Я знаю, вы считаете меня сумасшедшим,
но дело не во мне.
А в мире.
Это мир сошел с ума.
Потому что...
Потому что к нам вторглись марсиане, но, похоже, никого это не волнует.
Не волнуйтесь, мистер.
Выпейте чашечку кофе.
Я не могу не волноваться.
Я только что видел одного из них на улице.
Так скажите мне, как выглядят эти марсиане?
У них гигантские головы и несколько придатков.
Ужас! И они здесь, чтобы нас съесть или еще для чего-то такого?
Нет.
У них есть какой-то луч, который заставляет нас...
забывать.
Забывать что?
- Там! Я только что видел его! - Где?
Вот в том окне только что видел одного из них.
Эй, мистер.
Это не окно.
Это зеркало.
Это что, какая-то больная шутка, приятель?
О, это не шутка.
И меня зовут не Приятель.
Подождите, что?
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Уолтер С. Скиннер
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
- Алло. - Малдер, это я. Где ты был?
- Я весь день звоню тебе на мобильный. - Выслеживал йети.
- Что? - Охота на Бигфута. Телефон был выключен.
- Что-то нашел? - Нет. У меня была иная цель.
Хотел ненадолго сбежать из этого безумия.
Кажется, весь год я только и делал, что смотрел новости
и переживал, что страна сошла с ума.
Нужно было выбраться на природу, где всё просто и незапутанно,
где только ты и стихия.
И, возможно, еще криптозоологический
обезьяноподобный волосатый гуманоид с огромными ногами.
Думаю, тебе просто нравится слово «йети». Мы ужинаем завтра?
Да, увидимся.
Скалли, я когда-нибудь рассказывал тебе, как нашел след йети в грязи?
- Это было 35 лет назад. - Да, я уже это слышала.
- На берегу реки Могоагого. - Ты рассказывал.
- Мне пора ...пора, Малдер. - В Британской Колумбии... Скалли?
Скалли?
Малдер.
Это я. Знаю, вы не ожидали меня увидеть.
Я думал, мы уже не встретимся после последнего дела.
Я наткнулся на заговор, созданный...
чтобы покончить со всеми заговорами.
Кто вы?
- Значит, они уже добрались до вас. - Откуда вы узнали, как меня найти,
встретить меня здесь?
Нужно было безопасное место.
Они...
Они бы убили нас при первой возможности.
И кто они?
Именно из-за них вы и не помните.
Почему инопланетяне больше не проводят тесты на людях?
Раньше вы знали, но они заставили вас забыть,
- чтобы вы меня не вспомнили. - Слушайте, вы о чем?
Боже мой.
Если я попытаюсь объяснить, в любом случае
буду выглядеть безумцем.
Поздновато.
Кажется, за вами приехали.
Первая серия «Сумеречной зоны», что вы видели, - «Потерянный марсианин», да?
Помните?
Допустим.
Такой серии «Сумеречной зоны» не существует.
И никогда не существовало.
За вами следили?
Кто это?
Было бы круто, если бы это был создатель «Сумеречной зоны».
Как он говорил, представлено на ваше одобрение.
Нет, ее здесь тоже нет.
Я не понимаю, как этот парень узнал о твоем секретном сигнале о встрече?
Какая разница, Скалли? Я не могу найти «Потерянного марсианина».
Когда он сказал, что этой серии «Сумеречной зоны» не существует,
тогда я понял, что он псих. Это же классика.
Я пришел домой, проверил свой набор DVD, и ее там нет.
Я проверил все описания серий. Никаких упоминаний.
Я и в интернете искал. Ничего.
Теперь проверяю кассеты, потому я точно ее записывал.
Ну, может, это из другого сериала. «За гранью возможного» или...
Перепутать «Сумеречную зону» и «За гранью возможного»? Только не я.
Можем поговорить об этом за ужином? Пожалуйста.
Я не смогу есть, пока я не найду ее. Никогда.
- Неужели такая хорошая серия? - Дело не в серии, Скалли.
Речь о том, что я помню, какую серию «Сумеречной Зоны» увидел первой.
Она изменила меня. Такое не забывается.
Мне было 8 лет, мои родители разрешили мне не спать до полуночи,
потому что тогда его показывали только поздно вечером
по какому-то местному каналу.
