Мы живём во мраке собственных заблуждений...
Мы слепы к миру, которым невидим для нас.
Его обитатели путешествуют во времени и пространстве,
а мы делаем это лишь в своём воображении.
Кто эти существа, которых мы можем представить, но страшимся?
Какое зло творят их чудо-машины,
скрытые от нас невидимыми силами?
Если они знают наши тайны, почему мы не можем знать их?
Прошу, отпусти меня.
Нет.
Хватит.
Отпусти. Отпусти меня.
Отпусти мальчика!
Отпусти его, Малдер!
Сейчас же отпусти его, или мне придётся применить оружие.
Я не хочу этого делать, агент Малдер. Я не хочу стрелять.
Вы вооружены?
Чёрт возьми. Это же так глупо, агент Малдер.
Не ломайте комедию. Скажите, у вас есть оружие?
Здесь слишком жарко для того, чтобы играть в игры.
Ладно, тогда на землю.
Лечь на землю!
Руки за голову!
Лечь на живот!
Бога ради, что вы делаете?
Агент Малдер, ни с места!
Он упал! С обрыва!
Кто?
Малдер.
Не знаю, как это объяснить...
Ладно, я поговорю со Скалли.
Вы, возвращайтесь в школу.
Где он?
Где Малдер?
Я не знаю.
Не знаете?
Агент передал по радио, что вы его видели.
Да, я его видел. Видел вон на той скале,
а потом он упал прямо сюда.
- Тогда где он? - Пропал.
Как он мог пропасть?
Да, не мог, но пропал.
С той скалы?
Он упал оттуда?
Это невозможно.
Копы видали виды.
Мужчина пролетел пять этажей, стряхнул с себя пыль
и вернулся к работе.
В старушку стреляли в упор в китайском ресторане,
а она вытащила пулю из китайского омлета.
Но даже если Малдер сможет выжить,
то, что он творит — это слишком.
Он был там, где сейчас агент Скалли стоит.
Я это видел ясно.
А эти следы ведут вниз.
Следы чёткие. Что скажете?
Малдер бежал.
Это был не Малдер.
Конечно, он, я в этом уверен.
Может быть, он похож на Малдера, но это был не Малдер.
Уверяю, я знаю Малдера.
Может, не так хорошо, как вы.
Но я знаю, кто был на скале, это был Фокс Малдер.
Я уверена, что он выглядел как Малдер,
что у вас есть основания думать, что это он...
Но это не Малдер.
Я уже говорила, что видела что-то
совершенно необъяснимое.
Как нечто, похожее на мужчину,
превратилось в другого мужчину.
Похожее на мужчину, но это был не мужчина?
Кто же он?
Вам лучше не знать.
Если он не мужчина...
...то кто тогда?
Не отворачивайтесь от меня.
Я задую вам законный вопрос.
Он пришелец.
Охотник за головами.
И на кого же он охотится?
На Гибсона Прайза.
Он наполовину пришелец.
Гибсон — аномалия.
Инопланетный охотник за головами...
...замаскировался под Малдера,
чтобы схватить этого мальчика?
Да, забрать его на корабль.
Я думаю, Малдер тоже там.
Знаете, агент Скалли, вы и сами стали во многом напоминать мне
агента Малдера.
Тогда как это объясните вы?
Если всё это так и есть...
То этот ваш охотник за головами...
...может превратиться в кого угодно.
В вас, меня, да в любого из нас.
Ну что же, это правда.
Вполне возможно.
Где бы сейчас ни был Малдер,
он, наверное, улыбается.
Это разрешено?
Вон. Это они.
Он не появлялся? Малдер?
Его никто не видел.
Мы обыскали всю школу.
- Вы выше этого. - Сэр?
Он наверняка где-то здесь.
Ещё раз обыщем школу.
Есть кто?
Простите, я думал, вы...
Я думал, что в школе никого нет.
Что-то нашли?
Нет.
Продолжайте.
В административном здании чисто.
Понял. Проверьте ещё раз.
Интересно, как здесь очутился Доггетт?
Как он узнал, куда мы едем?
Не понимаю.
Он перевернёт тут всё вверх дном, а кого искать — сам не знает.
Что с Гибсоном Прайзом?
Что бы с ним ни случилось, его нет.
Где бы он ни был, он уже опережает нас.
Не оглядывайтесь, за нами следят.
Идите вперёд. Я пойду за вами.
Можно вас на минутку?
Не нужно было приходить сюда.
Вы приведёте их ко мне.
Я хочу защитить тебя, Гибсон.
И ты знаешь, что это правда.
Ты ведь читаешь мысли.
Они забрали того, с кем вы работали, — Малдера.
А теперь они пришли за мной.
Понимаешь, они хотят забрать тебя, Гибсон.
Забрать лишь потому, что ты необычный ребёнок.
Ты нужен им именно поэтому.
Прости. Но я не знала, что за мной кто-то идёт.
Моя подруга Тея знает.
Я только ей одной рассказал.
Она говорит, что ФБР тоже меня ищет.
Она боится за меня.
И правильно, что боится.
Мы не знаем, кому доверять.
Я упал, когда убегал.
