Я ХОЧУ ВЕРИТЬ
Малдер. Малдер.
Малдер.
Малдер. Малдер.
Это Малдер?
Малдер. Малдер.
Это Малдер?
Малдер. Фокс Малдер.
Малдер.
- Фокс Малдер. - Малдер.
Это Малдер?
Фокс Малдер.
Лэнгли?
Полагаю...
Полагаю, вы знали меня как Лэнгли.
Ричард Лэнгли. «Ринго» Лэнгли.
Одинокий Стрелок Лэнгли?
Малдер, мне нужно знать.
Я мёртв?
Если так,
они знают, что я знаю.
Знают, что он знает что?
Давай.
Скалли? Ты в порядке?
Один в комнате. За диваном.
Двое лежат, все чисто.
Малдер.
Я мёртв?
Если так...
они знают, что я знаю.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Уолтер Скиннер
СВАЛИ СВОЮ ВИНУ НА ВРАГОВ
Лучше позвони со стационарного.
Да.
Это специальный агент Дана Скалли.
XF072161.
Да, отдел в Вашингтоне, Колумбия.
Да, я звоню по поводу случая
с несколькими выстрелами.
Двое подозреваемых убиты.
Нет, мы не пострадали.
Дом агента Малдера.
Да. Фаррс Корнер.
227700 Уоллис Роуд.
Стараешься не испачкать это,
но ты готов скрыть это?
Ты сказала «испачкать».
Это может не быть связано с этим.
Да, но мы не узнаем, если
дело не расследуют.
Скалли, десять минут назад
мы получили сообщение по этому телефону от человека, который мертв уже 16 лет,
и ты хочешь, чтобы я передал эту улику,
и она будет лежать в шкафчике два, три года?
Меня тогда не было.
Лэнгли может быть жив?
Нет. Я была у Лэнгли,
на похоронах Одиноких Стрелков на кладбище Арлингтона.
Но ты когда-нибудь видела тело Лэнгли?
Ну, никто не видел.
Они подверглись ужасному штамму вируса Марбург.
Их тела были сожжены.
Тут есть связь, верно?
Что бы то ни было... Сообщение Лэнгли и это.
Они знают, что он знает.
Кто они?
Слишком много совпадений.
- Так? - Думаю, что в сообщении Лэнгли было
предупреждение нам, что эти ребята придут.
Не предупреждение.
В нем спрашивалось, умер ли он.
Как думаешь, что это было?
Я не знаю, что думать. Я не знаю.
Но я скажу тебе то, что знаю.
Мы должны поехать в ИКЕА.
Ну, это было быстро.
Что это такое?
Маневр группы реагирования на критические инциденты?
- У меня 14 патронов. - Восемь.
Не отвечай на звонки.
Если мы используем телефон, они точно
определят, где мы в доме.
Назовитесь!
Я вас не слышу.
Ответьте на телефон.
Мне позвонить Скиннеру? Мы не разговаривали
пару недель. Не знаю, на чьей он стороне.
Мы федеральные агенты.
Мы вооружены. Представьтесь.
Подождите.
Видите ли, это «мы вооружены» -
ваша проблема.
Опустите оружие.
- Выходите. - Алло?
Скиннер, это Скалли. Я с Малдером.
- Послушайте, Скалли. - Времени мало.
Сдайтесь. Я не могу объяснить по открытой линии,
- но я не могу вам помочь. - Жду!
Единственный ваш шанс - сложить оружие
и сдаться им.
Вы знаете, что сделали.
Мы защищались!
Да, да, это то, что они все говорят.
Но, видите ли, на них были камеры, так что...
Вы знаете, как бывает с теми, у кого их нет.
Скиннер говорит сдаться.
Почему мы должны сдаться?
- Кому? Почему мы под подозрением? - Не знаю.
Назовите себя или мы будем
вынуждены считать вас враждебными агентами и реагировать
на любую агрессию выстрелами на поражение.
Назвать себя?
Нет. Нам не нужно называться.
В каком мире вы живёте?