Стоп, что?
И меня зовут не Приятель.
- Стоп, что? - О, теперь я понял.
Я помню всё это так ясно, будто это только что произошло.
Он снова вас продинамил?
Вы - тот, кто встречался с Малдером вчера вечером?
Что меня выдало, Скаллз?
Он упомянул о поте на лбу.
- Я прошу вас помочь мне кое-кого найти. - Кого?
Меня.
Они пытаются стереть меня!
- Скаллз, слушайте, я могу это доказать. - Эй, я вооружена.
Где вы это нашли?
На этой коробке мои отпечатки пальцев.
Докажите, что я настоящий!
Подождите!
Goop-O ABC ВИШНЯ
Дай разобраться.
Когда оно остывает, то формирует три разных слоя
с тремя различными текстурами, все из одной смеси?
Почему это не стало секретным материалом?
У меня с ним связаны прекрасные воспоминания.
Помню, как мама делала его.
Помню семейные поездки на летних каникулах,
День независимости, фейерверки, Америка, Бог, любовь.
Вот это желе!
Только вишневый вкус. Лимонно-лаймовое было отвратительно.
Я реально годами его искала.
Но каждый раз, когда я ищу «Goop-O A-B-C», все говорят:
«Вы, должно быть, говорите о «Jell-O 1-2-3».
- Это эффект Манделы. - Что ты имеешь в виду?
Когда кто-то помнит о чем-то,
чего большинство людей не помнит, или что нигде не записано.
Например, некоторые помнят, как смотрели фильм
«Шазаам» с Синбадом в роли неутомимого джинна,
даже когда говоришь им, что они, вероятно, имеют в виду фильм «Джинна вызывали?»
с Шакилом О'Нилом в роли джинна.
Более того, фильма «Шазаам» не существует.
- Что, если я не помню и второго фильма? - Твоя взяла!
Но, Малдер, тогда твое ложное воспоминание о «Сумеречной зоне» - тоже эффект Манделы?
Нет, потому что мое ложное воспоминание реально.
Но опять же, как этот загадочный парень, чьих отпечатков нет в базах,
может знать об наших тайных воспоминаниях?
Можешь спросить его сегодня вечером. Я приклеил утром букву «Х» к окну.
Но это твой тайный сигнал к встрече. Я не хочу вмешиваться.
Он явно хочет, чтобы ты была вовлечена, Скалли.
Ну же, это будет как свидание.
Как это романтично.
Разве нет?
- Так кто вы? - Думаю, меня зовут Реджи.
Реджи что-то.
Ну, мистер Что-то, хотите рассказать нам, в чем дело?
Как и все великие открытия, это посетило меня, когда я переезжал.
Не я лично, а моя мать.
Когда распаковывал ее вещи, наткнулся на кучу старья, которое она хранила.
Одно из самых приятных моих воспоминаний -
о том, как мама читала мне книги д-ра Уаззла.
Но когда я более внимательно посмотрел на обложку книги,
вот тогда всё пошло кувырком.
- Что? - Потому что имя д-ра Уаззла
было написано не так, как я помнил.
Не с двумя «С», а с двумя «З».
Что происходит?
Это эффект Манделы.
- Какой эффект? - Эффект Манделы.
Когда воспоминания человека не совпадают
с воспоминаниями других или фактами.
Назван так, потому что некоторые помнят, что слышали,
что Нельсон Мандела умер в 80-х в тюрьме,
хотя на самом деле он умер на свободе в 2013 году.
Нет. Это называется эффект Менгеле. Потому что люди помнят,
что Йозефа Менгеле арестовали в Огайо в 1970 г. Поэтому это эффект Менгеле.
Эффект Манделы - интернет-мем уже лет десять как.
Он всегда так назывался.
Видите, у вас эффект Менгеле об эффекте Манделы.
Мне ли не знать - по причине того, как я о нем узнал.
Мои поиски привели меня к историческому хранилищу старинных предметов быта.
Извините, у вас есть старые книги доктора Уаззла?
Такое сюда не отдали бы, так что нет.
Вас может что-то заинтересовать в отделе политических карикатур.
Вот карикатура, которую д-р Уаззл нарисовал в 1940 г.
- Проклятье, всё равно неправильно! - Полегче.
