Однажды ты попросишь меня рассказать правду о том,
как ты родился,
объяснить это чудесное явление.
И, если я не смогу этого сделать,
ты должен знать ответ, сынок.
Это священная, нетленная истина,
которую ты не сможешь постичь сам.
Шанс встретить свою половинку,
свою противоположность,
защитника и одновременно угрозу.
Шанс отправиться с этим человеком в невероятное приключение,
на поиски неуловимых и призрачных истин.
Если тебе выпадет такой шанс, сынок,
лови его, не задумываясь.
Истина где-то рядом.
Если однажды в твоей жизни свершится чудо, такое же, как ты для меня,
ты поймешь, что истина не в науке,
не на незримом уровне,
но в твоем сердце.
И в тот миг ты будешь счастлив
и ошеломлен.
Настоящая истина в том, что связывает нас
и несет невообразимую боль от разлуки.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ПАРАНОРМАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ
незримый мир
правительство отрицает осведомленность
ОНИ НАБЛЮДАЮТ
ИНТЕРНЕТ-КАФЕ — ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Большой кофе с молоком?
Да, спасибо. Подогреете бутылочку?
Добро пожаловать, Дана Скалли
У вас пять новых сообщений
Дорогая Дана
От: никому_не_доверяй@mail.com
«Я не мог написать тебе, и ты знаешь почему.
Честно говоря, некоторые особенности
моей новой жизни подрывают мою решимость.
Я одинок, Дана, и не знаю, смогу ли так дальше жить.
Я хочу домой,
к тебе и Уильяму».
«У меня мурашки по коже от твоих слов.
Как бы я хотела услышать их от тебя.
Я тоже ужасно скучаю,
но здесь тебе грозит опасность».
Где мать малыша? Она только что была здесь.
Кажется, она вон там.
Прошу прощения.
УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР ФБР КУАНТИКО, ШТАТ ВИРГИНИЯ
«ДОРОГАЯ ДАНА,
Я НЕ МОГ НАПИСАТЬ ТЕБЕ, И ТЫ ЗНАЕШЬ ПОЧЕМУ».
Можем поговорить?
Об агенте Малдере.
Что с ним?
Какой-то человек связался с нами через каналы разведки.
Хочет поговорить с Фоксом Малдером, но не сказал, о чём.
Кто он?
Мы не знаем. Он очень осторожен.
Но сегодня утром он кое о чём обмолвился.
У него есть сверхсекретные военные документы.
Какие?
О небезызвестных нам биомодифицированных солдатах,
так называемых суперсолдатах,
из-за которых Малдер вынужден скрываться.
Что ему нужно от Малдера?
Он готов назвать имена этих суперсолдат,
но только Малдеру.
Даже если это правда, я не знаю, как с ним связаться.
Простите за задержку.
Кажется, на прошлом занятии мы проходили петехии
- и признаки смерти от… - Агент Скалли.
- Что вы делаете? - Пытаюсь провести занятие.
Вы понимаете, какое это предложение?
Если мы будем знать имена, то сможем их поймать.
Кто-то хочет дать нам информацию, которая поможет Малдеру вернуться.
Ключевое слово «кто-то». Кто-то, кого мы не знаем.
Вы даже не попробуете?
Я не хочу, чтобы Малдеру угрожала еще большая опасность,
чем та, что уже есть.
Сколько это будет продолжаться?
Что именно, агент Доггетт?
Вы не доверяете мне, не доверяете никому.
Как вы собираетесь его вернуть?
Когда я сказал «садись в машину», я имел в виду сейчас же.
- Оставь нас в покое. - Я два раза не повторяю.
Уходи. Отстань от нас
Она поедет со мной.
- Что ты делаешь? - Вам нужна помощь?
- Нет. - Эй!
Не забирай ее.
Мне вызвать полицию?
Не уезжай.
Прошу.
Мэм, вы в порядке?
Входите, телефон вон там.
Не знаю, стоит ли обращаться в полицию.
Очевидно, у вас неприятности.
Я видела вас утром в кафе.
Это ваш муж?
- Да. - Всё хорошо, я понимаю.
Заботиться о ребенке непросто.
У вас никого нет?
Нет.
