Прямо передо мной!
Попался!
Я преследую неопознанный летающий объект,
на шоссе Фаннинг Рэнч, в западном направлении летит с бешеной скоростью.
Объект совершает манёвр, совершает снижение.
Такое просто невозможно.
Я...
Вот идиот.
Этого не может быть.
Этого не может быть!
Чёрт!
Я пришёл с миром!
Этого не может быть.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
По телефону вы сказали, что это срочно.
Вы правы, это так.
Хорошо, что вы смогли так быстро приехать, агент Скалли.
Спасибо.
Скажете, в чём дело?
Полагаю, мистер Скиннер лучше вам объяснит, что к чему.
Они здесь.
Мне спросить у агента Скалли, как она поедет?
Нет. Она летит с нами.
Что?
В чём дело?
Зайдём в кабинет.
Так, что здесь происходит?
Ночью пришёл отчёт из Монтаны, встреча с НЛО.
Какого рода?
Молодой человек преследовал низколетящий неопознанный яркий объект.
Отследил его до поля, где НЛО исчез,
и утверждает, что видел пришельца.
У меня весь стол забит тоннами сообщений, которые начинаются с этих слов.
Что такого особенного в этом случае?
Парня зовут Ричи Салати.
Помешанный на НЛО, Бельфлер, Орегон.
Вы с Малдером встречались с ним той весной.
Вы хотите сказать, что это связано с Малдером?
Вероятность весьма высока.
Этой ночью Ричи Салати нашёл не пришельца. Он нашёл женщину.
Вы наверняка её помните...
Тереза Хоузи.
Тереза Хоузи — да, помню. Молодая мать, которую похитили за день до Малдера.
Сегодня её вернули.
Вернули?
Её жизнь висит на волоске.
Кто из вас мистер Скиннер?
Я Скиннер. А вы — доктор Десай?
Мне только что сообщили о вас, о том, что вы прилетели из Вашингтона.
Да, мне нужно увидеть Терезу Хоузи.
Я понимаю. Но нужно было предупредить заранее.
- Она не в том состоянии... - Что с ней?
У неё мало шансов.
Впервые за 12 лет моей практики я сталкиваюсь с подобной жестокостью.
Доктор, нам необходимо увидеть жертву и расспросить обо всех подробностях.
Пообещайте мне, что сделаете всё,
чтобы найти тех, кто это совершил.
Честно говоря, удивительно, что она ещё жива.
Медсестра сказала, что ночью она спрашивала о своём ребёнке,
но больше ничего не говорила.
Только он и держит её здесь.
Мы предполагаем, что кто-то мог проводить над ней эксперименты.
Что именно с ней делали?
На щеках сквозные симметричные повреждения.
Грудная клетка вскрыта,
и внутренние органы словно выскоблены.
Мягкое нёбо повреждено, это видно на рентгене.
Рентген ещё что-нибудь показал?
Инородные предметы?
- Что вы имеете в виду? - Кусочки металла.
Импланты.
Нет, ничего такого.
Агенту Доггетту, он запрашивал полицейский отчёт.
Вы можете продолжить обсуждать инородные предметы, но...
у нас есть подозреваемый.
Лётчики ВВС США...
Ричи Салати?
Да?
...как от встречи с НЛО,
видели шар яркого света..."
- Ричи? - Да.
Джон Доггетт. Агент ФБР.
Агент Скалли и заместитель директора Скиннер, наш босс.
Мы можем войти?
Вы вроде как уже вошли.
А я вас знаю.
- Я вас знаю? - Да, Ричи.
Помните Орегон?
Мы встречались там прошлой весной.
Ричи, вы же из Орегона?
Что вы делаете в Монтане?
Моего приятеля Гари похитили. Прямо перед тем, как...
Пропал ваш напарник.
Я приехал сюда, чтобы найти его.
А сюда ты приехал наугад?
Нет, я следил за новостями.
- Какими? - Это всё за последнюю пару недель.
На местных форумах всегда пишут о необычных явлениях.
Но в Орегоне они стихли, а потом внезапно появились в Монтане...
Я даже...
Я даже... подумать не мог, что вот так найду миссис Хоузи. Ни на секунду.