Если хотите что-то сломать, используйте куклу каскадера Ивела Книвела.
Пусть будет реалистично.
Что? Нет, простите. Это...
Я помню, что его имя пишется по-другому.
Боже. Похоже, у кого-то эффект Менгеле.
Ясно? Это называется эффект Менгеле.
- Это ничего не доказывает. - Просто поверьте мне.
Я провел много исследований с того дня.
Да и сам владелец магазина был немного экспертом в этой теме.
Всё началось пару лет назад.
Люди приходят в поисках предметов, о которых они с нежностью вспоминают.
Я показываю им их, но всегда что-то не так.
И они такие: «Нет, я помню, что логотип был расистким, но не так».
Как будто у всех память барахлит.
- Да. - Думаю, правительство знает об этом.
Что вы имеете в виду?
Они всегда знают больше, чем говорят.
Например, вы думаете, что когда это было в продаже
в 70-х, они не знали, что там куча канцерогенов?
Они знают правду об эффекте Менгеле.
Тогда я начал собственное расследование этого феномена.
Кто-то намеренно разработал этот эффект Менгеле.
Кто? И с какой целью?
По той же причине, что Оруэлл сказал:
«Тот, кто контролирует прошлое, контролирует будущее».
Возможность манипулировать памятью дает неограниченную власть.
Политическую, экономическую, культурную.
Она охватывает диапазон от отрицания Холокоста до узнаваемости продукции.
Есть компании, которые готовы платить что угодно, делать что-угодно,
чтобы люди забыли, что их товары взрываются при прикосновении
или внезапно загораются. Такие компании, как Г...
тратят миллиарды, чтобы подавить эти воспоминания.
Единственное, что я не смог сделать, - выяснить, как они это делают.
Они не могут.
Простите, но это смешно. То есть эффект Манделы...
Эффект Менгеле, просто повторите.
Просто люди что-то неточно помнят.
Но, может быть, это доказательство существования параллельной вселенной.
Стоп, что?
Может, эти различия в коллективной памяти - на самом деле доказательство,
что наша вселенная каким-то образом переплетается с другой,
если не идентичной, то очень похожей вселенной.
Так что воспоминания людей верны,
они просто помнят что-то из другого измерения.
Отсюда и расхождения. Это наука, Скалли.
Не более чем теоретическая наука, Малдер.
Обойдемся без этой научно-фантастической болтовни
о параллельной вселенной, ладно, ботаник?
Прошу, без этого. От этой чуши у меня голова болит.
Но это лучше, чем думать, будто какая-то злая сущность
стреляет людям в мозг из пистолета с гипнолучами.
- Я не говорил такого. - Это ложная память из-за бритвы Оккама.
Бритва Оззи, а не Оккама. Всегда была бритва Оззи.
Может, в параллельной вселенной это так,
но в еще одной вселенной это может быть известно как топор Оккама.
Дело не в параллельных вселенных!
Слушайте, раз уж только у меня есть доказательство этого коварного заговора...
Какое? Вы пока не назвали ни одного.
Оно заключается в том, что как только я раскрыл, что они задумали,
они обратили против меня эффект Менгеле. Просто... Посмотрите.
Это мой школьный альбом, который хранила мама.
Здесь нет ни одной моей фотографии. Нигде.
Там нет пожеланий от одноклассников.
Нет «Удачного лета», «Ты был смешным на математике». Ничего.
Как будто я даже не ходил в эту школу.
- Может, ходили в параллельной вселенной. - Именно... Хватит об этом.
Никто из нас так уж хорошо не помнит школьные годы.
Скаллз, я бы хотел, чтобы дело было в моих психологических проблемах.
Тогда владелец магазина винтажных вещей всё еще был бы жив.
Когда я вернулся рассказать ему о заговоре по манипулированию памятью
и посмотреть, есть ли у него... Вы помните конфетки,
которые были в форме кусков арбуза, но со вкусом кокоса?
Когда я вернулся, его уже заставили замолчать.
Они закололи его газонным дротиком.
Простите, но что такое «газонный дротик»?
О, это детская игра:
вам нужно попасть металлическими мини-копьем
в кольца, которые лежат на газоне.
- Их продавали детям? - Тогда мы были более суровыми.
Похоже на смерть из-за несчастного случая.
