Четвертая группа, у меня пожар на автостраде у отметки 20-й мили.
Четвертая группа, подтверждение. Горит упавший самолет.
Всем группам, у нас код 10-13.
Четвертая группа, говорит детектив Майлз.
Я еду прямо на тебя, Рэй.
Ты дождешься поддержки, прежде чем уходить, правда?
Четвертая группа, вернитесь, помощник.
Помощник Хоузи.
Рэй?
О боже.
Рэй?
Итоговая сумма агентства по аренде машин «Лариат»...
Хотите увидеть сумму?
- Это много? - Много?
Только бензин, расходы, номера в мотеле уже...
По стандартам ФБР, эти цифры неприемлемы.
Мы можем начать спать в одном номере.
Вас оценивают. Наступит момент, когда мы скажем «нет».
Нельзя сравнивать нашу работу с другими отделами Бюро.
- Верно. Эта катавасия с пришельцами. - Там всё сложнее.
Но в итоге вы бы сказали, что реальная цель - пришельцы?
Это причина, по которой я начал расследование, да.
Расследование похищения вашей сестры
и правительственного сговора вокруг него.
Обе проблемы были решены, верно?
На самом деле, ничего не было решено.
В этом отчете по делу заключается, что ваша сестра мертва,
как и люди, которые ее забрали.
Это ваш почерк здесь на отчете, агент Малдер?
Да.
Итак, что именно еще нужно расследовать?
Достигнута договоренность о твоем освобождении.
Марита Коваррубиас
Когда я тебя видел последний раз, думал, мертва.
Алекс, если бы это зависело только от меня,
я тоже оставила бы тебя здесь гнить.
Я вижу, что деньги утекают,
но результаты вашей работы, похоже, не улучшаются.
Слишком много расследуемых вами дел остаются нераскрытыми.
Сложно обосновать такие расходы.
Слишком много выполняемой нами работы нельзя измерить стандартными средствами.
Как бы вы ее измеряли?
Мы открываем двери с помощью секретных материалов, которые ведут к другим дверям.
Двери, ведущие
к «сговору лиц, сотрудничающих с пришельцами
для создания гибридов человеко-пришельцев,
чтобы все мы могли стать рабами при инопланетном вторжении».
Я верю, что когда-то был сговор.
Я считаю, что меня похищали люди, которые подвергали меня медэкспериментам,
в результате чего у меня развился рак и бесплодие.
Но вы не верите в пришельцев?
Я видела вещи, которые не могу отрицать.
Кто тебя прислал?
Курильщик.
Он умирает.
Вы сказали, что закончили.
Я представил отчет, и меня попросили кое-что перепроверить.
Как вам известно, в наше время мир быстро меняется.
Я не понимаю.
Я уже сказал, это оценка, агент Малдер, чтобы понять, что вы делаете,
и, если будете продолжать, чтобы работали ответственнее.
Больше смахивает на угрозу.
Анализ эффективности затрат.
Но, сказать по правде, мне всё равно.
В основном вы фиксируете странные факты по странным делам.
Другими словами, сбор информации.
А это, думаю, легко можно делать через Интернет.
Я не могу делать свою работу из офиса. Уверяю вас.
Сегодня самые передовые космические исследования
проводятся, сидя в офисе, агент Малдер.
Почему? Просто отправлять людей в космос чертовски дорого.
Я не смотрю в космос.
Что приводит нас к выводу.
Если вы тратите столько времени и денег на пришельцев,
то, подходя ответственно, надо сузить поиск.
И где же искать?
Там, где они есть.
Это вполне разумно.
Надо просто сузить поле зрения.
Эй, с вами всё в порядке?
Что случилось?
- Разве это не ваша машина, м-р Майлз? - Ну да.
Небольшая авария.
Всё в порядке. Что вы тут делаете, ребята?
Ну, мы слышали, самолет упал.
Военный истребитель столкнулся в воздухе с НЛО.
ВМС нашли свой самолет примерно в пяти километрах отсюда.
Мы не нашли подтверждения никакого другого столкновения.
Но мы слышали, шериф сказал, что он видел пожар
возле шоссе у отметки 20-й мили.
Здесь ничего нет.
Никакого пожара. Никаких следов огня.
А теперь, ребята, отправляйтесь домой.
Здесь не на что смотреть.
Думаю, у меня большие проблемы.
Малдер, сколько раз они пытались нас закрыть?
Да, но раньше я всё же не нападал на аудитора.
- Ты его покалечил? - Я немного сузил ему поле зрения.
Малдер.
- Агент Фокс Малдер? - Он самый.
Меня зовут Билли Майлз.
Не знаю, помните ли вы меня.
Да, Орегон, семь лет назад.
Вас несколько раз похищали пришельцы.
Со мной рядом агент Скалли.
