Ранее в сериале...
Вы послали за мной. Я здесь.
Мы наблюдаем нечто, что может стать началом глобальной пандемии.
- Убить всех, кроме избранных. - Инопланетная ДНК, смешанная с нашей ДНК.
Наука, данная им инопланетной расой.
Ни вы, ни я не смогли спасти человечество от самоуничтожения.
Я просто изменил расписание.
Отправляйтесь в больницу! Помощь уже в пути, обещаю!
Их судьбы были определены с рождения.
Они были просто марионетками.
Мир будет жить дальше.
Просто по моему образу, а не по Божьему.
Кто вас послал?
Вы видите, казалось бы, слабого человека,
но я самый могущественный человек в мире.
Меня зовут Карл Герхард Буш...
но меня знали по множеству псевдонимов
в ходе моей долгой карьеры в правительстве США.
Это скромная работа, хотя меня едва ли можно назвать скромным человеком.
Я стал свидетелем истории, в основном, жестокой,
оскверняющей главные ценности Америки.
У меня было привилегированное место в центре власти,
я держал ее бразды, принося жертвы, на которые немногие способны
и которых еще меньше хотят.
Если бы люди знали правду, они бы бунтовали на улицах.
Многое делается из желания власти, будто у нас есть воля, свобода выбора.
Наши судьбы выкованы в наших костях,
их воплощает сильнейший импульс к самоуничтожению.
Я не плохой человек.
Скорее практичный.
Я использовал данный мне дар и сделал хороших людей великими.
В этом мое величие.
Я отец двух людей, которые поняли о будущем больше,
чем могли предположить.
Оба в итоге начали работать на ФБР,
оба - сложные, но преданные люди, которые многим пожертвовали.
И в своих упорных поисках они заплатили ужасную цену,
разыскивая истину в то время, как я их разделил.
Истину, которой владеют только те, кто знаком с рычагами власти
и невидимой рукой, управляющей ими.
Есть ли там жизнь?
Боже, сомневаться в этом еще хуже, чем фантазировать.
Хуже, чем не осознавать пределы нашей собственной глупости,
зачаточную стадию нашей науки, рудиментарность наших инструментов.
Мы слушаем, ищем, надеемся на знак, будто наши глаза и уши достаточно хороши,
наши мозги достаточно велики,
а наше эго достаточно мало.
Я уже старик.
Я оставлю свой след в истории.
Больше, чем президенты или тираны.
Я не прошу верности и доверия,
этих мимолетных человеческих уз.
Я прошу годы, чтобы показать своим сыновьям и их сыновьям, что я был прав.
То, что сделал их отец... должно было быть сделано.
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества.
Снято!
ЗАКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА - ДОСТУП ВОСПРЕЩЕН БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ПРОДЮСЕРА
Перестановка. Все на позиции.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
ФБР Дана Скалли
Я ХОЧУ ЛГАТЬ
- Какой у нее пульс? - Пульс вырос до 186.
Мэм, вы меня слышите? Вы меня слышите, мэм?
Мне нужно ее давление. Никакой дилатации, не реагирует.
Нет признаков травмы. Вы нашли ее здесь же?
Наверное, она упала. Это я, Скалли. Ты меня слышишь?
Она укусила язык, но не травмировала голову.
У нее были приступы раньше?
Она здорова, она сама врач. Она бы мне сказала.
Эй. Каталку везут.
- Что случилось, Малдер? - Говорят, у нее приступ.
Раз, два, три, поднимаем.
Аккуратно. Сообщите в больницу, во сколько мы прибудем.
Разойдемся.
- Пройду. - Я пойду с вами.
Я просто хочу, чтобы кто-то сказал мне, что здесь происходит.
- Нет новостей - хорошие новости. - Это чушь, и вы это знаете.
Выйдите, подышите. Я напишу, когда что-то скажут.
Я не хочу слышать это от вас.
Я хочу поговорить со Скалли.
Простите. Один из вас Фокс Малдер?
- Она будет в порядке? - Я доктор Джойет, ее невролог.
- Мы провели серию тестов... - Вы можете ответить?
Ответ - мы не знаем.
Не знаете? А чем вы там занимались?
Малдер, дайте ей сказать.