Прайс будет вне себя от ярости.
Эти двое были нашими лучшими.
Теперь она захочет, чтобы мы закончили дело.
У нас есть их оружие.
К черту их оружие.
Его телефон нужен.
Где твой телефон, братан?
Скорее, Оруэлл знает.
«Я хочу верить»?
Вот, во что я верю.
Мы бы все сэкономили деньги и головную боль,
если бы мы знали: американцы не против
проиграть Холодную войну,
если бы они могли заработать немного на этом.
Ребята, найдите телефон. Вы двое, смотрите за этими двумя.
Как только мы найдем его телефон...
Малдер.
Подожди. Подожди!
Малдер. Малдер?
Малдер.
Это Ричард Лэнгли.
Ричард Лэнгли.
Ринго Лэнгли. Мне нужно знать.
- Ну и ну, Ринго. - Я мёртв?
Ты никогда не узнаешь.
И эти двое тоже.
«Сдаваться»?
«Сдаться»?
Я рискую своей задницей, находясь здесь.
Кто они? Почему так боитесь?
Это не американская разведка, я вам скажу.
Командир был русским.
Скиннер, скажите нам, кто они.
Это служба «Пёрлью»,
американский подрядчик по безопасности со штаб-квартирой в Москве.
Частный подрядчик главенствует над ФБР?
В соответствии с секретной директивой безопасности
от исполнительной власти.
Думал, они вас просто допрашивают.
Зачем им убивать вас?
- Вы нам скажите. - Они не должны
убивать агентов разведки, но, видимо, будут.
Вы должны пойти со мной.
У вас есть деньги?
Возьмите.
Это все, что у меня есть с собой.
Лэнгли жив?
Одинокий Стрелок Лэнгли?
Мы с вами похоронили его в Арлингтоне вместе с Байерсом и Фрохики.
Вы не ответили на мой вопрос.
Ответил.
Он похоронен в Арлингтоне.
Взломайте телефон Малдера.
Узнайте, как он связался с Малдером.
Стирание данных устройства
Блокировка.
АРЛИНГТОНСКОЕ КЛАДБИЩЕ, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
ДЖУЛИ НГ ВВС
ДЖОРДЖ ДОНАЛЬД РИВЕРС ПЁРПЛ ХАРТ - ВВС
ДЖОН ФИЦДЖЕРАЛЬД БАЙЕРС 22 НОЯБРЯ 1963 - 21 АПРЕЛЯ 2002 Г.
Вот Байерс.
Фрохики.
Что мы ищем, Малдер?
Зная Лэнгли, были бы подсказки.
РИЧАРД ЛЭНГЛИ 28 МАРТА 1969 - 21 АПРЕЛЯ 2002 Г.
Дата рождения неверна.
13 октября. У нас был один день рождения.
Байерс родился в день убийства Кеннеди,
так что это правильно.
Фрохики.
1945 г.
Фрохики выглядел на 57, когда умер?
Фрохики выглядел на 57, когда родился.
Его день рождения в день смерти Рузвельта.
Итак, Лэнгли... 28 марта 1969 года.
Никакой президент не умер в тот день?
- Эйзенхауэр. - Кому нужен Google, когда есть Скалли?
Не правда ли?
Ну, Кеннеди был 35-м президентом,
Эйзенхауэр был 34-м президентом, Рузвельт...
Сейчас ты просто выпендриваешься.
- Он был... - Тридцать...
- 32-м президентом. - ...вторым. 32-м.
34, 35.
32, 34, 35. Что-то необычное?
Ты имеешь в виду, кроме того, что 33-й пропал?
33-й? Три и три?
Три вверх, три вниз, через три?
Ну, он смотрит в эту сторону.
Раз, два,
три. Я пойду сюда.
Ладно.
Скалли.
Вот оно.
Я наблюдал за его похоронами с расстояния в 900 метров,
вон оттуда, через бинокль.
Глубокая Глотка.
Я не знал его настоящего имени до сих пор.
Я никогда не посещал, из уважения, наверное. Я...
