Говорят, птицы прекратили петь, а температура резко упала,
как будто у самого Господа перехватило дыхание.
Никто не смел говорить вслух от стыда и горя.
Тела нашли одно за другим.
Глаза мертвых были закрыты, словно они ждали разрешения открыть их.
Мечтали ли они о мороженом и аттракционах?
О именинном пироге и будущем, которое укладывалось в сегодня?
Или их невинность была отнята вместе с их жизнями,
зарыта в холодной земле давным-давно.
Как мог Господь допустить столь жестокую судьбу?
Или убитые дети родятся вновь, когда мир отвернется?
Мне так хочется верить в правду, выходящую за пределы нашего понимания,
спрятанную и скрытую, доступную лишь самым внимательным...
в бесконечной процессии душ,
которые невозможно уничтожить.
Я хочу верить, что мы не осознаём извечное воздаяние Бога и Его печаль.
Что мы не можем узреть истину.
Что рожденное всё еще живет и не зарыто в холодной земле,
но лишь ждет, чтобы родиться снова по Божьему велению,
ждет там, где мы покоимся в древнем звездном свете.
Эду Трулаву было 19, когда он совершил первое убийство.
Он работал вахтером в начальной школе,
и им нужен был кто-то на роль Санта-Клауса.
Вызванные этим чувства он забыть не смог.
Он признался во всём, Малдер, в 24-х убийствах.
Но отказывается признать вину за убийство Амбер Линн Лапиерр.
Мне как раз передали предварительный отчет криминалистов.
Ее тела не было среди найденных в могилах.
Малдер, я знаю, ты хотел найти ее там.
У него много часов видеозаписей с ней.
Я говорю о твоей сестре.
- Я знаю, это ее ты ищешь. - Да.
Ты не знаешь, как сильно я хотел, чтобы она была в одной из этих могил.
Мне трудно признать, я хотел найти ее здесь
катающейся на велосипеде, как все другие дети.
Наверное, я хочу, чтобы всё закончилось.
Агенты Малдер, Скалли, вас хочет видеть м-р Гарольд Пиллер.
ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК
М-р Пиллер?
- Агент Малдер. Агент Скалли. - Мы знакомы?
Нет, но я рад с вами познакомиться. Здрасьте. Я Гарольд Пиллер.
М-р Пиллер, вы участвуете в расследовании?
Да, я на это надеюсь.
- Чем мы можем вам помочь? - Я надеялся помочь вам.
Вы полицейский экстрасенс.
Мои рекомендации с обратной стороны.
У меня есть догадки по этому делу.
Вы ищете маленькую девочку, но среди мертвых ее нет.
Ваш подозреваемый скажет, что не убивал ее.
- Уже сказал? - Нет.
Я могу помочь найти ее.
М-р Пиллер, у вас интересные рекомендации.
Вы работали с правоохранительными органами в Кашмире, Индии, Мьянме,
Афганистане, Пакистане, на перевале Хайбер.
Там было крушение поезда, ужасная трагедия.
Они вызвали меня, чтобы найти тела семи ненайденных детей.
- И вы их нашли? - Не нашел.
- Но я объяснил, что произошло. - А что произошло?
Тела детей были перенесены с места аварии
посредством духовного вмешательства тех, кто известен как гости.
Спасибо, м-р Пиллер, но нас ждет работа.
Я изучал этот феномен по всему миру,
грязевые оползни в Перу, землетрясения в Узбекистане...
Тела детей так и не нашли, их исчезновение ничем не объяснили.
Что с ними произошло?
Тела были перемещены с разных мест с помощью звездного света.
Прошу нас извинить. Малдер?
- Малдер, пожалуйста. - Что?
Ты столько пережил за последнее время...
смерть твоей матери, чувство утраты сестры...
сейчас ты крайне уязвим.
У нас всё еще есть пропавшее тело. Амбер Линн Лапиерр. Она может быть жива.
Но этот человек не поможет нам найти ее, он сам это признал.
Я не первый раз слышу то, о чём он говорит,
о вмешательстве духов-гостей.
