вот упаду с обрыва.
Малдер, это дом из моего видения.
Дверь открыта.
Скалли.
Значит, вы слышали три выстрела?
Убийство-самоубийство.
Джексон Ван де Камп убил своих родителей.
Когда вы со Скалли ворвались в дом,
он понял, что его поймают, и покончил с собой.
Очень удобное объяснение.
У него были две девушки, которые пытались убить друг друга.
- Здесь что-то не так. - Задняя дверь была открыта.
Может, он оставил ее открытой. Обычно о таком не беспокоятся,
когда собираются совершить убийство-самоубийство.
Ты ведь был здесь. В доме больше никого не было, когда он покончил с собой.
Я ценю твой опыт,
но по-моему, ты пытаешься ответить на вопросы, которых не задают.
Спасибо за мнение.
Скалли?
Это его комната. Я видела ее во сне.
Ты был прав, Малдер. Кто бы это ни был, он хотел, чтобы я пришла сюда.
Смотри.
День рождения, Хэллоуин, каникулы.
Бейсбол.
Целая жизнь.
Банка полная. И еще холодная.
Он открыл газировку, прежде чем убить своих родителей? Странно.
Взгляни на это.
«Мастер пикапа: мемуары волка в овечьей шкуре».
С приоритетами у него всё было в порядке.
У него были трудности. Может, даже шизофрения. Он ходил к психиатру.
Клозапин. Это антипсихотик. И диазепам для лечения приступов.
Лекарства были прописаны два месяца назад, но баночки полные.
Он их не принимал.
У меня серьезные сомнения относительно того, что здесь произошло, Скалли.
Малкольм Икс.
«Будущее принадлежит тем, кто готовится к нему сегодня».
Он был его героем?
Мы не знаем, Уильям ли это, Скалли.
Малкольм Литтл взял фамилию Х,
потому что не хотел носить рабскую фамилию, данную его предкам.
Неужели Джексон был настолько потерян,
что не мог представить себя частью семьи?
Он поэтому убил своих родителей, а потом и себя?
Зачем он позвал тебя сюда? Чтобы ты увидела его смерть?
Мне нужно точно знать, кем он был, Малдер.
Мне нужны ответы.
Я кое-что выясню.
КТО
Кто вы такие и зачем следите за мной?
- Полегче. Никто за вами не следит. - Мы просто любопытные зеваки.
Мы увидели полицию. Здесь произошло что-то нехорошее.
Из какого вы агентства?
Судя по дерьмовой арендованной машине - из Министерства обороны.
Вы делаете много выводов.
Я также предполагаю, что вы не просто так оказались
здесь в ночь убийства Ван де Кампов.
Ничего себе. Три трупа. Какая трагедия.
Да уж.
Продолжайте умничать. Вы не представляете, что у меня в голове.
Я не знаю, тот ли ты, кем я тебя подозреваю.
Но если ты Уильям,
то я бы сказала вот что.
Прости меня.
Мне так жаль...
что я не успела узнать тебя поближе.
И что ты не смог узнать меня и своего отца.
Я отдала тебя на усыновление не потому, что ты был мне не нужен,
и не потому, что я тебя не любила.
Я пыталась защитить тебя.
Надеюсь, ты это знаешь.
И может быть...
Может быть, мне стоило набраться смелости и не отдавать тебя.
Но я думала, что я сильная, потому что это было невероятно сложно.
Я имею в виду...
Отпустить...
и знать, что ты проживешь свою жизнь без меня.
Но оказывается, самое сложное - вот это.
Видеть, что получилось.
И как я подвела тебя.
Я хочу, чтобы ты знал...
что я всегда помнила о тебе.
И я думала...
Я чувствовала...
даже последнее время, что мы как-нибудь...
воссоединимся.
Мне жаль, что меня не было с тобой, чтобы облегчить твою боль.
Боже мой, этого совсем недостаточно.
Мне просто очень жаль.
Мне так жаль.
- Ты там стоял всё это время? - Нет, но кое-что я услышал.
