Однажды жили-были трое…
как бы мне выразиться… гиков.
Трех более невероятных героев никогда не было.
Мы защищаем беззащитных.
Я не вижу другого способа.
Вскоре их наивность чуть их не убила.
И они связались с агентом ФБР.
Вы нам нравитесь, Малдер.
Ваши идеи безумнее наших.
И начали издавать… как бы мне это назвать… листок
«Одинокий стрелок».
Ребята в АНБ и ЦРУ трепещут
каждый раз, когда мы выпускаем новый номер.
Из своего тесного офиса в подвале
они указывали пальцем на мощные злые силы.
И некоторые не такие уж злые.
Эти три стрелка были по-своему патриотами,
боролись за доброе дело.
Мы рассказываем истории, от которых другие отказываются.
Да, можно и так сказать.
И предоставляли… специальные знания
своим друзьям в ФБР.
Она секси.
Какое-то время казалось,
что они на самом деле могли что-то изменить в этом жестоком мире.
У них появился стажер, который верил в их дело.
Вы беретесь за безнадежные дела.
Я хочу помогать.
И сильный, прекрасный заклятый враг,
который стал союзником.
Но мир не добр к идеалистам.
И те, кто сражается во имя добра…
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
паранормальная активность
невидимый мир
правительство отрицает осведомленность
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
В 32 КМ ОТ ОСТРОВА ХАРБОР ГАВАЙИ
Моррис?
Моррис, тебе это понравится.
О, да, наверняка.
Отлично.
Я сейчас расплескаю из-за тебя.
Моррис, так что же это?
О, давай не будем о делах.
Это так скучно.
Но я хочу знать.
Хорошо.
C чего же мне начать?
Мы сейчас в Бермудском треугольнике.
Месте, в котором загадочно пропали
все эти самолёты и корабли?
Кто назвал это Бермудским треугольником?
Подожди. Ты?
В прошлой жизни, до того, как стал работать в частном секторе.
Я о многом не могу говорить
в силу национальной безопасности, но я скажу так:
там какие-то мощные силы.
Первородные… потусторонние силы, скрытые под волнами,
ждущие, когда их покорит человек.
Кто-то приближается.
Эй, что бы вы ни продавали, ребята, нам это не нужно.
Подождите!
О, вы хотите девушку?
Да, я понял. Я не возражаю.
О, подождите. Ребята, она арендована.
Депозит 15 000 долларов…
О боже…
Ваш работодатель хочет сообщить вам…
вы уволены.
БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА МАЙАМИ, ФЛОРИДА
Моррис Флетчер?
Наконец-то.
Почему так долго?
Вы Райес?
Да. Г-н Флетчер, нам сказали, вы просили прислать именно нас.
Нас это очень заинтересовало.
Вы двое возглавляете отдел секретных материалов ФБР, так ведь?
Вы оцените то, что я могу вам рассказать.
Что именно?
Вы понятия не имеете, кто сидит перед вами?
Человек, который нарушил закон о государственной тайне?
Как вам такое для начала?
У меня допуск к секретной информации.
Я должен отмечаться у своего бывшего работодателя.
Но я пропустил несколько звонков.
Дайте я вам намекну.
Я работал в Грум-Лейк в штате Невада.
В зоне 51?
Я был «человеком в черном»!
«Люди в чёрном». Что, вы никогда не слышали о нас?
Я видел фильм.
Да, но в нём было полно технических неточностей.
Но я готов заключить сделку.
Что это будет за сделка?
Сделка, которая спасет мою задницу.
Меня пытаются убить. Вы слышали о моей лодке?
Да, ваша спутница сказала нам, что она видела.
Моя спутница… О, значит, они не убили…
- Бриттани? - Бриттани.
Слава богу, она жива.
Мне нужна защита.
Мне нужно выбраться отсюда.
Вы поможете мне, я помогу вам.
Я могу дать вам ключ ко всему.
К НЛО, инопланетянам, все 50-летней истории сокрытия.
Я всё знаю об этом.
Скажите, г-н Флетчер, эти ваши документы
содержат те секреты, которые вы можете раскрыть нам?