- Я хочу поговорить со Скалли. - Она всё еще без сознания.
Я только знаю, что сейчас у нее крайне ненормальная мозговая активность.
Как это «ненормальная»?
Хочу вам кое-что показать.
Мы прогнали ее через всё, что у нас здесь есть. КТ, фМРТ.
По всем правилам.
Говоря «ненормальная»,
я не вижу никакого повреждения, просто общую аномалию.
Мозг - очень сложный орган,
каскадные группы, которые начинаются и заканчиваются префронтальной корой,
которая делает нас людьми. На экране - кора в режиме реального времени.
Я не могу вам дать ответа,
потому что не видела ничего подобного раньше.
- Что это здесь? - Гипоталамус.
Область, которую мы связываем с рефлексами выживания.
Не знаю, на что я смотрю, но я считываю эту часть как сигнал.
То есть эти мерцания - это код.
- Вы, должно быть, ошибаетесь. - Что значит «код»?
Шесть точек, два тире: «Он».
«Найди его».
Это безумие.
Я хочу её увидеть.
ТОЛЬКО ПЕРСОНАЛ БОЛЬНИЦЫ
Она нас слышит?
Сейчас ей нужен покой и отдых.
С точки зрения неврологии, ее мозг горит.
Уверен, это то, что ей нужно, но я останусь здесь.
Малдер, на минутку.
- Вы не помогаете своему делу. - А вы помогаете моему делу?
Что, если это было сообщение?
Найди кого? Это абсурд.
О ком бы вы спросили?
Ваш сын.
Зачем спрашивать о нем сейчас?
Она не умирает.
Может быть, и нет,
но я видел, как вы верили и в более абсурдные вещи, агент Малдер.
Гораздо менее личные.
Эй.
Я тоже о ней беспокоюсь.
Я просто ищу ответы.
Тогда идите и ищите их, Скиннер.
А я нужен здесь.
Мысль нетленна.
Страх, который овладевает разумом,
что человек, о котором вы заботитесь больше всех, может пострадать от вас,
от ваших действий,
просто от того, что знает вас.
Пока она лежит здесь, такая беспомощная,
эти мысли и страхи наводняют мой разум вопросами.
Если я стал причиной этому, как я могу это остановить?
- Вы думаете, что знаете, кто я. - Я думала, что вы мертвы.
- Массовая инфекция, инопланетная ДНК. - Спартанский вирус.
Вы сами умрете через неделю.
Малдер.
Скалли.
Малдер, ты должен уйти.
Я никуда не пойду.
Чтобы найти Курильщика.
- Скалли, я позову твоего врача. - Нет, послушай меня.
Я видела это.
Что ты видела, Скалли?
Я знаю, как это начнется.
С вируса.
Спартанский вирус.
Он отключает нашу иммунную систему,
- и начнется пандемия. - Скалли?
У тебя был приступ. У тебя крайне ненормальная мозговая активность.
Нет. Выпустили чуму.
Но есть лечение. Малдер, я абсолютно уверена в этом.
Хорошо. Скажи мне, что ты видела.
Ты умираешь, Малдер.
И я не могу спасти тебя.
Без стволовых клеток нашего сына - никак.
Скалли, я в порядке.
Я здесь. Нет никакой чумы. Тебе не нужно спасать меня.
За этим стоит Курильщик.
- Курильщик мертв. - Нет. Он не мертв.
Он жив.
И он в Спартанбурге, Южная Каролина, Малдер,
откуда он выпускает ад на землю.
Скалли, я не сомневаюсь в том, что ты веришь в то, что говоришь.
Но доктор сказал, что твой мозг горит.
Это я, Малдер.
Я не иррациональный человек.
Ты должен найти его и остановить,
прежде чем он убьет тебя.
Сначала я поговорю с твоим врачом. Хорошо?
19:07
Где мальчик?
Нам нужен только мальчик!
Я не сомневаюсь в видениях.
Но в их специфической этиологии.
19:37
Я называю их видениями, но они были очень реальными.
«Реальность» - субъективное суждение.
Если вы верите в их реальность, они реальны для вас.
Вопрос в том, откуда взялись эти видения.
- Вызвал ли их припадок. - Или наоборот.
- Припадок был вызван видениями. - В чем разница?