Но я очень хотела бы.
Может, он вернется.
Вам есть куда пойти?
Нет.
Я принесу одеяло и горячий напиток.
- Хорошо? - Спасибо.
- Меня зовут Дана. - Патти.
БЕТЕСДА, ШТАТ МЭРИЛЕНД - 21:32
Ну что?
Наш источник позвонил мне сегодня на сотовый.
- Я отследил сигнал. - У вас есть его номер?
Нет, но я узнал, что звонок поступил из этого района.
Большая часть домов пустует, кроме этого.
Если источник надежный, и у Малдера есть шанс вернуться домой,
то мы не можем позволить себе спугнуть его,
иначе станет еще хуже.
- Куда вы? - Загляну к нему в машину.
Повторяю, мы не хотим подвергать риску возвращение Малдера.
Я не планирую быть пойманным.
Добрый вечер. Как дела?
Хорошо.
А у вас?
Как жена и ребенок?
В порядке, у нас всё хорошо.
- Моника, проснитесь. - Что такое?
- Алло. - Вы не спите?
Я только прилегла. Который час?
Шесть утра. Машина, за которой мы следили, остановилась на вашей улице.
Какой-то парень только что зашел к вам в дом, вряд ли вы его знаете.
Вы меня слышите?
Сейчас же положите его обратно.
О боже.
Положите моего ребенка.
Агент Скалли.
Вы знаете этого человека?
Очень сомневаюсь.
Он пытался взломать двери.
- На кого вы работаете? - Я не могу вам сказать.
Это ваша жена?
Может, она скажет? Если не хочет с вами в тюрьму.
Вы всё подстроили.
Ссору на улице и всё остальное.
- Нет. - Вы обманули меня.
- Вам нужен мой ребенок? - Нет, что вы.
- Я хочу защитить Уильяма. - Молчи.
- Хочешь, чтобы нас убили? - Ты говорил, они нам помогут.
Ты же сам так сказал.
Что всё это значит?
Они наблюдают.
Наблюдают?
Хотите что-то сказать — говорите.
Я работаю в Агентстве национальной безопасности, имя на правах ненастоящее.
Если меня посадят, то я просижу в тюрьме недолго,
пока другой агент АНБ не освободит меня.
Меня как гражданина не существует, и моих коллег тоже.
- Что вы здесь делаете? - Как видите, моя жена расстроена.
Я приехал за ней, чтобы не произошло подобной ситуации.
Что ее так расстроило?
У нас есть дочь, Джой.
С ней что-то не так. Она не такая, как все.
Она другая, как и ее сын Уильям.
В каком смысле? Что вам известно о ней и ее сыне?
Я знаю о вас практически всё.
И о вас.
И о вас тоже.
Пару месяцев назад вы видели,
как ваш сын двигает карусель над кроваткой.
Он крутил ее одной лишь силой мысли.
Такое произошло и с нами.
Как вы следили за тем, что в квартире? Здесь камеры?
- Есть различные технологии. - Это вы связались с нами.
Не совсем.
Моя свобода действий ограничена. Я лишь слежу, за чем велят.
Но я рассказал своему куратору то же,
что и вам о своей дочери и вашем сыне,
и его это заинтересовало.
Он знает что-то о суперсолдатах,
но нам ничего не говорит.
Лишь то, что они совершали ужасные преступления.
Что ему нужно от Малдера?
Он единственный, кто может всё объяснить.
Давайте, мы поможем вам,
а вы поможете нам узнать правду.
О том, кто на самом деле наши дети.
- Алло? - Вы достаточно услышали.
Кто это?
Мои коллеги проговорились вам, что у нас нет имен.
Вы нас подслушивали?
Это всё, что мне оставалось после того, как вы задернули шторы, агент Скалли.
- Вы читали конституцию? - Да.
Она позволяет иностранным террористам жить
и наслаждаться американской мечтой, пока они ее не уничтожат.
Однако я — последнее, о чём вам следует волноваться,
учитывая, что сделали с вами и Малдером.
А что с нами сделали?
Важнее то, каков их следующий шаг.
Я расскажу о нём агенту Малдеру.
Придется рассказать мне, я не знаю, как с ним связаться.