Кажется, у тебя нога сломана.
Они заберут меня, если найдут.
Я знаю. Я всегда это знал.
Я наложу тебе шину, Гибсон, хорошо?
Я зафиксирую ногу, но...
...мне понадобится машина, чтобы тебя вывезти.
Я за тобой вернусь.
Обещаю.
С тобой ничего плохого не случится.
Вы это и раньше говорили.
Да?
Это заместитель директора.
Слушаю, Джон Доггетт.
Агент Доггетт, я получил отчёт из Аризоны...
Да, сэр.
...что вы нашли агента Малдера.
С отчётом они поспешили.
- Я видел его, сэр, но я... - Что значит, вы его видели?
Какого чёрта у вас там творится?
Мы работаем круглосуточно.
Я привлёк местную поисковую группу, ищем даже с воздуха.
Мы контролируем ситуацию.
Как умудрилось ФБР найти человека,
а потом потерять его прямо посреди пустыни?
Мне бы хотелось это знать.
Агент Доггетт, вы слышите?
Да, я вас слышу.
Я поставил вас во главе операции.
Так что делайте свою работу.
Вам что, весело?
Я что, смешон?
Нет.
Но я только что понял.
Как вы нашли дорогу.
Кто привёл вас к Гибсону Прайзу.
Думаете, я за вами шпионил?
Нет, шпионил наш новый заместитель.
А вы всего лишь пешка в большой игре.
Что ж, нарисовали картину, так вставьте в рамку.
Хорошо.
У вас отличная репутация, Доггетт.
Вы не уступаете и не сдаётесь.
Вы прекрасный агент ФБР... лучший из лучших.
Многие хотели бы видеть вас директором.
Поэтому кому-то нужен ваш провал.
Никакие поисковые отряды ни на земле, ни на небе,
не помогут вернуть Малдера. Это ложный подход.
Возможно, это так.
Но другого у меня нет.
Есть один способ найти Малдера —
это признать истину.
Послушайте Скалли.
Но даже если...
...вы его найдёте.
Всё равно проиграете.
Если вы включите в свой отчёт
хотя бы слово о НЛО или инопланетном охотнике за головами...
...Керш вас уберёт.
Таков и был его план.
Агент Скалли здесь?
Где агент Скалли?
Кто рядом с агентом Скалли, позовите её.
Кто-нибудь рядом с агентом Скалли.
Кто знает, где агент Скалли?
Есть кто-то рядом с ней?
Я с агентом Скалли.
А это кто?
Она рядом со мной.
Что?
Дайте рацию.
Вы со Скалли?
Да, мы в одной комнате.
С кем? Со мной?
Где?
В какой комнате? Где вы?
В спальне, в общежитии.
Пусть задержит её.
Пусть не выпускает её из виду!
Задержите Скалли. Мы идём к вам.
Агент Скалли...
Эй!
Вон она.
Вы видите её?
Куда она делась? Вы видели её?
- Нет. - Она ведь сюда побежала.
Я её видела.
И вы тоже.
Агент... Вы можете дышать?
Он думает, это была я.
Он думает, что это я с ним сделала.
Как такое возможно?
Он где-то в этой комнате.
Малдер!
Агент Скалли.
Куда вы?
Агент Скалли.
Выйдите из машины.
Агент Скалли!
- И кто же вы? - Кто я?
Бросьте оружие и повернитесь.
- Я не повернусь. - Повернитесь!
Я знаю, что делать...
Выстрел в основание шеи.
Скалли, вы направили оружие на друга.
Повернитесь, или я сочту,
что вы не тот, за кого себя выдаёте.
Скалли, это я! Скиннер!
Я могу доказать.
Я знаю ваш секрет. Разве кто-то ещё об этом знает?
Ладно...
Говорите.
Вы скажите.
Откуда мне знать, что это вы?
Мне не нравится угрожать оружием беременным женщинам
и не нравится быть на прицеле у них.
Это уже слишком, Скалли.
Нет.
В этом-то всё и дело.
Это ещё только начало.
Дайте ключи от машины.
И что вы намерены делать?
Послушайте, мы загнаны в угол ФБР, Джоном Доггеттом,
сомнениями, собственным неверием.
Это будет продолжаться столько, сколько мы позволим сами.
Вы говорили, агент Малдер был бы против.
Не позволил бы мне пожертвовать карьерой
ради него.
Но а как же вы, Скалли?
У вас на карту поставлено ещё больше.
Я не могу привыкнуть к мысли, что больше не увижу его.
Но ведь Малдер может появиться в любой момент... мы не знаем наверняка.
Послушайте... у нас остался единственный шанс,
и он ждёт нас в этой пустыне...
Гибсон Прайз.
Но вопрос — кто доберётся первым.
Садитесь, я поведу.
Гибсон!
Его там нет.
Я же велела ему быть здесь.
Он должен был ждать.
Гибсон!
Я нашла его.
Гибсон.
Что ты здесь делаешь?
Почему ты не отвечаешь?
Он здесь.
Я его слышу.
О чём ты говоришь?
Малдер.
Он где-то там.
У него очень высокая температура.