Ричи, перед тем, как обнаружить её, вы видели ещё кого-то,
кого назвали пришельцем.
Вы знаете, что такое «отпечаток следа», Ричи?
Полиция делает слепки с отпечатков ног на земле.
Делая вот такие муляжи.
На том поле они обнаружили следы кроссовок Nike.
- Пришельцы носят кроссовки Nike? - Возможно, и носят.
Вам не приходило в голову, что это мог быть человек?
А как же космический корабль?
Агент Доггетт?
Что вы делаете?
Я пытаюсь докопаться до истины.
Вы отказываетесь верить, что на это способен кто-то кроме человека.
Но то, что сделали с той женщиной из больницы.
Мы не о том разговариваем.
Наша цель — найти Малдера.
Мы несколько месяцев искали малейшие зацепки, и наконец-то нашли.
Мы нашли надежду.
Но посмотрите правде в глаза, Скалли, об этом никто не говорит вслух.
Вы хотите найти Малдера, но безумно этого боитесь.
Вдруг его уже нет?
Простите.
Мне приснился кошмар.
Я сейчас оденусь.
Однажды мы с Малдером говорили о звёздном свете.
Он идёт до нас миллиарды лет.
Звёзды давно уже мертвы, а свет от них летит.
И не хочет умирать.
Может, он никогда и не умрёт.
Малдер сказал — там живут души.
Надеюсь, он прав.
Даже не пытайтесь готовиться к худшему.
У нас нет никаких причин думать, что мы найдём его в поле.
С ним ничего не случится.
Я могу вам помочь, сэр?
Да, я отвечаю за перевозку пациента.
Терезы Хоузи.
Её переводят?
В другую больницу.
Я надеюсь, её быстро подготовят.
Сейчас.
Да?
Подождите.
Кто забрал?
Кот-нибудь позвонил доктору, спросил зачем или куда?
Где сейчас агент Доггетт?
- Её нашли? - Нет.
Нет? Тогда я не понимаю,
зачем вы нас сюда вызвали?
Нужна другая точка зрения.
Другая точка зрения?
- У нас пациентка пропала, агент Доггетт. - Просто выслушайте её.
Кого «её»?
Её зовут Моника Рейс.
Я с ней как-то работал.
- Она из ФБР? - Да.
Она обладает знаниями, которые могут нам помочь.
Какими знаниями?
Она занималась изучением религии.
Специализируется на ритуальных убийствах.
Ритуальных убийствах?
Мы с вами расследуем одно дело?
Агент Рейс.
Замдиректора Скиннер, агент Скалли...
Моника Рейс.
Здравствуйте.
Красиво тут.
Это не в духе ФБР, но я правда стараюсь бросить.
Агент Доггетт ознакомил меня с делом.
- Интересно. - Интересно?
Ваши версии?
Может, вы нам скажете?
У меня есть предположения.
Но то, что мы думаем, и то, что произошло на самом деле, — не одно и то же.
Но и не всегда отличается.
Это похоже на сеанс терапии.
Мы часто принимаем желаемое за действительное.
На что это вы намекаете?
Мне сказали, что дело связано с вами.
Это связано с близким мне человеком.
Давайте ближе к делу, хорошо?
Очевидно, что женщина, которую вчера тут нашли, не сама нанесла себе раны.
Кто-то выбросил её в поле,
и этот кто-то постарался её не убить.
А вы в курсе специфической природы её увечий?
Да. Они очень специфичны, но в целом не выходят за рамки ритуальных преступлений.
Агент Рейс, тут массовые похищения, а не какой-то культ.
Что же. Хорошо.
В смысле — если я не права.
Но вы думаете, что правы.
Я исхожу из тех данных, что у меня есть, но стараюсь мыслить шире.
И что же, по-вашему, произошло?
Я слышала, агент Малдер и остальные похищенные истино верили
в то, что инопланетяне похищают людей.
И они сами устроили своё похищение?
Нет, но это объединяющая идея.
Групповой разум.
То есть вы считаете, что агент Малдер присоединился к культу НЛО.
- Назовём их группой. - Зачем?
Мы все слышали истории о переброске на инопланетную базу,
похожую на врата в Рай.
Сверкающее кольцо.