- Билли, с тобой всё в порядке? - Да.
Может показаться странным, что я так звоню,
но я просто не знаю, к кому обратиться.
Снова похищение, Билли?
Да, но в этот раз похищают не меня.
Скалли, еще случаи похищения пришельцами.
Я не знаю, как мы оправдаем расходы.
Возможно, мы ничего не выясним.
Пойдем потранжирим денежки.
Здравствуйте. Он очень хочет вас видеть.
Я беспокоился о тебе, Алекс.
Хватит молоть чепуху, старик.
Я слышал о твоем заключении в тюрьму.
Это ты зашвырнул меня в тот гадюшник.
За то, что ты попытался продать кое-что мое, правда?
Надеюсь, мы все сможем жить дальше,
оставив прошлое позади.
У нас сейчас есть уникальная возможность.
«Уникальная возможность»?
В Орегоне произошло столкновение.
Корабль пришельцев столкнулся с военным истребителем.
Очень важно его найти.
Это снова Розуэлл и Корона,
пятьдесят лет спустя.
Это наша возможность возродить проект.
Откуда вы знаете, что его уже не нашли?
Это не так просто сделать.
- Гари, тут что-то есть. - Говорил тебе, Ричи.
Эй, чувак, взгляни на это.
Гари!
Гари?
Перестань, чувак.
Агент Малдер и агент Скалли.
У тебя жетон.
Никогда не думал, что стану копом, но вот уже три года служу.
Мой отец заставил их подтасовать психпригодность.
Ты женат, Билли.
Разведен.
Я теперь снова живу с отцом.
Ты никогда...
Тебе удалось оправиться после похищений?
Да, я оправился, но другие нет. Никто этому не верит.
Мой отец по-прежнему отрицает, что кого-либо из нас похищали пришельцы.
Он отрицает и в этот раз?
Было столкновение.
Пилот ВМС столкнулся с воздушным судном.
Военные нашли свой самолет,
но другой аппарат не нашли.
- Почему? - Ну, это наш округ,
мы отвечаем за координированные усилия.
Но мой отец совсем не помогает, хотя у нас пропал помощник шерифа.
Ты найдешь НЛО - и он не сможет отрицать правду.
Надеюсь, это действительно так.
В чём дело, Билл?
Просто разговариваю кое с кем. Ты, может, помнишь, пап, они из ФБР.
Агент Скалли, агент Малдер.
Что вас сюда привело, ребята?
Вы не думаете же, что в этом инциденте замешано НЛО?
Столкновение с неизвестным аппаратом.
Я связывался с Управлением авиации.
Может, вы сами захотите позвонить.
Очень похоже, что не было никакого столкновения.
Снова всё то же самое.
Это уже здесь было, если вам интересно.
Я наблюдала, как агент Малдер красил это там семь лет назад.
Зачем?
Отмечал аномальное электровозмущение,
когда время искривляется или пропадает,
или когда ваша машина теряет заряд и глохнет посреди дороги.
Эти следы заносов - мои.
А там была машина помощника шерифа с выключенными фарами?
Если бы фары были включены, я бы его увидел.
Справедливо замечено.
Детектив?
У помощника шерифа был пистолет 38-го калибра?
Да, 38-го калибра «супер». А что?
Было выпущено три пули.
Полагаю, они могли скатиться оттуда.
- Во что он стрелял? - Возможно, ни во что.
Ни во что?
Вы здесь находите лишь «ничего», детектив.
Пропавший помощник шерифа был хорошим полицейским?
Да, думаю, что да.
Женат? Одинок?
Билл!
- Иди сюда с ними. - Он был женат. Недавно родился ребенок.
Знаешь, они лишь хотят это раскрыть.
Садись в машину, Билл.
- Да? - Извините за беспокойство, миссис Хоузи.
Мы из ФБР.
Это насчет моего мужа?
Вы Тереза? Тереза Немман?
Да.
Семь лет назад вы обратились к нам за помощью.
Вы боялись, что вас похитят.
О боже.
Проходите, пожалуйста.
Извините.
Я как-то психанула, когда поняла, кто вы.
Мы пришли узнать, можете ли вы рассказать нам что-нибудь,
что может помочь найти вашего мужа.
Мы понятия не имели, что вы его жена.
Я не знаю, важно ли это.
Может, я надеюсь, что это неважно, но у нас с Рэем есть нечто общее,
которое нас очень тесно сближает.
Его тоже похищали пришельцы?
Он держал это в секрете практически ото всех.
Здесь такие вещи непопулярны.
Его опыт гораздо более ужасающий, чем мой.
Пришельцы много раз его похищали и подвергали экспериментам.
У меня есть подробные медицинские отчеты о нём и фотографии его шрамов.
Я сейчас принесу папки.
Можете его подержать?