Скажем так, мы сейчас на грани общепринятой неврологии.
То есть у ее видений есть источник?
Это довольно деликатная тема.
Не мне говорить вам, что мы живем в кругу неких правительственных агентств,
ЦРУ, МВД, АНБ, Управление перспективных проектов.
Они проводили эксперименты над сознанием еще до Холодной войны.
У нас есть материалы на всё это.
У меня были пациенты, пострадавшие этих экспериментов.
Я также видела то, что можно описать только как сверхчеловеческое.
Я - не часть эксперимента.
Но, возможно, была.
Ты сказала, за этим стоит человек.
- Мне нужно выйти отсюда. - Скалли.
- Я должен добраться до сути этого. - Скалли, я занимаюсь этим.
Я занимаюсь этим.
ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ
Пропущенный звонок Джеффри Спендер
Голосовое сообщение Джеффри Спендер
- Почему это происходит сейчас? - Малдер придет за вами.
Это плохо кончится. Нас не найти.
Малдер, это Джеффри Спендер. Кто-то ищет вашего сына. Уильяма.
Они пришли за мной в мой дом. Возможно, вы все в опасности.
Они придут за мной.
Малдер придет за мной.
Если он найдет меня, он убьет меня.
Но нас не найти.
Если Скалли была проводником,
21:18
если ее аномальная активность мозга началась из-за внешнего воздействия,
то у кого или чего была причина подвергать ее этой травме?
По какой причине и с какой целью она страдала?
Рассказ Скалли был невероятно явным.
Мертвец выпускает чуму на мир, моя грядущая гибель,
отчаянная необходимость найти нашего сына. Невероятно.
Если бы не тот факт, что за мной следят с тех пор, как я покинул больницу.
Но кто следит?
- Это плохо кончится. - Уверена, вы приняли меры.
Конечно. Я слишком давно в этом деле и имею запасные ходы.
Вы знаете Малдера. Он полон решимости.
Решимости на что? Остановить меня?
Он не может остановить то, что уже началось.
Уильям, наш сын.
- Ваш ребенок частично пришелец. - Они заберут его у нас.
Скалли.
Агент Скалли.
Что ты здесь делаешь?
- Я рискнул, придя сюда. - Что такое, Спендер?
- Кто-то напал на меня. - Как это?
- Они пытались найти вашего сына. - Что ты им сказал?
Я ничего им не говорил. Но они снова придут за мной.
Мне нужно знать, где он.
Ты взяла с меня обещание спрятать его,
никогда никому не рассказывать, где он.
Его никогда не должны были найти.
- Я прошу тебя нарушить обещание. - А если они придут за тобой?
Ты не понимаешь. От этого зависит жизнь Малдера.
У меня есть только имя приемных родителей. Ван де Камп.
- Помоги мне найти его. - Я уже нарушил обещание.
Нет. Курильщик, твой отец, это он ищет их.
- Мой отец мертв. - Он жив.
Дана.
- Вам нужен покой. - Я хочу уйти отсюда.
- Сестра, поможете? - Мисс Скалли. Охрана.
Где мои вещи?
- Вы не можете держать меня. - У вас снова может быть припадок.
Просто скажите мне, где мои вещи, я ухожу.
Я беспокоюсь за Скалли.
Если она боится, что ее сын в опасности, как Малдер, ее ничто не остановит.
Мальчик в опасности. Вы так сказали.
Но я не понимаю, от кого.
- У вас всегда были враги. - Да, но зачем им мальчик сейчас?
Может, они знают, что он - ваше уязвимое место.
- Они не могли этого узнать. - Но внезапно все знают всё
о вас и ваших планах.
Мои планы безупречны. И даже если их раскроют,
их примут за очередную фальшивку.
Таков мир, в котором мы живем, Моника. Каждый день новая катастрофа.
Но есть кое-что, к чему никто не готов, и оно начнет всё с чистого листа.
Мы отказываемся представить себе грядущее вымирание.
Ускорение катаклизмов.
Мы отвернулись от науки в пользу скандалов, мнений, лицемерия
и разной нелепой чепухи.
Цивилизация это фарс,
а мой план - его последняя шутка.
Были ли видения Скалли пророчеством в реальном времени?