1994 год.
РОНАЛЬД ПАКУЛА
Он мертв, потому что мир был таким опасным и сложным.
Не думал, что мы погрузимся в ностальгию и скажем:
«Были времена попроще», Скалли.
Все, чего мы боялись, прошло.
Как, черт возьми, это случилось?
Малдер, Глубокая Глотка был убит задолго до смерти Одиноких Стрелков.
Как и почему Лэнгли оставил подсказки
на могиле на кладбище,
где он сам не знал, что его похоронят?
Этот крест
отличается от всех остальных.
Нет гравировки. Он выделяется.
Что это такое?
Подожди.
Спасибо, Скиннер.
Думаю, это медальон памяти.
Сканируешь его, и он показывает видео с домашним животным или человеком.
Но у меня нет телефона, чтобы сканировать его.
Малдер, могильщики работают ночью?
РОНАЛЬД ПАКУЛА - ТЕХАС 20 НОЯБРЯ 1929 - 13 МАЯ 1994 Г.
ИНТЕРНЕТ-КАФЕ ШИРА. АННАДЕЙЛ, ВИРГИНИЯ
Обнаружен QR-код. Сканирование...
QR-код распознан. Открытие веб-браузера...
Я занесу кекс в секретные материалы.
Нужно понять, почему он чертовски вкусен.
Плевать, если он из задницы пришельца.
Я съем все.
Ладно.
Нью-йоркцы зовут его «Лонг Лайнз Билдинг».
По документам Эдварда Сноудена,
кодовое название здания, «Тайтанпойнт»,
использовалось как станция наблюдения АНБ
в программе с кодовым названием «Бларни».
Она была начата в 70-х и расширена после 11 сентября.
Почему? Почему он указал нам на программу АНБ?
Почему он просто не сказал, что дело в здании?
Я открыл секретный материал на это здание в 90-х.
Именно Лэнгли предоставил изначальную информацию.
Мы должны его глянуть.
Это? Секретный материал?
Секретные материалы, которые находятся в нашем офисе
и к которым у нас нет доступа?
Ладно. Хорошо.
Не заходите.
Опустите оружие, Малдер.
Не могу этого сделать, сэр.
Вы работаете с людьми, пытавшимися нас убить.
Я не работаю с ними.
Мир изменился, Малдер.
Когда Скалли начинала, были только мы.
Темные силы в правительстве США.
Толком не было никакой России.
Сейчас есть 17 разведывательных служб США.
Нацбезопасность, российская ФСБ,
китайская МГБ, ИГИЛ,
Аль-Каида, «Блэкуотер».
Частные компании летают на космическую станцию,
и все они спят друг с другом,
пытаясь уничтожить друг друга,
и это задействует каждого из нас.
Нам нужна ваша помощь, Уолтер.
Даже если мы вам не доверяем.
Что это такое?
Как мы до такого дошли?
А что насчёт нас?
На нас просто напали.
Мы не можем пойти домой.
Они будут ждать нас в нашем офисе.
Мы вас не просим вытащить нас из этого,
но мы ждем вашей помощи.
Нам надо посмотреть секретные материалы.
Если вы хотите посмотреть секретные материалы, вам не надо идти в офис.
Когда секретные материалы закрыли в 2002 году, агентство добилось,
чтобы материалами заведовал директор Мюллер.
Они хотели сопоставить собственные прошлые исследования
телекинеза, МК-Ультра, удаленного просмотра с вашей работой.
Агентство затем наняло частную компанию
для оцифровки и изучения материалов в интернете,
чтобы любые спецслужбы США, имели к ним секретный доступ.
Частный подрядчик.
«Пёрлью»?
То есть русские, которые пытались нас убить,
имели доступ ко всей нашей работе?
Когда материалы снова открыли, почему нам не сказали?
Почему вы нам не сказали?
Секретные материалы принадлежат нам.
Вы работаете с ними?
Вы работаете на них?
Вы двое ушли.
Я остался здесь. Я не знал, вернетесь ли вы,
а материалы были важны,
чтобы пылиться в подвале.