Всё в порядке. Спасибо.
На что ты смотришь?
Что это?
Когда-то жил-был малыш...
Кто это?
Это я.
Что такое, Скалли? Ты не заболела?
Я не знаю, что происходит.
Заходи.
Я...
Я готовилась ко сну, и вдруг у меня началось головокружение.
Вертиго или что-то в этом духе. А потом... У меня вдруг начался озноб.
Хочешь, я вызову врача?
Нет, я просто...
Я просто хочу согреться.
Хорошо.
Спасибо.
Это того не стоит, Скалли.
- Что? - Думаю, тебе нужно вернуться домой.
Малдер, со мной всё будет в порядке.
Нет, я об этом много думал.
Я смотрел на тебя, когда ты сегодня держала того малыша,
и думал обо всём, чего тебя лишили,
возможности стать матерью и быть здоровой,
и я решил, что, возможно, они правы.
Кто прав?
ФБР...
Может, то, что они говорят, правда, но по совсем другим причинам.
Слишком высока личная цена.
Есть так много вещей, которым тебе стоило бы посвятить свою жизнь.
На этом жизнь не заканчивается.
Пора прекратить расследования, Скалли.
Несмотря на все усилия,
похоже, никому не удалось найти это твое НЛО.
Конечно, они не могут найти.
Знаешь, почему? Потому что его здесь нет.
Он здесь, Алекс.
Я в этом уверен. Спрятан на виду у всех.
Послушай меня. Если ты собираешься играть в игры,
эти двое, Малдер и Скалли, меня опередят.
Ты говоришь, что Малдер и Скалли приехали сюда в поисках НЛО?
Они ищут пропавшего помощника шерифа.
Что ж, предмет их поиска правильный, но они ошиблись местом.
Ты отправил меня искать корабль.
Найди помощника шерифа, найди корабль.
Кто там?
Рэй?
Боже мой.
О боже.
Я так беспокоилась. Я была уверена...
Что они с тобой делали в этот раз?
Рэй, поговори со мной.
Ты не мой муж.
Нет!
- Что случилось, Билли? - Пропала Тереза.
- Ее забрали. Они ее забрали. - Откуда ты знаешь?
Дверь была открыта.
Скалли.
На полу.
Что ты видишь?
То же самое, что на дороге. Мы это уже видели.
Да.
Я видела.
Мы оба видели.
Что это?
Это биологический токсин, выделяемый в виде газа в кровеносную систему.
От кого?
От предположительного пришельца.
С вами всё в порядке?
Да.
Точно?
Да, всё хорошо. Спасибо.
Спасибо, Грета.
Зачем было привозить сюда Крайчека и потом играть с ним?
Марита, ты доверяешь Алексу?
- Зачем тогда его вообще сюда привозить? - Ты не так поняла.
Я верю, что Алекс найдет корабль.
Но если я ему скажу как, у него будет соблазн продать эту информацию.
- И ты уверен, что он там? - Да.
Но он не останется там навсегда.
Он восстанавливается.
Если он найдет корабль, тогда что?
Завладеть кораблем - это завладеть ответом на всё.
На все вопросы, которые только можно себе вообразить.
К Богу?
Бога нет, Марита.
То, что мы называем Богом, всего лишь пришелец,
чей ум гораздо более велик, чем наш.
Они идут сюда, правда?
Они только возвращаются.
Малдер?
Эй! Что ты делаешь?
Я просто там стоял. Это незаконно?
- Ты знаешь этого парня? - Да.
- Что ты делаешь, Ричи? - Они его забрали.
Они забрали Гари. Он просто исчез.
Успокойся. Помедленнее.
Они там!
Мне плевать, что говорит твой отец, Билли.
Мой отец?
Он тоже там был. Он знает.
Я светил фонарем в темноте и искал НЛО,
и луч света попал в это место и искривился.
А потом что случилось?
Ну, я крикнул: «Гари!»
И огляделся, но его не было.
Его нигде не было, понимаете?
Потом фонарь сильно нагрелся, и я его уронил.
Это случилось буквально где-то здесь.
Эй, вот он.
Скалли?
Скалли.
- Хочешь воды? - Что с ней?
Принеси ей воды, пожалуйста.
Я просто...
Я просто упала.
Так, лежи спокойно.
Почему это со мной происходит?
Ничего. Успокойся.
- Что за чертовщина происходит, Малдер? - Не знаю.
Но это не просто случайные похищения, Скалли.
Надо предупредить Билли Майлза.
О чём?
Этих людей не просто в очередной раз похищают.
Они не вернутся.
Пап?
Билли?
- Что ты делаешь? - Стой там, где стоишь.
Билли, это же я.
Я сказал, стой там, где стоишь!
Чёрт, Билли, послушай меня.
Нет.
Я не знаю, кто ты, но ты меня не заберешь.