Кэти Ли Тенкэйт говорила об этом в тюрьме. Она сказала, это они забрали ее сына.
Потому что это беспроигрышный вариант. Никто не опровергнет это, если тела нет.
Именно это делает этот человек.
Он дает утешительное объяснение на месте землетрясения
или крушения. С ним можно жить дальше,
но факт в том, что тела всё еще в земле.
Или, возможно, они где-то еще.
Как твоя сестра.
Малдер... ты сказал, что хочешь лишь, чтобы это закончилось.
Да.
Тогда я возвращаюсь в Вашингтон. Здесь больше делать нечего.
- Давно вы этим занимаетесь? - Несколько лет.
Мой сын исчез при странных обстоятельствах.
Его так и не нашли.
А потом однажды я просто начал видеть его.
Эти гости - вы говорите, они приходят и забирают детей.
Почему?
Почти в каждом случае родители предчувствовали смерть детей.
У них были жуткие видения.
Я думаю, это работа добрых духов...
предсказывающих их судьбу, судьбу, которая ждала ребенка.
Особо жестокая смерть, которой не должно было быть.
Поэтому вмешиваются духи, превращая материю в чистую энергию.
Звездный свет.
Но здесь этого не было.
- Откуда вы это знаете? - Потому что все эти дети умерли в муках,
невинно умоляя сохранить им жизнь.
Эти прекрасные дети, такие доверчивые и чистые.
Я вижу их.
Боже мой, почему?
Почему страдают одни, но не другие?
Вы видите их. А вы видите Амбер Линн Лапиерр?
Ее здесь никогда не было.
Но я чувствую ее связь с этим местом.
Нет. Это связь с...
- Это связь с вами. - Как так?
Вы потеряли близкого человека.
Девочку.
Это произошло уже давно.
Ваша сестра.
Между этими девочками есть связь.
Между ней и Эмбер Линн?
Что это за связь?
Я не знаю.
Но мы их найдем. Я в этом уверен.
Я начинаю обратный отсчет, Фокс.
Ты погрузишься в расслабленное состояние
и вспомнишь всё о том, что произошло с твоей сестрой.
100.
99.
98.
97.
96.
Где ты сейчас, Фокс?
Я дома, в доме мамы и папы.
Мы в кабинете, играем в игру.
С кем ты?
- С Самантой. - Ты ощущаешь опасность?
Нет. Мы спорим, но не ссоримся.
Просто играем, дурачимся.
Насколько я могу судить по этой записи, он находится в состоянии гипноза.
С доски падают фигуры, и...
Здесь у меня возникли подозрения.
- Саманта? - Какие подозрения?
За 30 лет в ФБР ты думаешь, что уже видел всё.
Мне иногда так кажется.
Но это лишь вариация компенсаторной фантазии о похищении.
Что она компенсирует?
Его чувство вины? Его страх?
Всё, что мешает ему вспомнить, что действительно случилось в ту ночь.
Вы имеете в виду, его сестру не похищали?
Его сестра точно пропала в 1973-м. Это неоспоримый факт.
Однако агент Малдер подвергся регрессивному гипнозу только в 1989-м.
Понимаете, его иллюзия превратилась в бессознательную надежду,
что его сестра всё еще жива.
И если подумать,
его иллюзия служит причиной того, что он ищет ее.
Но почему похищение пришельцами?
«Близкие контакты»? «Инопланетянин»? Кто знает?
Но, вероятно, за 16 лет у него сформировалась целая коллекция на тему.
И потом он приходит в ФБР и обнаруживает секретные материалы.
Как вы думаете, что случилось с его сестрой?
В 1973-м мы не очень успешно
раскрывали преступления, связанные с насилием.
Моя догадка - ее похитили из дома,
от тела избавились, его так и не нашли.
Думаете, его сестра мертва?
Вы видели этот документ?
В поиск его сестры было вложено огромное количество усилий.
Делом также занималось Казначейство.
Его отец занимал высокий пост в правительстве. Они ничего не нашли.
Почему, агент Скалли? Почему вы хотите поднять это дело?
Кое-кто обязан Малдеру.