Милая… они всего лишь верхушка айсберга.
Это Jupiter II из Lost in Space.
Окей, да, это лажа, но только это!
Я работал внештатно на одного иностранного миллиардера.
Я сказал ему, ВВС потеряли летающую тарелку
в Бермудском треугольнике, и я могу достать ее для него.
Я просто хотел на Багамы.
Я никогда не сказал бы ему правды.
Это было бы не по-американски.
Саморазоблачение.
Он узнал об этом. И теперь хочет убить меня.
Мне нужна защита. Суперсолдаты.
Что вы знаете о суперсолдатах?
Немного.
Может быть, в этом я мог бы вам помочь.
У этого суперсолдата есть имя?
Это не он. Она.
ОФИС «ОДИНОКИХ СТРЕЛКОВ» ТАКОМА ПАРК, ШТАТ МЭРИЛЕНД
Что они хотят?
Господа.
Что здесь произошло?
Вас ограбили?
Нет.
Мы здесь всё обновляем.
Отдали всё наше старье в Армию спасения.
Мы купим всё абсолютно новое.
Мы можем помочь вам, агенты?
Мы надеялись, мы сможете нам помочь.
Уже несколько месяцев мы расследуем секретное подразделение,
так называемых суперсолдат.
Людей с измененным генами.
Тех, которые хотят убить Малдера?
Именно. Нам нужна ваша помощь в поисках одного из них.
Этой женщины.
Вы узнаете ее?
Она…
Она хакер. Чертовски классный.
Она называет себя Ив Адель Харлоу.
- Это не настоящее имя. - Мы не знаем ее имени.
Исчезла год назад, и ее никто больше не видел.
Думаем, что она снова всплыла на поверхность
и стала одним из этих суперсолдат.
О чём вы говорите, чёрт побери?
Она не суперсолдат.
Вообще.
Кто вам это сказал?
Это бессмысленно.
Эти три обезьяны не были способны понять очевидное.
Зачем мы здесь вообще?
Ты, сукин…
Эй, пустите меня к нему! Я убью его!
- Я подержу его! - Приятель…
- Ты совсем обнаглел. - Жалкий сукин сын.
Говорил, они не помогут.
Хватит, вы все, заткнитесь.
Он — профессиональный лжец.
Любое его слово — ложь. Он — мошенник.
Он заставил нас следить за Ив
год назад, а потом похитил ее.
Поэтому я знаю, что с ней случилось.
Я обеспечил встречу, это всё.
А тот, на кого я работал…
Я не знал, что он планировал сделать с ней.
Согласен, это не был мой звездный час.
Любое его слово — ложь.
Агенты, я говорю вам, вам не нужны эти трое.
У них даже нет нелепых конструкторов Тинкертой.
Это место выглядит, как захваченная радиорубка.
Хорошо, вы трое знаете эту женщину.
Нужна ваша помощь.
Нужно выследить эту Ив Адель Харлоу.
КОЛЛЕДЖ ХАРТВЕЛЛ КИРНИ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ
ПРОФЕССОР ХЬЮТОН
Стучитесь, пожалуйста.
Мои приемные часы — с трех до пяти по понедельникам и пятницам.
Вы найдете для меня время, профессор.
Дуглас, ты готов идти?
Дуглас?
База данных бронирования авиабилетов. Под каким именем мы ищем?
Попробуй резервный вариант,
анаграммы Ли Харви Освальда.
«Разоблачение Зоны 51».
Где ваш новый номер? Этому уже год.
Отвали, глупыш.
Вы так ее не найдете.
Он прав, никаких анаграмм Ив Адель Харлоу.
- Кто этот Джои? - Что?
Джои Рамон?
Лидер величайшей панк-группы в истории человечества?
Теперь заткнись.
Что?
Сколько тебе, 34, 35?
Уже пора подстричься и вырасти.
Флетчер, Доггетт и Райес
здесь не за тем, чтобы спасать тебя.
Да, найдите себе настоящего героя.
Не какого-то мертвого хиппи.
Хотите знать, почему Джои Рамон мой герой?