Нет! Именно в это вас и хотят заставить поверить.
Кажется, за вами приехали.
Она думает, я помешан на заговорах.
И психи дважды в день оказываются правы. Ах, это же про сломанные часы.
Всё равно подходит, ведь они хотят, чтобы вы думали, будто заговоры - бред,
так вы будете игнорировать настоящие заговоры.
Реджи, примите совет такого же психа.
В какой-то момент вам придется объяснить, кто эти «они».
Вы ссылаетесь на неких вездесущих таинственных «их»,
чтобы придать случайным событиям намерение,
а психологическим явлениям - внешние объяснения.
Но нет никаких «их». Кто такие «они»?
Вот этот парень.
Он - и есть Они.
Вот история человека по имени Они.
Д-р Таддеус К. Они, нейробиолог, который открыл способ
манипулировать коллективной памятью. Большинство никогда не слышало о нем.
Или, скорее, слышали,
но он манипулировал их памятью, чтобы заставить их забыть это.
Работая над сверхсекретной операцией NASA «Соевая бомба»
по подготовке дальних космических полетов в один конец,
д-р Они создал технику, которая изменяет некоторые воспоминания,
что позволило бы астронавтам выполнить миссию,
не отягощая себя мыслями о жизни на Земле.
Однако д-р Они был уволен за то,
что заставлял астронавтов думать, будто они - шимпанзе.
Он усовершенствовал свои исследования в больнице Университета США в Гренаде
и теперь применяет метод для нескольких неизвестных, таинственных клиентов.
Его манипуляции памятью охватывают весь спектр.
От отрицания Холокоста до узнаваемости продукции корпораций.
Он также заставил людей забыть, что он сам как-то снялся в роли неутомимого джинна
в фильме под названием «Ка-Блаам».
О д-ре Они долгие годы ничего не было слышно,
но ходили слухи, что он был на последней президентской инаугурации,
где, среди сотен миллионов присутствующих,
как заметили, он занял последнее свободное место.
Зачем он туда пошел и чем именно он занимается сейчас,
у нас нет способа узнать.
А, может, мы и знали, но нас заставили забыть.
Вот как.
Что, черт возьми, это было?
Это видео
невероятно.
Хотите увидеть невероятное - почитайте комментарии.
«Монтаж мог бы быть и получше». А этот болван просто пишет: «Фи».
Я наткнулся на видео в даркнете и как мог пытался найти подтверждения,
но смог только подтвердить лишь самую важную часть - про Гренаду.
Это была самая важная часть?
Скажите мне, маленькая мисс Скептик. Зачем США вторглись в Гренаду?
Напомните, когда это было?
Там марксисты совершили переворот.
Рейган волновался за американских студентов в университетской больнице.
- Теперь вы просто... - Что?
Вы позоритесь. Таковы были официальные причины.
Но никто не помнит причин. Даже я, хотя я был там.
Я нашел это среди вещей мамы.
Я написал это в 18 лет в Гренаде, а прочел только в 50.
«Мне, 50-летнему.
Всегда помни...»
- А остальное письмо замазано. - Кто его замазал?
Я сам, когда написал его. Шутки ради.
Когда я был юным, меня такое забавляло.
- Так, и что это доказывает? - Вы упускаете самое важное.
- Гренадская марка с НЛО. - Да.
- Что это? - Премьер-министр Гренады
как-то выступал в ООН за создание отдела исследований НЛО.
Он выпустил эти марки, чтобы собрать деньги на это.
После того, как его свергли, он признался, что у их побережья упал НЛО,
и из воды извлекли мертвого пришельца.
Верно. За исключением одной детали.
Пришелец не был мертв.
Я был студентом медфакультета в больнице.
Туда и доставили полубессознательного пришельца,
и доктор Они должен был спасти его.
Пришельца отправили на Землю предупредить о дырах в озоновом слое.
Кто-то с его планеты должен был вернуться через 35 лет
и проверить, удалось ли нам избежать экологической катастрофы.
Я слышал лишь обрывки их разговора.
Они общались телепатически.
Я телепатически передам вам знания о том, что вы называете мозгом.
Но именно тогда и произошло вторжение, и вошли люди из органов.
Стоп, что?
Не знаю, подавил ли я свою память или доктор Они стер мой разум,
но когда я увидел эту марку, нахлынули воспоминания.