Тебе не за что извиняться.
Это пытка, Малдер.
Мне нужно получить результаты.
Хорошо.
Можем сделать ДНК-тест в лаборатории здесь.
- Вернемся через два часа. - Да.
Врач-пульмонолог в реанимацию.
Любой свободный врач-пульмонолог срочно в реанимацию.
Уильям.
Ты мне хочешь что-то сообщить?
Или это мое послание тебе?
Агент Скалли?
Я доктор Харрис, судмедэксперт.
Куда вы дели тело?
Как будто здесь никого и не было.
Скалли, можно тебя на пару слов?
Всё хорошо, Малдер.
- У меня плохие новости. - Я знаю. Это Уильям.
Его тело пропало.
Никто не смог бы унести отсюда тело.
Здесь есть окна?
Снаружи нет следов взлома.
Это окно всегда заперто.
Значит, кто-то открыл его изнутри.
Скалли.
Могу я с тобой поговорить?
Да.
Я знаю, что ты думаешь.
И я тоже хочу, чтобы он был жив, так же, как и ты.
Я никогда не думал, что мы окажемся в этой ситуации.
Но это произошло.
Надежда - это не факт.
Я всегда готов поверить в невероятное,
но в этом случае всё не так просто.
Малдер, у меня было еще одно видение.
И я увидела это.
Ты взяла это из его комнаты?
Не знаю зачем.
Я просто хотела оставить себе что-то материальное.
Ладно, я просмотрю записи с камер видеонаблюдения.
Но это ничего не меняет. Еще нет.
Он хочет, чтобы мы его нашли, Малдер.
Я знаю это.
Простите.
Извините.
Он треснул. Жидкость вылилась.
- Это я виновата. Извините. - Всё хорошо.
Вы думали о чем-то другом.
Вам нравятся ветряные мельницы?
Эта нравится.
Кто вы?
Не упускайте из виду общую картину.
Ни на камерах видеонаблюдения, ни здесь ничего нет.
Ни постов на ghouli.net, ни порно.
Как у 17-летнего парня с двумя подругами может быть такая чистая история поиска?
Может, он всё стер.
Я достал эту штуку в даркнете.
Она скачивает историю браузера с жесткого диска.
Надо только найти компьютер. Он спрятал его где-то здесь.
Думаю, нас сейчас вышвырнут с этого расследования.
Нашла.
У девочек-подростков тоже есть секреты.
Смотри. Сотни постов на ghouli.net.
И доступ к некоторым файлам Министерства обороны.
Агенты Малдер и Скалли.
Вам приказано прекратить всякую деятельность
и немедленно покинуть этот дом.
Это расследование находится под юрисдикцией ФБР.
Вам стоит покинуть помещение,
пока я не получу соответствующий контрприказ.
Прямо из Министерства юстиции.
А теперь валите отсюда.
ПРОЕКТ ПЕРЕКРЕСТОК СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Отойдите от стола.
Всё в этом доме теперь находится под юрисдикцией Министерства обороны.
Не стоит оставлять открытые банки с газировкой рядом с электроникой.
Почему я узнаю о том, чем ты занимаешься,
только тогда, когда от других ведомств поступают жалобы?
- Небось от Минобороны. - И от Министерства юстиции.
Они обвиняют тебя в воспрепятствовании следствию и уничтожении улик.
Эти жалобы ни к чему не приведут,
потому что Минобороны имеют отношение к заговору, который они пытаются скрыть.
Это как-то связано с пропавшим телом Джексона Ван де Кампа?
Я расскажу, когда буду знать больше.
Вернись в офис, мы должны обсудить твою деятельность.
Нет, ты приезжай сюда.
Я не поеду в Норфолк.
- Боб? - Скиннер, я плохо тебя слышу. Я не...
- Боб? - Малдер...
- Двойной капучино с обильной пенкой? - Да.
Я прекрасно тебя слышу.
Я перезвоню, когда сигнал будет получше. Алло?
Малдер?
Малдер близко.