Потому что такие, как ты, не смогли его съесть.
Они не смогли его сломить.
Он не поддался, не сдался и не продался.
До последнего вздоха.
И он не умер.
Такие парни, как он, живут вечно.
Лэнгли…
просто игнорируй его.
Если мы должны работать вместе, давайте работать вместе.
Мы не должны работать вместе.
Смотреть, как вы трое там пыжитесь,
для меня совсем не развлечение.
Не будет ли проще отследить Ив, если знать
ее настоящее имя?
Вы знаете ее настоящее имя?
Лоис Ранс.
Лоис Ранс?
Я говорю вам правду, ребята.
Если так, это будет впервые.
Никто не знает об этой двери.
Это наша потайная дверь.
Лоис знает о ней?
Ив?
Джимми?
Ребята…
Джимми?
Как чувствуешь себя?
Хорошо.
Мальчишка на побегушках.
Парень был стажером у вас, лузеров?
Интересно, что случилось.
Почему он здесь?
По делу ФБР.
Это долгая история.
Где ты был, чёрт побери?
В Цюрихе. Потом на Мальте.
Потом в Йемене. А теперь в Нью-Джерси.
Это был настоящий урок геологии.
Остался без денег, добрался сюда автостопом.
Прокрался через заднюю дверь,
потому что за этим местом могли следить.
Я должен был увидеть вас.
Это по поводу Лоис.
Лоис Ранс?
Это настоящее имя Ив.
Я говорил вам.
Эй, подожди минуту.
Ты отслеживал ее по всему миру?
Ты?
Мистеру Интеллекту повезло остаться в живых.
Почему вы отправили его? Хотели, чтобы его убили?
Он сам поехал искать Ив.
Мы пытались его отговорить.
Да, и сейчас я уже почти хочу, чтобы вам это удалось.
Джимми, в чём дело? Ты в порядке?
Прошлой ночью…
я проследил ее до колледжа в Нью-Джерси.
За год поисков я не был так близок к цели.
Я видел ее.
Я действительно встретил ее.
Я позвал ее…
но она сбежала.
Позже я узнал…
Ребята, я думаю, она кого-то убила.
Минус один.
КОЛЛЕДЖ ХАРТВЕЛЛ КИРНИ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ
Джон Гиллнитц?
Я — агент Райес, а это агент Доггетт.
Вы эту женщину видели прошлой ночью?
Было темно.
Это могла быть она.
Вы арестовали ее?
Мы работаем над этим.
Что вы можете сказать нам о своем друге?
Причина, по которой он мог стать мишенью?
Абсолютно никакой.
Дуглас был превосходным преподавателем и даже еще лучшим исследователем.
Что он исследовал?
Elasmobranchii.
Акулы, миноги и скаты.
- Он был морским биологом? - Иммунологом.
У акул поразительная иммунная система.
Токсины, которые убили бы любого позвоночного,
не оставляют следа.
Он занимался медициной?
Дуглас хотел спасти мир.
Выше нос, слюнтяй. Наводишь на всех тоску.
Это компьютер, Лэнгли.
Ком-пью-тер.
Отойди от него, пока не опозорился.
- Всегда пожалуйста, Кимми. - Да, да.
Как вы хотите воспользоваться моим хакерским гением?
Благодаря Джимми
мы знаем настоящее имя Ив.
Эй, я сказал вам, раньше, чем он.
Джимми сказал, на какой машине она ездит.
На Х5 с нью-йоркскими номерами.
Правда? Молодец.
На магистрали в Нью-Джерси видеокамеры
на каждом шлагбауме.
Лэнгли взломал систему, она ехала в сторону Ньюарка.
Очень креативно.
Мы увидели её снова в туннеле Форта Макгенри.
Она его проехала 20 минут назад.
Мы думаем, она едет в Вашингтон.
Попробуем перехватить ее с твоей помощью.
Если вы найдете
военный спутник, то сможете упасть
ей на хвост и увидеть красивый вид.
Интригующе.
Посторонитесь, леди.
Мы будем на телефоне.
Чур, я сяду вперед.
Мечтай. Ты остаешься здесь.