Как она и предсказала, водитель, которого я сбросил, вел меня семь часов
через три штата и через границу Южной Каролины.
- Скалли, что случилось? - Ничего. Ничего не случилось.
- Тогда держись подальше от телефона. - Всё хорошо, Малдер. Я в порядке.
Нет, Скалли, это не так.
Просто послушай меня, Малдер. Джеффри Спендер приходил ко мне.
- О чем ты говоришь? - Он назвал имя. Как найти нашего сына.
- Уже что-то для начала. - Ты не можешь сделать это сейчас.
Я должна, Малдер. Я видела, как это происходит и кончается.
- Где ты? - Я не хочу, чтобы ты волновался.
Скалли, где ты?
Стою за твоим столом.
Нет. Это того не стоит.
- Малдер, я знаю, что делаю. - Проклятье. Скалли.
Где ты?
Въезжаю в Южную Каролину. Я слежу за одним парнем.
Это я и видела, Малдер.
Как это начинается.
Противостояние между тобой и Курильщиком.
Ладно, слушай.
- Я хочу, чтобы ты выслушала меня. - Нет.
Вот почему тебе нужен Уильям.
- Почему я должна его найти. - Я позвоню Скиннеру.
- Просто оставайся на месте, хорошо? - Я должна найти нашего сына.
Он нужен тебе,
а ты нужен мне.
Скалли?
- Найди мальчика. - Что он хочет от моего сына?
Он очень особенный ребенок.
Угроза в том, что вы больше никогда не увидите своего сына.
Что происходит?
Я ХОЧУ ВЕРИТЬ
- Думаете, Скалли простит вас? - Она увидит красоту этого.
Красоту планеты, вернувшейся в свое изначальное состояние.
С жизнью, как она должна быть.
- Вы убиваете людей. - Убираю беспорядок, который они учинили.
Мы всё равно будем ненавидеть вас.
Я пережил больше ненависти, чем можно представить.
Имя моим врагам - легион.
Какую цену платит Скалли за свои видения и убежденность?
Какую цену я заплачу, не отступаясь помогая ей?
Всё, что я мог сделать, это прислушаться к ее увещеваниям.
Связь Скалли и ее сына сильнее вас.
Она за пределами науки.
Она совершенно ничего не знает об этом.
- Правда? Почему вы так уверены? - Этот секрет знаем только вы и я.
Я жил на одном адреналине и предчувствиях Скалли.
Но должен ли я был чувствовать надежду или страх, что Скалли была права,
и человек, которого я презираю, мой собственный отец, жив?
А если так, то он обезумел от власти.
Теперь ради Скалли я обязан узнать правду.
Я боюсь только за Скалли и мальчика.
Мои враги могут причинить им вред.
Я думаю, вы влюблены в нее.
Я беспокоюсь за нее.
Я всегда знал, что ее защитит Малдер. Но теперь он не оставит мне выбора.
- Вы не будете плакать по Малдеру. - Конечно, буду. Он мой сын.
Что если Скалли найдет мальчика первой?
Мы с вами не позволим этому случиться.
Федеральный агент! Я вооружен!
Пожалуйста, уберите пистолет.
Руки! Руки наверх, чтобы я их видел.
Ради всего святого, мистер Малдер.
Нужно было просто постучаться.
Агент Скалли?
Входящий звонок Скиннер
Обе руки на руль.
- Что за чертовщина, Моника? - Я с пистолетом у вашей головы.
Не против, если я закурю?
Боже мой!
- Мэм? Вы в порядке? - Звоните 911!
- Мэм, вы в порядке? - Осторожнее.
- Мэм, вы в порядке? - Отойдите.
- Осторожнее с ее головой. - Вот так. Взял.
- Вы проделали долгий путь. - Где Курильщик?
- Надеялись, что вы покажете. - Отвечайте!
- Мы не знаем, где он. - Тогда вы кто такой?
Моё имя? Не думаю, что это действительно имеет значение, не так ли, мистер Малдер?
И, конечно, я должен извиниться, что навязываюсь.
Вот что мы можем сказать.
Он был здесь не так давно.
Мы много курили и пили на дипломатической службе.
- Ваш прежний отец был во главе. - Ответьте на мой вопрос.