И то, что в них, принадлежит всем.
В этом их суть.
Контроль над секретными материалами вернулся к ФБР,
когда их снова открыли.
Да? Ладно.
НБА ПРОЕКТ БЛАРНИ РЕЗУЛЬТАТОВ НЕТ
ТАЙТАНПОЙНТ
Все файлы по проекту АНБ «Бларни» и зданию «Тайтанпойнт» исчезли.
РИЧАРД ЛЭНГЛИ
Связанные результаты
Лэнгли был извлечен из секретных материалов.
Не только человек,
но и любая информация, которую Лэнгли внес в теоретическую информатику.
Коллекция_Порно_том3
53-й_3-й
Кара Хэмби
Доктор Кара Хэмби Если меня вычистят, иди к ней.
Байерс и Фрохики все еще здесь.
Криптографические протоколы, обучение ЭВМ, квантовые алгоритмы,
все пропало.
Ладно, спасибо.
Я попросил директора поговорить с исполнительными органами,
чтобы это отменить, но
Бюро в наши дни не очень хорошо ладит с Белым Домом.
Как тебе это нравится?
ФБР наконец-то выяснило, каково это,
когда на тебя смотрят как на чудака.
ТЕХНИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ «СЭМПЛ» БЕТЕСДА, МЭРИЛЕНД
Так, решите две задачи и вышлите мне свои решения к пятнице.
Мы старые друзья Ричарда Лэнгли.
Я подумала, раз я
не видела вас пять лет,
то уже и не увижу и смогу
перестань сожалеть.
Мы получили сообщение на мой мобильный.
Спрашивал, жив ли он.
Вам нужно идти. Они смотрят.
Кто смотрит?
Служба «Пёрлью».
Они пришли к нам 15 лет назад,
наукой и математикой доказывая, что мы можем жить вечно.
Согласно контракту, мы можем прожить естественную жизнь.
Мы можем продолжить нашу работу после смерти.
И где сейчас Ричард?
Они привели нас в учреждение и в течение двух недель
сканировали и копировали характерные черты
нашего биологического мозга.
Они загрузили нас в симуляции.
Оба сознания не могли существовать одновременно.
Наши смоделированные «я» должны были прийти в сознание
в той жизни, когда мы умрем в этой.
И он приказал вам
оставить это нам?
Он доверил это мне на тот случай,
если он обнаружит, что они лгали о жизни в симуляции.
И если Ричард обращается к вам, значит, они лгали.
Мы хотели жить вечно вместе.
Так что мы заключили сделку.
Но у нас была теория, что делать, если все будет не так, как они предлагали.
Как по ту сторону жизни можно узнать, что это симуляция?
Были бы несоответствия.
Звезды и луна не были бы полностью воссозданы.
Люди на фоне не были бы полностью отображены.
Они ограничили бы использование технологий
двусторонним контактом, чтобы контролировать их.
Но Ричард, будучи Ричардом, придумал способ связаться.
Зачем связываться со мной, если вы живы?
Память не стерта, она подавлена.
Они, вероятно, теоретизировали, как и мы,
что их жизнь - это симуляция,
но, возможно, подсознание Ричарда
вспомнило, что вы двое расследовали
вопрос этого характера.
Может, он видел Малдера во сне.
Кто не видел?
В «Пёрлью», вероятно, знают, что Ричард связывается с вами,
чтобы рассказать о симуляции.
Мы можем как-то помочь Лэнгли прорваться?
У вас есть телефон?
Нет, у нас его забрали.
Я взломала свой телефон много лет назад,
используя манипуляцию видеосигнала в мобильнике.
Вы должны ему помочь,
облегчив доступ к этой стороне.
Вам придется настроить SIM-карту на свой номер
и выполнить следующие действия
с телефоном, чтобы вы могли связаться...
Малдер, это улика.
Он улика.
- Эй. - Полегче. Извините.
- Да что с вами? - Был долгий день.
Тяжелый день. Спасибо.