Кто-то должен присмотреть за Флетчером.
Я готов.
Как Мальта?
Единственное, в чём я уверен, это что убило его.
ОФИС СУДМЕДЭКСПЕРТА НЬЮАРК, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ
Ему вкололи какой-то яд.
Но рана на его груди… появилась после смерти.
Что это?
То, что я говорил.
По моему предположению, биолюминесценция,
но я всё еще жду ответа из нашей лаборатории.
Биолюминесценция, это то, что заставляет светиться светлячков?
Светлячков, планктон, медуз.
Но обычно не мертвых профессоров колледжей.
И что? Эта рана появилась после смерти?
Нет, насколько я могу сказать, это вытекло из него.
Это очень странно.
Когда я вскрыл его,
я обнаружил спайки, указывающие на давнюю операцию.
Я подумал, у него было шунтирование или был установлен кардиостимулятор.
Но вместо этого я нахожу… это.
Похоже на хрящ.
Это он и есть.
Эта живая ткань была ему пересажена.
Я понятия не имею, зачем.
Внутри что-то было.
Что сейчас отсутствует.
Возможно, рана поэтому?
Операция в полевых условиях?
Это могло быть причиной убийства.
Что бы ни было внутри него, она удалила это.
Что же было внутри него?
Понятия не имею.
Серьезно, я в первый раз слышу об этом.
Странные органы? Не знаю, что сказать.
Вы никогда не слышали о… профессоре Дугласе Хьютоне?
Вы странно на меня смотрите.
Вероятно, потому, что вы известный лгун.
Да, но я не лгу сейчас.
Я сразу сказал, что не знаю, чем она занимается.
Чёрт! Опять сбоит!
Я не могу работать на допотопном оборудовании.
В чём проблема?
Проблема в том, что это чёртов кусок дерьма.
Я знал, эти ребята банкроты, но это убого.
Ребята банкроты?
Вы шутите? Посмотрите на эту помойку.
Они всё заложили, чтобы оплатить аренду.
- А как же это? - Газета? Умерла раньше диско.
Не выходит уже месяцы.
ПОЙМАН ДВОЙНОЙ АГЕНТ КАПИТАН ТОБИ ОПРАВДАН
Спасение мира не помогает оплачивать счета.
Это горячая новость для вас, лохи?
У них неплохо шли дела,
пока ты не разорил их.
О, и как именно я это сделал?
Когда ты увел Ив.
Они потратили все деньги, пытаясь найти ее.
Они верны своим друзьям.
Смешно, да?
Райес.
Приезжайте скорее.
Где вы?
Отель Фаррагат. Скорее.
Она сейчас убьет его.
Доггетт и Райес уже в пути.
Но будет слишком поздно.
Ив, не делай этого!
Лоис?
Можно тебя так называть?
Я предпочитаю Ив.
Мы полагаем, ты не суперсолдат.
Супер что?
Долгая история. Неважно.
Ив, ты ведь на самом деле не хотела убить того парня?
Я знаю, вы трое хотите как лучше.
Но вы даже не представляете, как сильно вы всё испортили.
Значит, он просто сбежал?
Он ударил ее и скрылся.
Никто его не видел.
Номер зарегистрирован
на Леонарда Саутхолла из Дариена, Коннектикут.
- Это псевдоним. - Украденная личность.
Настоящий Леонард Саутхолл умер в 1996 году.
Скажете мне, кто это был?
Его настоящее имя? Понятия не имею.
Это ваша сумка, да?
Отлично подготовились.
Респиратор,
хирургические перчатки,
скальпель.
Не говоря уже об этом предмете.
Вы планировали вскрыть его, г-жа Ранс,
как вы поступили с профессором. Зачем?
Ив, это не может быть правдой. Скажи им, что это неправда.
Это правда, Джимми.
Время истекает.
Если не дадите довести дело до конца,
погибнут невинные люди.
Можно узнать подробнее?
Сначала о главном.
Кто вас навел на меня?
Окей, ребята, она не суперсолдат.
Это была искренняя ошибка.
Как я и подозревала,
это устройство слежения.