Мы все были частью синдиката, вовлечённого в инопланетную колонизацию.
- Конечно, вы знали об этом бизнесе. - Вы заговорщики.
Совсем нет. Как раз наоборот. Идите.
Всё хорошо, мистер Малдер.
Наш человек больше вас не побеспокоит.
Это моя помощница.
- Ясно. Ни у кого нет имен. - У всех нас было много имен.
Мне щелкнуть?
Не думаю, что вы выстрелите, мистер Малдер.
- Вы не услышали, что я хочу сказать. - Позвольте мне перейти к делу.
Человек, которого мы все ищем, безумен...
- Он одержим. - Идеей истребить человечество.
Вы будете рады узнать, мистер Скиннер, я здесь, чтобы предложить вам сделку.
- Я не заключаю сделок. - Это пустая трата времени.
Вы еще довольно молодой человек. Жить и жить, по моим оценкам.
Попробуйте, мерзавец. Теперь у меня пистолет.
Не так давно величайшими угрозами человечества были война, голод и чума.
Мы победили их все точными науками.
Эта вера в технологии - наша новая религия,
когда простой патоген может убить миллиарды и миллиарды.
Сначала откажет ваша иммунная система, но именно это - то, что убьет вас.
Вы участвуете в этом?
Его план уже в действии.
Пришельцы не прилетят, мистер Малдер, просто чтобы вы понимали.
Им неинтересна нагревающаяся планета с исчезающими ресурсами.
Так что давайте выпустим чуму?
Это не обычная инфекция. Это инопланетный патоген.
- Конец истории, мистер Малдер. - Вот почему вы должны убить его.
Иначе вы больше никогда не увидите сына.
Что вы мне предлагаете?
Иммунитет к нему.
В обмен на что?
Найдите мне мальчика, мистер Скиннер.
- Ему нужен мальчик, мистер Малдер. - Он никогда не найдет его.
Вы сомневаетесь в его решимости? Он использует самых близких к вам.
- Что он хочет от моего сына? - В этом вопрос, не так ли?
Он определённо очень особенный ребенок.
- А вам что от этого? - Мы хотим спасти человечество.
Раньше он хотел того же.
Пришельцы пришли изучать нас...
были готовы работать с нами.
Он должен был быть нашим лидером.
Но он стал опасным, советовался лишь с самим собой.
Поймите, я защищал человечество сколько мог, мистер Скиннер.
- Ясно. То есть вы герой. - Никто не слушал.
Пришельцы принесли не только технологии...
Они принесли семена нашего разрушения.
Наше правительство не хотело этого понять.
Пока они развлекались на Кубе, во Вьетнаме и в Центральной Америке,
я в пустыне Невады делал вскрытия, копировал технологии...
Играл в Бога с формами жизни, как в научной фантастике.
У меня было время, деньги и свобода планировать день, который, я знал, придет.
Вы не знаете, что ему нужно, чтобы контролировать нашу судьбу,
насколько эффективны и дерзки его планы и амбиции.
Боже, мы сделали это.
- Это правда Луна? - Да. Это действительно Луна, Джеффри.
Вот как создаются герои.
Прием. Как это выглядит?
Прием.
Это четвертый этап, мистер Скиннер. Цивилизация на завершающей стадии.
Альянсы рушатся.
Истина изменяется на глазах.
Сейчас истина лишь в том, чтобы пережить это.
И кто выбирает? Вы?
- Есть люди с иммунитетом. - Он есть у агента Скалли и ее сына.
Они выживут с несколькими избранными.
Что насчет агента Малдера?
Убейте его...
прежде чем он убьет нас всех.
- Вы его сын, мистер Малдер. - Он не будет вас ожидать.
Знаете, что я думаю?
Это лишь половина истории. Он хочет уничтожить человечество.
- А в чем ваше процветающее предприятие? - Колонизация космоса.
Мы ближе, чем вы думаете.
Строительство сфер Дайсона и великолепных обитаемых сооружений.
Вот оно что.
Вот в чем план.
Секретная космическая программа?
Я так не думаю.
Я думаю, что это борьба за власть.
Если я убью его, вы сможете реализовать свой собственный план.
Вы хотите увидеть кровь на улицах. Колонизация космоса?