Но вы общались с ним вчера, вы послали ему письмо.
Хотите, я его зачитаю?
Почему я должна вам верить? Вы лишь голос в телефонной трубке.
Я ничего вам не скажу, пока мы не встретимся. Пока я…
Пока я не увижу ваше лицо.
Вы меня слышите?
Если вы надеетесь меня выманить, то сильно ошибаетесь.
Через 20 минут на остановке у интернет-кафе. Приходите одна.
Агент Скалли.
- Куда вы? - У меня встреча с вашим источником.
Присмотрите за Уильямом, Моника.
Мне это не нравится, что-то тут нечисто.
Вы не задумываясь согласились на встречу.
Вы сами говорили, что я должна научиться доверять. Это я и делаю.
- Алло? - Пистолет при вас, агент Скалли?
Да.
Вы готовы им воспользоваться, если что-то пойдет не так?
- Я вас не понимаю. - Следуйте моим инструкциям.
Если хоть немного от них отклонитесь, больше меня не услышите.
Если я увижу или заподозрю, что вы не одна,
я прерву нашу связь.
Если третья сторона попытается прервать нашу встречу,
будьте готовы воспользоваться оружием для защиты.
- Всё понятно? - Да.
Через дорогу от вас стоит зеленая машина.
Ключ внутри. Я хочу, чтобы вы сели в нее.
Есть. Что дальше?
Заводите мотор и ждите дальнейших инструкций.
Жмите на газ, сейчас же.
Агент Скалли.
Обязательно травмировать невинных людей?
Можете в любое время остановить машину и уйти. Вам решать.
Я делаю это, чтобы защитить вас и Малдера.
- Куда мне ехать? - Поверните направо, сейчас.
Тормозите.
Выходите, агент Скалли. Выключите мотор и выньте ключ.
Идите в конец переулка, там вас ждет другая машина.
Садитесь в нее и поезжайте на запад в сторону трассы.
Продолжайте ехать, пока я не скажу, что дальше.
Достаточно.
Выходите из машины.
Не выключайте.
- Где вы? - Подойдите к багажнику.
Там лежит одежда, переоденьтесь.
Послушайте…
Мы в каком-то глухом месте.
Глухих мест больше не существует, агент Скалли.
Положите пистолет в багажник. Одежду тоже.
Часы. Отдайте их мне.
Это нелепо. Всё зашло слишком далеко.
Вы хотите снова увидеть Малдера?
Одежда на мне моего размера.
- Откуда вы знаете мой размер? - Ваш размер?
Мне известна ваша группа крови, частота пульса.
В детстве вы боялись клоунов.
Я знаю, в кого вы были влюблены в школе, ваш настоящий цвет волос, код от карточки,
любимый фонд, больные места.
Я знаю, что вы всё время одна.
Знаю, что однажды вам было так одиноко, что вы пригласили Малдера в свою постель.
Боже мой.
Я был удивлен не меньше вашего.
Кто ваш начальник?
Кто дал вам право? Кто вы такой?
Я будущее, агент Скалли. И я рискую жизнью, встречаясь с вами.
Зачем вам это?
- Зачем вам я? - У вас есть контакт с Малдером.
Он должен знать кое-что, иначе у него может не быть будущего, как и у всех нас.
На дороге еще одна машина, менее, чем в километре отсюда.
Если вы не свяжетесь с Малдером в следующие 24 часа,
я исчезну навсегда. Вы меня поняли?
УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР ФБР КУАНТИКО, ШТАТ ВИРГИНИЯ
Прошу прощения.
У меня занятие, агент Доггетт.
- Это что-то срочное? - Да.
Я беспокоюсь из-за того, во что вас втянул.
И не зря.
Тот человек, ради которого вы проехали через весь город,
сказал, что хочет поговорить с Малдером.
Зачем ему вы? Почему он не свяжется с Малдером напрямую?
Он знает, что Малдер покинет укрытие,
если вы попросите, ведь он доверяет вам.
Но он обратился не ко мне, а к вам, агент Доггетт.
Женщина, которую я подобрала, выдала его, не оставив ему выбора.
Вам не кажется, что она и ее муж сделали это специально?
Я так не думаю.