Ясно.
Это логично.
Предводитель бросил женщину умирать.
А узнав, что она жива, снова похитил, чтобы их не разоблачили.
Возможно, если найдём похитителя, найдём и Малдера.
И вы хотите, чтобы я в это поверила?
Нет. Я этого не говорила.
Вряд ли её бросили умирать.
Не думаю, что она мертва.
Поясните.
Не могу, если честно.
Ощущение.
От чего вы убегаете? В этом есть смысл.
Рада, что вы с ней согласны, правда, жалко, что она с вами — нет.
И ещё жалко, что она не объяснила, как врач, который забрал Терезу Хоузи,
смог одновременно оказаться в двух разных местах.
Я понимаю, о чём вы думаете, агент Скалли, но если будем искать
инопланетного охотника за головами, я больше не с вами.
Ну у вас есть компания.
Как она себя чувствует?
Мы едва не опоздали.
Здравствуйте.
А разве вы не прочёсываете холмы с агентом Доггеттом?
Я направлялась к нему.
Но сначала я хотела посмотреть на снимки... Терезы Хоузи.
Вы пытаетесь что-то найти, агент Рейс?
Импланты. Или следы от них.
Импланты?
Я не понимаю.
Металлические импланты, внедрённые в ткани, чаще всего в носоглотку.
Преимущественно в кости или хрящи, чтобы затруднить обнаружение.
Да, я в курсе, как это работает.
Тогда чего вы не поняли?
Я не поняла вашего интереса к деталям, указывающим на инопланетное вмешательство
при вашем неверии в пришельцев.
Я не говорила, что не верю.
Простите. Я, видимо... совсем запуталась.
Я повторю ваши слова:
вы сказали, что мы имеем дело с обычным культом инопланетян.
Вот в чём ошибка.
Я так считаю,
но это не значит, что я не верю в НЛО.
Так вы верите в инопланетян?
Скажем так: я не не верю.
Я стараюсь смотреть шире.
Ещё раз: на чём вы специализируетесь?
Ритуальные преступления?
Да. Сатанинские обряды.
Вернее, слухи о них. Улик обнаружить не удалось.
Нам надо чаще общаться.
Я много во что верю.
Я была белой вороной в нашем отделении в Новом Орлеане
из-за своих верований.
И каких же именно?
Я просто кое-что знаю.
И верю, что есть энергия во Вселенной.
Духовная, космическая. Я могу их чувствовать.
В смысле... на другом уровне.
А что вы чувствуете по поводу агента Малдера?
Я не знаю агента Малдера, поэтому нет никаких чувств.
Но я чувствую ваш страх,
и страх не поможет вам найти его или кого-либо ещё.
Откройтесь, попробуйте тоже мыслить шире.
Быть того не может.
Раз, два, три. Давай.
Всем стоять!
Я федеральный агент!
Осмотр тела жертвы Гари Эдварда Кори
выявил многочисленные порезы и следы от верёвок или других приспособлений.
Гематомы, следы побоев на конечностях и на туловище,
а также круглые симметрично расположенные сквозные раны вокруг лодыжек...
запястий...
и на лице.
Господи, Гари.
Ричи, вы свободны.
Только подпишите протокол, пожалуйста.
Дана...
Ничего.
Мне надо работать.
Вам больно из-за неё.
Из-за агента Скалли.
Не представляю, каково ей сейчас.
Со всем, что она чувствует.
Чего боится.
Знаете по себе.
Лучше оставим прошлое в прошлом.
Вам знаком этот страх.
Когда мы три дня искали вашего сына.
И боялись найти мёртвым.
Именно поэтому.
Поэтому вы так хотите найти Малдера живым.
Вот именно поэтому я не выношу все эти россказни о космических кораблях.
Я его видела, Джон. Я бы не стала вам лгать.
Но что бы там ни было, есть след.
Я видела на поле этого мужчину.
Он взял себе имя Авессалом.
Религиозный фанатик, его едва ли не пристрелили в Айдахо,
он возглавлял секту, которая верила, что пришельцы завоюют Землю в Миллениум.
Этого не случилось, он опозорился и разработал жульническую операцию
с кредитными картами.
Я проверила номер машины.