Девчонка тут сходит с ума.
Скалли, ты выглядела такой очаровашкой.
Свернулась калачиком в кабинке мерзкого бара,
обхватив пальцами рукоятку
пистолета убийцы.
Я, как мог, следил за алгоритмами д-ра Хэмби,
и добавил то немногое, что я знаю о взломах.
Остается ждать, посмотрим, будет ли еще передача,
но они знали, Лэнгли пытается связаться с нами,
и знали, что доктор Хэмби знала о Лэнгли
и компьютерных симуляциях.
Чем дольше включен телефон,
тем скорее они найдут нас.
Так что я выключу его, и мы поедем в другие места.
- Малдер. - Скалли.
Это Малдер?
Да, это Малдер.
Это Малдер.
Это Лэнгли?
Ричард Лэнгли?
Это Малдер и Скалли.
Скалли?
Дана?
Дана Скалли?
Да.
Но я не настоящий. Это так?
Вы настоящие, а я нет?
Доктор Хэмби сказала, что вы в симуляции.
Малдер, я будто создал рай.
Я ем хот-доги и пончики весь день.
Никто здесь никогда не умирает от рака или Альцгеймера.
Группа «Ramones» здесь, и они не ссорятся.
Каждый вечер они на сцене играют «Калифорнийское солнце»,
и я в слэме перед сценой, как на западном побережье.
Есть секс по обоюдному согласию без вины или осуждения.
И команда «Нью Ингленд Пэтриотс» здесь, и они никогда, никогда не выигрывают.
Никогда.
И я умоляю вас,
уничтожьте это место.
Мы живем здесь во лжи.
Это рабочий лагерь. Мы цифровые рабы.
Они берут загруженные мысли, создают технологии,
которые будет использовать лишь элита, чтобы покинуть ваш мир.
Мы превращаем для них теории космической колонизации в реальность.
Мы мечтаем, но нам нельзя иметь мечты,
цели, ничего для себя.
Ни выбора, ни разнообразия.
Вокруг этого места есть стена.
Звезды фальшивые.
Солнечный свет не дает тепла.
И здесь все великие умы, которые умерли,
когда поняли всё об этом месте.
Стив Джобс. Марвин Минский.
Майкл Крайтон.
Они все ненавидят это место.
Они даже не знают, кто они такие.
То, кем мы были в той жизни, совершенно противоположно
тому, какие мы здесь.
Идите в «Лонг Лайнс Билдинг». «Тайтанпойнт».
Пожалуйста, ради всех нас.
Выключите это место!
Путевые руководства для персонала АНБ по «Тайтанпойнту» для операций «Бларни»
были включены в документы Сноудена.
Сотрудники АНБ и ФБР не могли носить с собой удостоверения ни по дороге
к зданию, ни внутри него.
Встречу нужно было назначать за неделю
и за 24 часа утвердить ее у программного директора.
Это то, в чем мы уверены.
А не уверены...
Подают ли в автобусе коктейли?
Дай пять, Скалли.
Это было... Это было весело.
Вы издеваетесь?
Лэнгли считал, между «Тайтанпойнтом» и оперативным отделом
ФБР есть туннель в нескольких кварталах.
Думаешь, мы сможем попасть туда в таком виде, не вызвав подозрений?
Ты хорошо выглядишь.
Я тут немного занята, чтобы показывать удостоверение,
но я специальный агент Скалли,
XF071261,
вашингтонский оперативный отдел.
Ведете его на задержание наверх?
Нет, я веду в «Тайтанпойнт».
Ребята из АНБ хотят допросить его.
Было бы лучше, если бы вы смогли провести нас в туннель.
Ну, как отведете его,
может, вернетесь и заплатите за услугу.
Будет лучше провести его без наручников.
Я не сниму с него наручники.
Этот парень - псих уровня Ганнибала Лектера.
Итак, милочка,
где у тебя домашний офис?
Прости, братан. Замужем за Бюро.
Ладно.
Знаешь, если они ждут у дверей лифта,
когда те откроются, это конец...