Она боится за своего ребенка по той же причине, что и я.
Откуда вам знать, что их не использует Человек-тень,
чтобы выманить Малдера и убить его?
Не думаю, что они ему доверяют.
У них есть на то причины.
Задумайтесь, этот человек знает о вас всё.
Он читает вашу почту.
Как вы или кто-либо может быть уверен, что Малдер живым вернется домой?
Мы с Малдером обсудили это перед тем, как он уехал.
Мы всё продумали.
Место, транспорт, всё уже решено.
Но вы еще можете всё отменить.
Не могу.
Я уже послала за ним.
Малдер едет сюда на поезде, он прибудет в полночь.
- Может, еще не поздно. - За что вы так со мной?
- Простите. - Я так хочу его увидеть.
Знаю, но я хочу быть уверенным в том, что это произойдет, Дана.
Поэтому я здесь.
Слишком поздно.
Мне надо идти.
22:48
ЛАБОРАТОРИЯ ФБР
Агент Бол? Эди Бол?
Джон Доггетт, я звонил пару минут назад.
Вы сказали, что, если приеду, вы поможете.
- Во что я влипла? - Я принес одежду.
Узнайте, есть ли на ней что-то, что поможет мне найти человека.
Мужчина или женщина?
Мужчина дал эту одежду агенту-женщине.
- На когда вам нужно? - У меня чуть больше часа.
Если будете стоять над душой, я быстрее не закончу.
Будьте внимательны!
Прибывает поезд 1-12, следующий в южном направлении.
Не подходите к краю платформы, пока поезд не остановится.
У нас перестрелка!
Перестрелка!
- Поезжайте дальше! - Остановите поезд!
- Не останавливайтесь! - Я федеральный агент.
Не останавливайтесь!
Малдер!
Агент Скалли?
Всё должно было быть иначе.
Мы лишь хотели узнать правду, мы не хотели вам навредить.
- Мой муж в этом не участвовал. - Знаю.
Я знаю, что он хотел меня защитить.
Человек, на которого он работал, это он во всём виноват.
Знаю, мне жаль.
Мне так жаль.
- Что такое? - Этого я и боялся.
Говорите, агент Доггетт.
Мы не можем его найти.
- Кого? - Человека, в которого я стрелял.
Он упал под движущийся поезд, но на рельсах его тела нет.
- Где же он? - Нигде.
Это кажется немыслимым, но вот в чём дело:
на одежде, которую он дал вам, обнаружили ДНК,
но оно не подвергается анализу.
Это странный комплекс ДНК, состоящий из какого-то подобия железа.
- Такого не может быть. - Может.
Он не человек, а суперсолдат.
Малдер.
Нужно предупредить его.
Свяжитесь с поездом.
Предупредите их, что в поезде опасно.
Опасно?
Человек, упавший под поезд, забрался внутрь.
Это поезд номер 1-12. У нас ЧП.
Человек спрыгнул с поезда в районе тридцатого километра.
Убежал в сторону карьера в Манвилле.
КАМЕННЫЙ КАРЬЕР, МАНВИЛЛ - 01:17
Агент Скалли, поезжайте на дно карьера.
- Встретимся внизу. - Хорошо.
Агент Райес.
Малдер.
Малдер!
Малдер! Это Джон Доггетт!
Малдер?
Малдер!
Малдер?
Ни с места!
Почему вы хотите нас убить?
Малдер должен умереть. Либо он, либо ваш сын.
О чём это вы?
Как это связано с моим сыном?
Что с ним не так?
Отвечайте!
Я и не надеюсь, что ты ответишь
или прочтешь мое письмо. Я лишь надеюсь, что ты жив.
Думаю, ты спрыгнул с поезда,
потому что узнал то, что знаю я.
Этих суперсолдат, если это действительно они,
можно уничтожить.
Ключ к их уничтожению — это залежи железа в том карьере.
Я боюсь за тебя, Малдер. И за Уильяма.
Наши враги невероятно сильны,
как и мое желание снова увидеть тебя,
вернуть те уют и спокойствие, которыми мы так недолго наслаждались.
А до тех пор я буду верна тебе. Дана.
Отправить
Ваше письмо отправлено