Я твой отец.
Ты застрелишь собственного отца?
Если ты мой отец, почему ты мне не веришь?
Я тебе верю, Билли. Я...
Я просто хочу, чтобы всё это прекратилось.
Отдай мне пистолет, сынок.
Билли?
Билли!
Агент Малдер?
Каково наше наказание в этот раз? Тиски для больших пальцев или 40 плетей?
Прошу, Уолтер. Вываливай.
Возможно, ты приезжаешь в этот офис последний раз.
Ты ездил в Орегон.
Каюсь, виноват.
И если тебя будут отчитывать за это, мне очень жаль. Правда.
К счастью, они считают, что я вношу вклад в работу Бюро.
Да. Придерживайся бюджета - и скажут, что вносишь вклад.
Сделай шаг за рамки профессии - ты уже вышел из-под контроля.
Мог бы привезти летающую тарелку
и устроить братание пришельца и президента.
Всё сводится к тому, агент Малдер, что ты им не нравишься.
Что ж, мы не привезли из поездки ни летающую тарелку, ни пришельца.
Да. Так мне и сказали.
Агент Малдер! Я думаю, тебе следует его выслушать.
У тебя есть основания желать мне смерти,
но сейчас выслушай меня.
У тебя есть уникальная возможность.
- Здесь или хочешь выйти? - Агент Малдер.
Больной раком умирает.
Его последнее желание - воссоздать свой проект, чтобы мы возродили заговор.
Всё начинается в Орегоне.
Столкнувшийся с самолетом ВМС корабль
находится в тех лесах.
В тех лесах нет корабля.
Да, он там, окутанный энергетическим полем,
пока он избавляется от улик.
Кто?
Пришелец - охотник за головами.
Билли Майлз, Тереза Хоузи, ее муж.
Он убирает следы всех экспериментов.
Мы задаемся вопросом: где они?
Они прямо там. Они у нас под носом.
Но я даю тебе шанс изменить ситуацию,
завладеть доказательством.
Почему мне? И почему сейчас?
Я хочу проклясть душу этого курящего сукина сына.
Малдер?
Удивительно то, что его не фиксируют даже военные спутники.
Лаборатория реактивного движения видит лишь данные о сигнале.
Здесь он виден как микровзрыв искажений передачи -
на ERS-2 ЕКА.
Иными словами?
Иными словами, ты никогда не узнаешь, что это НЛО.
Если не знаешь, на что смотреть и что искать.
- Неудивительно, что мы их не видим. - Корабль там не навсегда.
Пока мы тут разговариваем, он восстанавливается.
Малдер, если это так...
Так или не так - забудь об этом, Скалли.
- Забыть об этом? - Ты туда не вернешься.
- Я не позволю тебе туда возвращаться. - О чём ты?
Это должно когда-нибудь закончиться. И такой момент пришел.
Малдер...
Ты пойми. Они забирают тех, кого похищали раньше.
Тебя похищали.
Я не пойду на риск потерять тебя.
Я не позволю тебе ехать одному.
Будто охота на привидений, как я и боялся.
Привидений не существует, сэр.
Моя задница здесь тоже под ударом, агент Малдер.
Я знаю.
Не может быть.
На что ты смотришь?
Медицинские отчеты. Билли Майлз
и другие жертвы похищений в Бельфлёр, Орегон.
Все они испытывают аномальную мозговую активность.
Электроэнцефалитная травма.
И именно это случилось с Малдером в начале года.
Я не понимаю.
В том поле что-то было.
Это что-то меня опрокинуло, потому что я ему не нужна.
Малдер думает, что я подвергаюсь риску похищения.
А в опасности сам Малдер.
Скалли?
- Скалли! - С тобой всё в порядке?
Как это должно работать?
Я не совсем уверен, сэр.
Но с точки зрения бюджета я бы сказал, у нас отлично получается.
Агент Малдер!
Малдер!
Малдер.
У нас не получилось.
Возможно, вам никогда не было суждено добиться успеха.
Как бы то ни было,
полагаю, время пришло.
Что ты делаешь?
Отправляю дьявола обратно в ад.
Поступая так с Малдером и со мной,
ты поступаешь так со всеми людьми, Алекс.
Агент Скалли.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
Как вы себя чувствуете?
Я себя отлично чувствую.
У меня просто берут анализы.
Я уже слышала.
Я его упустил.
Я не знаю, что еще могу сказать. Я его упустил.
Меня спросят,
что я видел.
И то, что я видел, я не смогу отрицать.
Не буду отрицать.
Мы его найдем.
Мне нужно его найти.
Сэр,
мне нужно сказать вам кое-что еще.
Что-то, что я просила бы вас никому не рассказывать.
Мне сложно это объяснить
и сложно в это поверить,
но я беременна.