Как вы намерены это сделать? Перевезти всё человечество с планеты?
Семь миллиардов человек? Это невозможно. Только избранных.
И вы его называете злым?
Мы можем взять вас с собой, мистер Малдер. Вас и вашего мальчика.
Вы лжец. Вы все лжецы.
Тогда никто не сможет нас спасти.
Я знаю кое-кого, кто может нас спасти.
И я думаю, вы тоже ее знаете.
А теперь убирайтесь с моего пути.
Думаю, мы закончили.
Верните свой зад в машину. Я еще не закончил.
Входящий звонок Малдер
Давай, возьми трубку.
Зачем вам мальчик?
- Он очень важен для меня. - Вы просите меня предать их,
- предать людей, о которых я забочусь. - Нет.
Я прошу вас отвернуться от всего человечества.
Давай же.
Вы агенты ФБР? Я пришла, как только смогла.
Насколько я понимаю, агент Эйнштейн, вероятно, спасла ей жизнь.
Как вы ее нашли?
Мы въезжли в ФБР и видели, как ее машина ударилась.
- И решили везти ее сюда? - Ее медицинский браслет.
Ну, ей повезло, что вы нашли ее.
- Алло? - Я просто хотела сказать, что она здесь,
на случай, если вы беспокоитесь.
- Где «здесь»? - В больнице.
С ней произошел несчастный случай, и мы ее наблюдаем.
Ужас, который я почувствовал.
Мучение видеть, как Скалли борется с бурей в своей голове,
теперь лишь удвоилось.
Я прошел полный круг, чтобы найти истину?
Или для того, чтобы раскрыть еще большую ложь?
Не один заговор, а два,
которые угрожают не только Скалли, но и нашему сыну.
Мое сердце билось как барабан.
Тот человек, которого только что вывезли на каталке, -
я его знаю.
Его послал не Курильщик.
Откуда ты это знаешь?
Потому что Курильщик мне не причинит вреда.
Он держал мою жизнь в своих руках.
Это...
было что-то другое.
Твои видения, Скалли...
они не ошибаются.
Мои видения...
от Уильяма.
Я не знаю, как,
но я знаю, что он ведет меня...
и тебя.
Они ищут его.
Курильщик не может действовать без Уильяма.
Я знаю это наверняка.
И Уильям это знает.
Они его не найдут,
но он найдет нас.
Значит, мы... просто будем ждать?
Ничего не делать?
Мы делаем свою работу.
Истина до сих пор в секретных материалах, Малдер.
Мне сказали, на вас напали.
Я звонил вам.
- Я не получил звонка. - Где вы были, Скиннер?
Где вы были?
- Оставьте это, Малдер. - Я просил вас поискать ее.
- И я искал ее. - Где вы искали?
Я сказал, оставьте это.
От вас пахнет дымом.
Малдер.
Разведите их!
Давай.
На чьей вы стороне?
Я сказал, оставьте это, Малдер.
Что вы скрываете?
Что заставляет вас думать, что я когда-нибудь приму вашу сделку?
Вы не предадите Скалли.
- Она будет с нами. У нее иммунитет. - Вам это нравится, да?
- Строить судьбу? - Тогда зачем убивать Малдера?
- Малдер убьет меня. - Скалли не примет ваше предложение.
- Конечно, примет. - Без Малдера - нет.
Я предоставлю ей простой выбор.
Малдер либо ее единственный сын.
Значит, это просто месть.
О, это больше, чем месть.
У нас с Даной есть история.
Очень важная история, которая началась 17 лет назад.
Я рад, что вы пришли.
Нам нужно совершить поездку.
Я здесь.
Потребуется несколько дней.
Вы накачали меня наркотиками.
Я ничего подобного не сделал.
Как тогда я оказалась без одежды в постели?
Мы отнесли вас, моя домработница и я.
Вы не спали более 30 часов. Бредили. Можете спросить у нее.
Я не знаю, что вы задумали.
Вы оплодотворили ее?
С помощью науки, мистер Скиннер.
Инопланетной науки.
Чтобы создать первого сверхчеловеческого ребенка.
Малдер - не его отец?
Я спрашиваю, кто отец?
Я.
Уильям - мой сын.