Теперь мы имеем дело с восстановленными воспоминаниями?
Извините.
Я вне игры.
Реджи, то, что вы нам рассказали, теоретически возможно,
но, скорее всего, в другой вселенной.
Единственное, чего я не забыл, - телепатические крики того пришельца.
Нет, стойте. Что вы...?
Я хотел знать, куда люди из органов его увезли.
Тогда я бросил медицинский и устроился в ФБР.
И так я основал «Секретные материалы».
Ну конечно.
Мы были напарниками!
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ФОКС МАЛДЕР
ДАНА СКАЛЛИ
РЕДЖИ ЧТО-ТО
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ?
- Малдер. - Фокси.
Реджи, как дела?
Я купил очень классный плакат для офиса, чувак. Ты обалдеешь от него.
Я ХОЧУ ВЕРИТЬ
Извините, здесь никого нет, но ФБР здесь точно не ждут.
Проходи мимо, милашка, это Секретные материалы.
Женщинам сюда нельзя.
Этот парень такой жуткий.
И меняет мировую историю.
А потом Колумб не открывает Америку,
человек не приземляется на Луну,
США не вторгаются в Гренаду...
Подождите.
Что там насчет Гренады?
Ребята, если это коты-убийцы, я буду очень разочарован.
Она их мать.
Стой, если она их мать, как она может быть их...
Боже.
Столько воспоминаний.
Вы хотите сказать, что ничего этого не помните?
Даже наше последнее дело вместе?
Это же эффект Менгеле в действии. Доктор Они использует его против нас,
потому что знает: мы единственные, кто может остановить его.
Нет никакого доктора Они.
Правда?
Ну, скажите это его людям.
Он послал еще.
ФБР.
Что вы здесь делаете?
Не знаете?
Человек-легенда, о котором я столько слышал,
уже понял бы, с кем вы тут разговаривали
и почему нас попросили узнать, зачем.
Но, кажется, так всегда и бывает.
Начинаешь как мятежник, но потом толстеешь.
Глазом моргнуть не успеешь - и ты уже не у дел.
Грустно.
Вы знаете, кто я?
Я Фокс Малдер. Я сражался с властью и разбивал заговоры,
когда вы еще пешком под стол ходили, молокососы.
Я долбаный Фокс Малдер, вы, молокососы!
Я Фокс Малдер!
Фокс Малдер!
Значит, отец этого идиота где-то там.
Реджи...
Бобу Дилану, чье выступление на «Грэмми» в 1998 г. помнят миллионы,
потому что полуголый человек с надписью «соевая бомба» на груди
прыгнул на сцену и начал танцевать, как больной.
Официальной записи не существует. Это вообще было?
Семь лет спустя группа Eels выпускает песню «Что случилось с соевой бомбой?».
Зашифрованное послание? Солист группы, сын Хью Эверетта III,
который создал многомировую интерпретацию квантовой физики...
Я вновь возвращаюсь к параллельным вселенным.
Это правда, Скалли, я потерял нюх.
Я больше не умею находить тайные связи между вещами.
Мир стал слишком сумасшедшим даже для моих познаний о заговорах.
Может, ты потерял к ним вкус после того, как Обаме хотели запретить избираться.
Может быть.
Может быть, я просто осознал абсурдность личности злого доктора по имени Они.
Малдер.
Когда?
Где?
Кто это был?
Доктор Они.
Доктор Они, я полагаю?
Современные дети даже не знают, что это значит. Да и с чего бы им знать?
Когда в последний раз кто-то признавался, что делал постыдные вещи?
И когда есть съемки того, как они это делали,
они просто говорят: «Ну, это было вырвано из контекста».
Да. Но почему вы пытаетесь меня пристыдить?
Вы всю жизнь искали истину о каждом великом заговоре
и только сейчас узнали обо мне?
Может, это лишь доказывает ваше умение скрываться.
Кто скрывается? Мое имя есть в телефонной книге.
Но никто теперь не знает, что такое телефонная книга.
Признаюсь, те немногие данные о вас
я и то получил из сомнительного видео.
Ух ты. Вам понравилось? Это я его сделал.
Это мой новый проект. Липовые фейковые новости.