Он активировал бы его, как только бы засек меня.
Вы носили это с Майами.
Вы с самого начала водили нас за нос.
Взорвали лодку. Девушка — ваш свидетель.
Вы всё это спланировали.
Это и всю эту брехню о суперсолдатах.
Чтобы посадить нас на крючок.
Чтобы потом вы посадили на крючок нас.
Мы отслеживали Ив для этого мерзавца
снова и снова.
Что мне сказать вам?
Вы трое всегда делали всю работу за меня.
На кого работаете, Флетчер?
На международного торговца оружием, миллиардера
и отъявленного подонка.
И…
Он также…
Мой отец.
Мой отец — убийца и спонсор терроризма.
Я ненавижу то, что он делает.
Ив…
ты тоже убийца.
Человек, которого я убила, был террористом.
Фанатиком, исследование которого спонсировал мой отец
за его потенциал стать системой вооружения.
Хьютон был иммунологом, исследовавшим акул.
Да, и он использовал свое знание
их иммунной системы, чтобы изобрести сосуд, делающий его
недосягаемым для вируса,
который был внутри него.
У него в груди была имплантирована живая ткань.
Хрящ. Хрящ акулы.
Он содержит что-то, что вы удалили.
Это вирус, о котором вы говорили.
Я уничтожила его, но он был только одним из двух.
О, тот лысый парень в отеле. Тот, который скрылся.
Он теперь как часовая бомба.
Он может пройти мимо любой ищейки, металлодетектора,
и никто ничего не заподозрит.
Как взрывается эта бомба?
Запрограммированная смерть
генетически измененных клеток.
Тот сосуд разлагается внутри него
подобно часовому механизму.
Он утратит целостность и разорвется сегодня в 8 часов вечера.
Через пять часов?
Как только вирус попадает в воздух, он убивает в радиусе 10 км
в зависимости от силы ветра.
Потенциально, он может убить тысячи, десятки тысяч людей.
Флетчер.
Я знаю, ты мерзавец, но всё-таки, как ты мог быть причастен к этому?
Флетчер - аферист, но не убийца.
Он не знал об этом.
Допустим, что это правда, как мы выйдем на след этого человека?
Кимми, добавь зума. Добавь зума
Отстань, зануда, я занят делом.
Этот хлам медленнее одноногой старухи.
Где вы взяли такое старье?
Прекрати ныть и работай.
Знаешь, это убьет тебя.
Да, поэтому я бросил 20 лет назад.
Хочешь сигарету?
Так у вас нет денег на газету?
Тот хиляк сказал мне.
Очень жаль.
Эта газетенка всегда была прикольной.
Я буду скучать по ней.
Но… жизнь продолжается, так ведь?
Может, спасти ее — дело молодых.
Или женщины.
Может быть.
Должен признать, этот год был не самым удачным.
И к тому же мы сильно облажались сегодня.
Нам нужно покончить с этим.
И чем мы займемся?
Мы никогда не сдавались.
И никогда не сдадимся.
Если это будет всё хорошее, что о нас скажут,
это будет отлично.
- Я засек его! - Это я засек его, Лэнгли.
- Я засек его. - Мы засекли его, хорошо?
Он только что арендовал синюю Короллу под своим псевдонимом, Леонард Саутхолл.
Мы засекли его на спутнике Кимми.
Мчится на бешеной скорости на север.
Шлагбаум в 50 км к югу от Ньюарка.
Думаю, я знаю, куда он едет.
КОЛЛЕДЖ ХАРТВЕЛЛ КИРНИ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ
Lone Gunman Newspaper Group. Говорит Байерс.
Байерс? Джон Доггетт.
Агент Доггетт, вы поймали его?
О, да, мы поймали его.
Послушайте, насколько вы доверяете этой Ив Харлоу… Лоис Ранс…
как бы она себя ни называла?
Полностью. А что?
Врачи здесь просканировали
этого Саутхолла и ничего не нашли.
Ни вируса, ни сосуда в виде хряща в груди, ничего.
Они ничего не нашли.
Это какая-то бессмыслица.
Они абсолютно уверены?