Я подозреваю, он заинтересуется проектом «Перекресток».
Мы сможем найти то, что ищем.
Малдер, почему ты хотел встретиться здесь? Здесь холодно и воняет.
Именно здесь всё началось.
Когда на двух девушек напал монстр, видимый только им.
Ты ошибаешься. Это конец пути.
Всё началось пару десятков лет назад
с решения объединить инопланетную и человеческую ДНК для создания гибридов.
Послушай, я пришел сюда предупредить тебя и Скалли.
Прекратите это расследование.
Я слушаю.
После падения в Розуэлле
интерес нашего правительства к инопланетным технологиям резко возрос.
А в 70-х наши научные возможности наконец догнали наши амбиции.
Доктор Масао Мацумото создал евгеническую программу
с использованием компонентов инопланетной технологии, гибридной ДНК.
Проект «Перекресток». Я читал отчет.
Проект не удался из-за невозможности предсказать,
какие характеристики передадутся подопытным от гибридной ДНК.
Правильно. Проект был снят с финансирования 15 лет назад.
Доктор Мацумото сжег все файлы,
связанные с подопытными, чтобы спасти им жизнь, а потом исчез.
Министерство обороны с тех пор пытается найти эти файлы.
Поэтому они и следили за нами.
- Мы нашли для них одного из подопытных. - Джексона Ван де Кампа.
Теперь ты понимаешь?
Джексон Ван де Камп был нашим сыном, Скиннер.
До того, как его усыновили, его звали Уильям.
Я сравнил его ДНК с ДНК Скалли.
Боже мой. Мне очень жаль. Малдер, я...
Спасибо.
Что предупредил.
Но уже поздно.
Мне сложно поверить, что Джексон навредил кому-либо, тем более своим родителям.
Он их очень любил.
И мы никогда не обсуждали суицид.
Я не могу соотнести ваши слова со своим пациентом.
Вы прописали ему лекарство от приступов.
Симптомы Джексона указывали на сильную электрическую активность мозга.
Вы можете мне сказать, у него были...
видения?
Его видения были конкретными и подробными.
Больше я ничего не скажу, агент Скалли,
пока вы не вернетесь с ордером.
Его видения были апокалиптическими.
По всей Америке распространилась пандемия.
Больницы переполнены.
Люди в панике.
Требуется вакцина.
Для создания которой нужно объединить человеческую и инопланетную ДНК.
И Джексон был ключевым фактором для этого.
А в конце НЛО парит над мостом на 14-й улице.
Вот что он видел, доктор Шольц.
Откуда вы это знаете?
Ты думаешь, что общее видение увеличивает шансы того, что оно сбудется?
Что если я не в будущее заглянула?
Что если это было просто его послание мне?
Как и сон о том, чтобы приехать сюда.
Привет, Боб.
Это альтернативная реальность. Фокса в кофейнях не существует.
Нет.
Это ложная реальность, Скалли. Как и всё, что мы видели до этого.
Я изучил результаты судебной экспертизы дела.
Полиция считает, что Джексон застрелил родителей и себя.
Но брызги крови указывают на другое.
Они указывают на то, что стрелков было двое.
Ее застрелили, а потом передвинули,
чтобы создать видимость, что стрелял кто-то один.
Скалли, я считаю, что посредством Курильщика
ты была невольным участником
евгенической программы «Проект Перекресток»,
которую возглавлял доктор Масао Мацумото.
Он исчез через два года после рождения Уильяма.
Мне кажется, наш сын был одним из его подопытных.
- Пошли. - Джексон знал, что на него охотятся.
Поэтому он спрятался так, как умел.
Создал альтернативную реальность, притворившись мертвым.
Он заставил нас услышать выстрел...
и увидеть дыру в его голове.
Да. А те две девушки думали, что видели монстра.
Так что, Малдер?
Где он сейчас?
Джексон.
Слава богу. Мне сказали, что ты умер.
Еще нет.
Малышка.
Выглядит стремно.
Ужасно. Мне так жаль.