Демонстрация реальных фактов,
но таким образом, чтобы никто точно в это не поверил.
И что в итоге?
Победный конец.
Поэтому, когда я узнал, что вы, наконец, узнали обо мне,
из соображений профессиональной этики решил встретиться и лично всё рассказать.
Вы мертвец.
Неправильно получилось. Простите. Не хотел вас напугать.
Я имел в виду ваше время, агент Малдер.
Ваше время прошло.
Хорошо. Так какое или каким было мое время?
То время, когда влиятельные люди
думали, что могут хранить свои секреты в тайне
и были готовы на всё, лишь бы так и оставалось.
Но это время прошло.
Мы живем в постсекретную, постзаговорщицкую эпоху.
Не сомневаюсь, что молодежь выдумает для этого какое-нибудь словечко.
Например, «по-заг».
Будут говорить: «О, это такой по-заг». Вы будете мечтать о смерти.
Лишь бы истина выплыла наружу.
Всем плевать на истину.
Общество уже не знает, что такое истина.
- Что вы имеете в виду? - Никто уже не отличает
реальность от подделки.
По-прежнему существует объективная истина. Объективная реальность.
И что?
Взять, к примеру, этот эффект Манделы.
Ну, в прежние времена я бы никогда не признался,
что могу менять коллективную память.
Это значило бы, что я могу контролировать прошлое.
А если это правда, как однажды сказал Орсон Уэллс,
«Тот, кто контролирует прошлое, контролирует будущее».
- Это Джордж Оруэлл сказал. - Ну, на данный момент - может быть.
Так или иначе, суть в том, что я могу открыто сказать вам это,
потому что не имеет значения, кто об этом знает.
Они не поймут, верить в это или нет.
Честно говоря, я вообще в это всё не верю.
Верьте, во что хотите. Так сегодня все делают.
Так вы только доказываете мою точку зрения, глупец.
Но, скажу честно, вы правы.
Я не могу контролировать умы людей. Хотя, оказывается, это и не нужно.
Нужно лишь, чтобы кто-то думал, что это возможно.
А вы потом сеете семена сомнений.
- Нужен лишь ноутбук. - Так вот для чего всё это?
Распространение дезинформации в сети?
Может быть.
Наш нынешний президент как-то сказал глубокую вещь.
Он сказал: «Никто не знает наверняка».
Что он имел в виду?
Какое это имеет значение?
Малдер!
Как, черт возьми, вы сюда попали?
Фокси, что вы узнали у Они?
Пока не знаю, что и думать обо всём этом.
Боже. Что Они с вами сделал?
Именно так они и хотят, чтобы вы думали.
Сначала мне нужно выяснить, кто вы.
Его зовут Реджинальд Мёргатроид.
Благодаря вашему школьному альбому я нашла ваш табель успеваемости.
Вы провели там лишь несколько недель и не закончили ее.
Но, получив аттестат, завербовались в армию
и участвовали во вторжении в Гренаду,
где один из солдат сопротивления, рабочий со стройки,
ударил вас лопатой по голове.
Вас поместили в американскую университетскую больницу.
После службы в армии вы занимались бюрократической работой
в различных федеральных органах, начиная с Почтовой службы США.
ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА США
Затем Налоговое управление.
ОТДЕЛ КАЗНАЧЕЙСТВА С 1789 Г.
Комиссия по ценным бумагам и биржам.
КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ США
Министерство юстиции, а именно Управление по защите свидетелей.
Энтони «Мясорубка» Мортилларо,
некогда боевик мафии, теперь ты Тони Джонс, агент по недвижимости.
Но после 11 сентября вы вступили в ЦРУ.
ЦЕНТРАЛЬНОЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Затем работали в Пентагоне в Министерстве обороны.
Ба-бах, вот и динамит.
Стоп. Это свадебный торт? Проклятье!
Неужели опять?
Ну, пора обедать.
Но дольше всего вы работали в АНБ. Агентство национальной безопасности.
- Так вы голосовали за него? - Да. Он собирается осушить болото,
выгнать банкиров из Белого дома...
Я когда-нибудь рассказывал тебе, как нашел след йети в грязи?
- Да, я уже это слышала. - Это было 35 лет назад,
- на берегу реки Могоагого. - На берегу реки Могоагого.