На 100%.
Агент Райес и я выглядим парой идиотов.
Мы что-то упустили.
Всё, что я могу вам сказать - мы поймали не того парня.
Должен быть второй человек. Я знаю, он есть.
Это основы работы террористов.
Только мы не знаем его имени и его цели.
И найти его нужно за один час.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО БИОЭТИКЕ 19:00
Добрый вечер.
Можете идти.
По моей информации, это он, Леонард Саутхолл.
Он использует псевдоним, он ездил в Вашингтон в этот день.
- Несомненно, он как-то причастен. - Должен быть.
Он прямиком отправился на кафедру биологии,
где работал профессор.
Это их оперативная база.
Да, но если Саутхолл причастен,
и у него внутри нет вируса…
То каким образом он вписывается в их план?
Трехкарточный покер.
Играли когда-нибудь? Теперь сыграете.
И как это понимать?
Эти ребята вынуждают вас гоняться за тузом,
когда вам нужна дама.
О боже.
Саутхолл — это приманка.
И больше никто.
Вы вышли на их след, и они
подкинули вам для слежки другого.
Я думал, вы не знали ничего о террористах.
Я не знал.
Но я знаю мошенников.
Я не просто так работал в ФБР все эти годы.
Они заставили вас искать Саутхолла,
что говорит мне, что тот,
кого мы ищем, прячется прямо перед носом.
Друг убитого профессора? Может быть, коллега.
Тот, который меня видел в его кабинете.
Тот, который опознал меня.
Дамы и господа, ученые,
научные руководители и госпредставители.
Наша цель сегодня — собраться вместе
и выступить единым фронтом.
Эти слова легко сказать.
Но направить наше оружие и поразить
эту неуловимую цель действительно трудная задача.
Извините, вход только для участников конференции.
Мы репортеры.
В какой газете вы работаете?
«Одинокий стрелок».
Не слышал о такой.
Мы не нарушаем закон.
Покажи пресс-карту.
Нам чрезвычайно важно попасть туда.
Да, приятель, давай.
Она истекла в декабре.
Осталось пять минут.
Послушайте. Мы думаем, что в этом зале опасный человек.
Ребята, вам нужно отойти в сторону.
Могут погибнуть тысячи людей.
Майк, у меня ситуация в главном конференц-зале.
Джон Гиллитц!
Джон Гиллнитц.
Отойдите, сэр.
Мне очень жаль.
Куда он мог уйти?
Разделитесь. Осталось четыре минуты. Удачи.
Эй, подожди!
Что нам с ним делать, когда найдем?
Держите его, пока не приду. Я всё сделаю.
Ты вскроешь его?
Если этот вирус попадет в воздушный поток, всё будет зря.
Погибнут люди.
Так что любой ценой.
Идем.
Осталось три минуты.
Не пытайтесь бежать.
Мне не нужно.
Ив, Джимми, мы нашли его!
Сюда!
Что вы станете делать?
По моим часам, без двух минут 8:00.
Не много времени для операции.
Ив! Джимми!
У вас минута 40 секунд.
Ребята…
Любой ценой.
Байерс! Фрохайк! Лэнгли!
Ив, иди сюда.
Ребята!
Ребята.
О боже. Нет.
Не надо, Джимми.
Джимми, не надо.
Отсек герметичен.
Они уже заражены.
Нет, ребята.
Приятель, борись за правое дело.
Вы оба.
Никогда не сдавайтесь.
АРЛИНГТОНСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ КЛАДБИЩЕ
Арлингтон.
Ты, должно быть, использовал свои связи, чтобы похоронить их здесь.
Меньшее, что мог сделать.
Готов?
Да.
Дана.
Я догоню.
Они много для меня значили.
Не уверена, знали ли они об этом.
Никто не знал, какими они были героями.
Это неправильно.
Нет.
Нет, неправильно.
Лэнгли сказал мне:
«Те, кто не сдается, не умирает».
Я не знаю, что это значит.
Это значит, что мир — лучшее место
для всех похороненных здесь.
Это значит, что они ушли…
но продолжают жить в нас всех.