Наверное, рана воспалилась.
Так, надо отвезти тебя в больницу, приятель.
Вы уже так близко.
Я тебя понесу.
Обхвати меня за шею.
Ногу береги.
Агент Скалли.
Отвезите его в больницу.
А как же вы?
Мальчику срочно нужна медицинская помощь.
Что?
Как ты? Что случилось?
Всё хорошо, Гибсон. Ложись, ложись.
Малдер!
Боже.
Знаете, совершенно непохоже, чтобы вы за мной не следили.
- Вы в центре событий. - Что вы имеете в виду?
Что я спятила или права?
Бродить по пустыне среди ночи, скажите сами.
Говорите, что хотите найти Малдера, но при этом ничего не делаете.
Значит, боитесь, что я права.
Я ничего не боюсь.
Кроме того, что Малдер и вас заставил поверить в эту чушь.
Вы видели эту чушь собственными глазами.
Как вы объясните то, что случилось?
Позвольте мне спросить гипотетически.
Если бы вы нашли здесь его, или его корабль,
или же охотника за головами, что бы вы сделали?
Я знаю, что сделал бы Малдер.
- Он бы пошёл на всё. - Включая ложь.
Так же, как вы лгали мне.
И тоже отдавали бы на каждом шагу такие нелепые приказы.
Это значит «пойти на всё», агент Скалли?
Что посеешь, то и пожнёшь, агент Доггетт.
Вы знали, где мальчик. Знали,
- но ничего не сказали... Почему? - Какой мальчик?
Нет никакого мальчика.
Вы мне опять лжёте!
Я знаю, что мистер Скиннер увёз его отсюда в больницу.
Откуда вы об этом знаете?
Сейчас я знаю только одно наверняка,
а именно, что Малдеру нужен этот парень — Гибсон Прайз.
Зачем? Я понятия не имею.
Но когда он придёт за мальчиком, мои люди будут ждать его.
Ваши люди... они ведь следили за Скиннером, так?
Куда вы?
Агент Скалли, куда вы идёте?
Ваши люди сейчас в больнице?
У них всё под контролем. Никто не войдёт и не выйдет
из здания без их ведома.
Откуда вы знаете, что это ваши люди?
Скалли!
Где мальчик?
В конце коридора с мистером Скиннером.
А вы уверены в этом?
Мои агенты следят за окном палаты.
Медсестра заходит к нему
каждые 20 минут, всё в порядке.
Персонал больницы занят своими делами.
А мы сидим и ждём Малдера.
Пока вы тут ждёте, мальчик находится в опасности.
Он очень уязвим.
Мимо нас не проскочишь, агент Скалли.
Мы никого не видели.
Вы сами в это верите, агент Доггетт?
Если кто-то вдруг вцепится вам в горло, я прикрою.
Мистер Скиннер...
Это Джон Доггетт.
Что за чёрт?
- Какого чёрта происходит?! - В палате их нет.
Я ищу пациента, мальчика, 12 лет.
Возможно, он всё ещё в этом здании.
Окно даже не открывается.
Как взрослый мужчина и мальчик вышли из палаты, а вы не заметили?
Агент Скалли.
Всё в порядке, он со мной.
Гибсон.
Как вы сюда попали?
Как вы выбрались из палаты?
Через подвесной потолок.
Я не знаю, кому мне верить.
Где он?
Он здесь.
Они его найдут.
Агент Скалли!
Агенту нужна помощь!
Я сказал, агенту нужна помощь!
Ну что сказать, вам повезло, что это случилось в больнице.
Очень повезло, да, сэр.
Полагаю, виной всему что случилось — какие-то едкие
химические препараты.
Это пока не установлено, сэр.
Тут ещё очень многое не установлено...
Как и местонахождение Малдера.
Но некоторые ваши факты...
...например, вот этот: «человек упал с обрыва и исчез»
или вот ещё: «агента пытался задушить
неизвестный, который затем бесследно испарился».
Мне они напоминают плохую фантастику.
Или, возможно, секретные материалы.
Вы на это и рассчитывали, так ведь, сэр?
Когда давали мне это задание.
Я задаю вопросы, Джон.
А вы найдите на них чёртовы ответы.
И без них не возвращайтесь.
Отец всегда говорил, не так важно, кто победил...
...гораздо важнее, кто пострадал.
Хотите меня подбодрить?
Хотелось бы.
Но я так и не видел вашего противника.
И никогда не увидите.
Вы до сих пор мне не верите.
Мне не верится, что вас держат здесь так долго.
Им ещё нужно кое-что проверить...
...чтобы убедиться.
Знаете, я думаю, вам это будет интересно.
Мистер Скиннер в стабильном состоянии, отдыхает с комфортом
и ждёт завершения медобследования.
Так же, как и горло агента Ландау.
Гибсон Прайз находится под охраной штата,
но я принял особые меры, как полагаю, сделали бы вы.
Зачем вы пришли, агент Доггетт?
Ввести вас в курс дела.
Это не ваша работа.
Теперь моя.
Официально.
Я...
...занимаюсь секретными материалами.
Какие бы ни были у нас разногласия...
...я найду его, агент Скалли.