Но около года назад вас поместили в психиатрическую клинику,
- потому что у вас был нервный срыв. - Стойте, что?
А может, это просто кульминация разочарования человека, который...
просто хотел всю жизнь служить стране, которую любит,
но его начала мучить мысль, что он предал ее идеалы.
И поэтому, используя информацию,
очевидно, собранную через незаконную прослушку без ордера,
вы стали жить в фантазии о том, что стали частью команды,
которая делает то, что и должны делать США, - борется за истину и справедливость.
Либо я из параллельной вселенной
и перепрыгнул в иное измерение... Нет, это глупо. Да? Извините.
Ну, похоже, за мной приехали.
Эй, ребята. Помните, что я сказал в прошлый раз,
если хотите, чтобы я поехал мирно?
Мистер Мёргатроид, это унижает всех нас.
Нет, это придает классический оттенок.
Помните, как раньше изображали «сумасшедших»,
что они якобы считают себя Наполеонами?
Когда это прекратилось? Может, это еще один эффект Менгеле, а?
Ну, удачи, ребята.
Не сходите с ума.
И удачи с остальными вашими делами.
Реджи.
Что случилось на нашем последнем деле?
Мы нашли истину, которая где-то рядом.
Я вдруг вспомнил слова пришельца из Гренады,
что один из них должен вернуться на Землю 35 лет спустя.
Безумная интуиция Фокси по поводу странностей
помогла ему вычислить место посадки НЛО.
Скалли вела.
Вот оно!
Это то, что я думаю?
Это золотой диск.
Да.
Это то, что осталось от «Вояджера».
Приветствую, земляне.
Я предстаю перед вами в качестве представителя
Межгалактического Союза Разумных Существ
из Всех Известных Вселенных и за их Пределами.
Мы наблюдаем за вашим видом долгие, как вы называете, «годы».
Наше исследование завершено.
Мы не желаем иметь с вами дальнейших контактов.
Мы вернули ваш музыкальный образец, но больше не будем терпеть
любые ваши попытки выйти за пределы вашего мира.
Мы строим стену.
Это будет красивая, хотя и невидимая, электромагнитная стена,
которая будет на субатомном уровне сжигать любые зонды, отправленные вами
за пределы вашей Солнечной системы.
Вы можете исследовать Уран, сколько хотите.
Но мы не можем позволить вашему виду проникнуть дальше в космос.
Вы отправляете к нам не лучших из своих людей.
Вы привносите в мир наркотики и преступность.
Вы насильники.
Некоторые, я полагаю, - хорошие люди,
но у нас нет выбора.
Поверьте мне.
Хотя и в остальных галактиках есть те же проблемы,
мы боимся, что вы заразите нас одной своей уникальной чертой.
Вы лжете.
Чтобы вас не обидеть, мы составили сборник ответов
на любые вопросы, которые у вас еще есть, по любым темам.
ВСЕ ОТВЕТЫ
Удачи, и идите на все четыре стороны.
Так это и есть истина?
Мы не одиноки во вселенной,
но мы никому не нравимся?
Не переживай, Малдер.
- Будут еще секретные материалы. - Нет.
Они дали нам все ответы на всё.
Даже о йети.
Нет! Это неправда!
Этого не может быть!
Пора взглянуть в глаза фактам, ребята.
Это конец Секретных материалов.
Но, может, цель - найти не истину, а друг друга.
Независимо от того, куда мы двинемся дальше,
мы всегда будем помнить о времени, проведенном вместе.
Никто не сможет забрать его или изменить,
заставить нас сомневаться, что оно и правда было.
О, Реджи.
Я всегда...
Я знаю.
Знаю.
Как мы теперь знаем, они жили долго и счастливо.
- Мы обязательно навестим вас, Реджи. - Нет, не навестите.
Санаторий «Спотниц»
Скорая помощь
Куда, черт возьми, они забирают Реджи?
Стоп, что?
- Вижу, ты нашел свою потерянную серию. - Оказалось, это не «Сумеречная зона».
Это сериал-подделка под названием «Сумеречный мир».
Который исчез с лица земли.
Не знала, куда положить, и использовала твой след йети как формочку.
Нет, стой, ты первая.
Это может быть лимон-лайм.
Я хочу вспомнить, какой он был.
Я хочу вспомнить, каким всё было.