Он зарегистрирован на ближайшей ферме.
- Веди всех в дом. - Что?
Что случилось?
Они близко.
Кто?
Кто близко?
Не отдавай его им.
ФБР! Всем стоять!
Руки за голову!
ФБР! Сохраняйте спокойствие! У нас есть ордер на обыск!
Вы окружены. В случае сопротивления мы вправе открыть огонь.
Стоять!
Руки за голову!
Повернитесь лицом.
- Вперёд! Давай! Давай! - На пол! На пол!
ФБР! Всем стоять!
Пожалуйста, без паники. Не бойтесь, вам ничто не угрожает.
Сохраняйте спокойствие.
Тереза.
Агент Скалли...
Позовите Скиннера, он должен это увидеть.
И агента Доггетта.
Я не могу объяснить, почему это происходит или как.
Только где.
46... ваших последователей находятся под нашим наблюдением.
Я могу, конечно, им задать вопросы, только вам это не поможет.
Сколько раз можно повторять?
Ещё рано.
Кофе не остыл.
Прилетают корабли, выбрасывают похищенных...
истерзанных.
Я их забираю, чтобы помочь.
Так же, как помогли Терезе Хоузи, когда бросили умирать?
Агент Доггетт.
Вы...
сказали, что этих похищенных оставляют искалеченными.
Но это не похоже на сценарий инопланетных похищений.
Я и пытаюсь объяснить.
Я же предсказывал инопланетное вторжение в Миллениум.
Вот оно и состоялось.
С этого всё и началось.
Сэр, в случае возбуждения против вас дела, вы утопите себя такими рассказами.
Перестаньте притягивать за уши свои теории и расскажите нам правду.
Так я и говорю правду.
Я всего лишь пытаюсь им помочь.
А эти видеокамеры, установленные по всему вашему лагерю... Они тоже часть помощи?
Похищенные боятся, что их снова заберут.
А камеры дают им чувство безопасности.
Или не дают им сбежать.
У вас есть запись,
на которой вы смогли исцелить Терезу Хоузи?
Нет.
Скажите правду, я прошу вас.
У вас есть запись с этим человеком?
Он что-то скрывает.
Это уж точно.
Агент Скалли?
Что?
Что там?
Я видела его.
Я что-то видела.
Я посмотрела видеозаписи и хочу вам кое-что показать.
В кузове человек.
- Кто это? - Под таким углом не видно.
А если взять другой угол?
Там была только одна камера.
Остановите.
Я его знаю.
Знаю этого человека.
Хорошо, вот он ещё.
Кто это?
Джеремайя Смит. Агент Малдер был с ним знаком. Смит верит,
что обладает даром целительства.
И как же он «исцелял»?
Так же, как Терезу Хоузи.
А теперь смотрите дальше.
- И что это было? - И мне интересно.
- Ого. Но это же Джеремайя Смит. - Этого не может быть.
- Это я, но меня там не было. - Вот именно.
Мы должны туда вернуться.
Стоять. Назовитесь.
Мы ищем свидетеля.
Мужчину, он должен быть среди задержанных.
Отправьте людей в лес на поиски.
ФБР.
Где он?
Где Джеремайя Смит?
Я знаю, что он здесь.
Джеремайя Смит. Мне нужно его расспросить.
Вы... Возле окна.
Шаг вперёд.
Следуйте за мной.
Садитесь.
Вы Джеремайя Смит?
- Нет, я... - Вы исцеляете этих людей?
- Нет. - Вы исцелили Терезу Хоузи?
Слушайте, я знаю, кто вы.
Агент Скалли.
Я буду снаружи.
Вы подставляете меня.
Подставляете людей под удар...
Похищенные по всей стране.
Я спасаю их.
Только я один.
Где Малдер?
Вы ворвались сюда.
- И я не успел ему помочь. - Где Малдер?
Пройдёмте с нами.
Защитите меня.
В чём дело?
Там Малдер.
Где он?
- Агент Скалли, ему не помочь. - Что с ним? В каком он состоянии?!
Нет.
- Ему нужна помощь! - Поздно!
Ему нужна помощь!
Агент Скалли!
Джеремайя.
Нет.
Этого не может быть!
Нет!