Где ты был?
Я скрывался. Меня преследуют какие-то люди.
Слушай, я пришел извиниться. Я не хотел, чтобы всё так произошло.
Я не думал, что кто-то пострадает. Думал, что будет смешно.
Что-то типа шутки. Думал, ты увидишь Гули и убежишь.
- Ты Гули? - Нет. Никакого Гули не существует.
- На веб-сайте всё выдумки. - Нет, Джексон.
Этот монстр напал на меня. И на другую девушку.
Вы напали друг на друга. Вы видели то, что я вам внушал.
Это как...
своего рода...
способность, и я учился ее контролировать, понимаешь?
Просто не смог остановиться вовремя. Было столько крови.
Всё было как в тумане.
- Хрень какая-то. - Да.
Всё началось с моих приступов.
У меня были видения.
Мне виделись страшные вещи вроде НЛО.
И было адски больно.
И...
Но когда мне было больно, я мог делиться своим видением. Силой ума.
С кем?
С одной женщиной. Не знаю, возможно,
она моя биологическая мать.
Я вернулся, потому что...
все вокруг меня в опасности.
Моих родителей убили, Бри.
Но я хотел попрощаться. Хорошо?
Хорошо.
О нет.
Они нашли меня.
Всё нормально, агенты. Не беспокойтесь. Всё под контролем.
- Вы задержали Джексона Ван де Кампа? - Пока нет. Я лично не понимаю,
как мертвец вдруг ожил, но он там, все выходы перекрыты.
- Откуда вы знаете, что он там? - Я получил сообщение от Сары Тёрнер.
Это он.
Сара Тёрнер Джексон здесь.
Я хочу вас попросить попридержать своих ребят, чтобы мы зашли первыми.
Агенты из Министерства обороны уже внутри.
Прошу прощения.
Блин, Сара.
Ты ее целовал.
Я хотела тебе навредить.
Вот я и послала им сообщение. Прости меня.
Это я должен перед тобой извиняться.
У тебя будут неприятности?
Они хотят меня убить.
Это моя вина.
- Это я во всём виновата. - Нет. Послушай.
Со мной всё будет хорошо. Ясно?
Он движется к тебе.
Эвакуируйте этот этаж.
Объект движется в твою сторону.
Эй, не двигайся!
Вперед!
ФБР. Опустите оружие.
Не мешайте мне.
Я знаю, что ты здесь, парень.
Стоять.
Они застрелили друг друга.
Но в кого они стреляли?
Он здесь.
Джексон. Всё кончено. Ты можешь выходить.
Джексон, мы просто хотим поговорить с тобой.
Убедиться, что ты в порядке.
Видел что-нибудь?
Он просто исчез.
Нам нужен бензин?
Я бы сходил в туалет.
Вы следите за мной?
- Я вас, кажется, в больнице видела? - Наверное, это судьба.
Но я сомневаюсь, что мы увидимся снова. Я уезжаю.
Куда-то конкретно?
Нет. Просто хочу посмотреть мир.
Скоро всё изменится.
- Вы доктор Масао Мацумото? - Доктор?
Нет. Я даже школу не окончил.
Похоже, вы хороший человек. Жаль, что я не смогу узнать вас поближе.
Ну, счастливого пути.
Если вы не стоите за что-то,
вы упадете ни за что.
Кто это был?
Просто дружелюбный мужичок.
Но он показался мне таким знакомым.
- «Мастер пикапа». - Ты о чём?
Та книга в комнате Джексона. По-моему, он ее автор.
- Что он сказал? - Он дал мне совет. Он сказал...
Он сказал: «Если вы не стоите за что-то, вы упадете ни за что».
Это цитата Малкольма Икса, Скалли.
Скалли.
Нам нужно увидеть запись с вашей камеры наблюдения.
Вот.
Вы доктор Масао Мацумото?
Доктор? Нет, я даже школу не окончил.
Похоже, вы хороший человек.
- Жаль, что я не смогу узнать вас поближе. - Ну, счастливого пути.