Думаю, компьютерная симуляция размещена
на одном из верхних этажей рядом с вытяжным отверстием.
Но тут 29 этажей.
26, 28. Что после 28? 30.32.
34, 36, 38.
- Вот они! - Стоять!
Вниз по лестнице!
За чем вы бегаете?
Ты не слышал, Малдер из ФБР?
Теперь вы на нашей стороне.
Я признаюсь.
После нашей последней встречи,
я была разочарована вами.
Я не поняла, чем вы ценны для м-ра Й,
но он объяснил, что мы будем встречаться снова и снова,
и тогда я изменю свое мнение.
За последние несколько дней я наблюдала ваш
инстинкт выживания.
Теперь, когда я вас покорил, вы прекратите посылать за нами наемных убийц?
Мы вышли на финишную прямую.
Полегче. Вам еще идти и идти, Фокс.
Или, скорее, вам нужно поменять свой взгляд на все это.
Вы все еще отказываетесь отвечать на вопрос своего отца.
Вы не понимаете, что скоро произойдет.
Наш мир — это последовательность
замен одной жизни на другую, снова и снова.
Это то, что на самом деле подразумевается под эволюцией.
И эта серия замещений не происходит,
потому что это черный, а это белый,
это мужчина, а эта женщина, этот богатый, а этот бедный,
- это хаос, а это... - Контроль.
Теперь, когда вы понимаете это,
вы должны узнать вот о чем.
Жизнь на этой земле, вся человеческая жизнь, большинство животных,
вот-вот будет уничтожена.
Сожжена дотла.
Компьютерный симулятор, который стоит здесь, нужен
для нашей эволюции как вида.
Когда мы покинем эту планету, эта жизнь превратится в ту.
Среди сотен выдающихся умов, загруженных в тот мир,
единственный, кто понял, что живет в компьютерной симуляции,
имел семь миллиардов вариантов, с кем связаться в этом мире.
И единственным человеком, с кем связался Лэнгли,
были вы.
И вы думаете, что моя компания решила убить вас?
Но теперь, когда вы снова передо мной
и знаете о симуляции,
я думаю, вы не захотите ее уничтожить,
ведь вы понимаете, какую пользу она несет.
Ее задача - улучшить жизнь,
а не закончить ее.
Если бы я изменил свой курс действий
и уничтожил своего отца,
я бы смог загрузиться в симуляцию?
И агент Скалли могла бы быть со мной?
Это будет не она и не вы.
Сейчас мы можем загрузить чей-либо ум через любой смартфон.
Никто не знает, что мы это делаем.
Мы можем извлечь часть вашего ума, когда вы совершаете звонок.
Безболезненно.
Два часа.
Безболезненно, за исключением того, что мы должны умереть.
Один из наших главных мотивов -
что вы и ваши близкие никогда не умрете.
Если вы загрузите меня через телефон,
у меня даже нет выбора.
Конечно, есть.
Вы можете не использовать телефон.
Не поймите меня неправильно. Я хочу верить,
но я просто хотел бы его увидеть.
Мало кто его видел,
а те, кто видят, не понимают, что это.
Это просто клиент-сервер.
Провода, свет. Зачем вам его видеть?
Я не смогу подобраться ближе к Богу.
В этой жизни
или той.
Стоп. Лицом к стене.
Внутрь.
Почему ты так хорошо работаешь, когда у тебя руки в наручниках?
Будто ты не знаешь.
До свидания, Ринго.
Я вооружена!
Привет.
Что?
Ты в порядке?
Вернул свой телефон.
Симулятор отключен.
Хорошо.
Давайте отнесем его обратно через туннель в оперативный отдел ФБР.
Вернемся с агентами по кибер-криминалистике,
а затем начнем дело против Эрики Прайс.
Хорошо.
Я на секунду подумал, что меня вырвет, но я в порядке.
Они ушли.
Малдер? Малдер!
Они знают, что мы знаем! Уничтожьте резервы!
Мне страшно, Малдер.
Малдер...