Хотите совет? Оставьте всё как есть.
Есть раны, которые не стоит тревожить, - это слишком болезненно.
Эта рана так никогда и не зажила.
И Малдер заслуживает исцеления. Как и любой другой.
Обезьяны произошли от людей?
- Должен быть ответ. - Не ищи его, Тэйлор.
Находка может тебе не понравиться.
- Что такое? Что вы делаете? - Я кое-что чувствую.
- Сейчас три часа утра. - Здесь кто-то есть.
- Телевизор включен. - Нет. Гость.
Они хотят поговорить. Они хотят рассказать нам что-то.
Что?
Возьмите бумагу.
И ручку.
Нет, вы.
Валяйте.
Это ваша мать.
Она с нами в комнате.
Она пытается говорить с вами.
Что она говорит?
Она хочет рассказать вам о вашей сестре.
О том, где она.
Что она говорит?
- Гарольд? - Я не знаю. Я...
- Она ушла. - Да ладно, Гарольд.
- Я потерял ее. - Это бред. Вы несете какую-то чушь.
- Нет. - Убирайтесь.
- Говорю вам... - Не надо было вас слушать.
Она была здесь. Она хотела что-то сообщить.
Прошу, уходите.
Смотрите!
Кто это написал?
Вы.
- Малдер. - Малдер, это я.
Я кое-что нашла, и я не могу в это поверить.
- Что это? - Я не в курсе, знаешь ли ты,
но Казначейство проводило расследование исчезновения Саманты.
В 1973-м. Я всё об этом знаю.
Я в доме твоей матери,
и я нашла фрагмент сожженного ею документа.
Который совпадает с тем, что я нашла в файле расследования Казначейства.
- Но у нее был оригинал. - Я не понимаю, к чему ты клонишь.
Этот документ официально
прекращает поиски твоей сестры, Малдер.
И он подписан инициалами «СДЖБС».
СДЖБ Спендер, Курильщик.
Он имел к этому дело еще в 1973-м.
Для меня это не новость. Он был другом моего отца.
Ты говорил мне, что считаешь, это он убил твоего отца.
Что это он мешал твоей работе, пытался убить тебя.
В этом документе он приказывает прекратить поиски твоей сестры.
Я не понимаю, что это доказывает или как поможет нам найти ее.
- Не хочешь нажать на него? - Это дохлый номер.
Он никогда не помогал мне и не поможет теперь.
Слушай, я сам проверю, ладно? Мне пора.
На конец радуги не похоже.
Здесь что-то есть. Я это четко ощущаю.
- Нам надо взглянуть. - Я уже взглянул.
Чего вы боитесь? Что вы найдете ее? Что вам придется разбираться с этим?
Здесь ничего нет. Эта база выведена из использования.
Вы сами написали ее название.
Почему вас так тревожат мои чувства? Почему это так важно?
Господа, вам надо уехать.
Я прошу вас развернуться и сесть в машину.
Здесь не на что смотреть.
Здесь есть на что посмотреть, агент Малдер. Я в этом уверен.
Алло?
Надо было ответить.
Люблю быть полезным.
Можете начать с того, чтобы потушить сигарету.
Вы всё поняли, да, агент Скалли?
Всё, кроме того, почему вы не могли просто постучать в дверь.
Я стучал.
Никто не открыл.
Вы больны.
Мне сделали операцию.
- Чего вы хотите? - Чтобы вы перестали искать.
Вы хотели этого с 1973-го, когда остановили поиски сестры Малдера.
Ваши инициалы на том документе.
Да, я подписал этот приказ.
Потому что я тогда знал то, что знаю сейчас... Ее не найдут.
- Почему? - Потому что она мертва.
- Нет причин думать иначе. - Вы лжец.
Если вы знали, что она мертва, почему не сказали раньше?
Раньше было что защищать. Сейчас уже нет.
Так вы просто позволили Малдеру верить, что она жива?
По доброте душевной, агент Скалли.
Я позволил ему заблуждаться. Это дает ему надежду.
Моя сестра была здесь?
Да.
В одном из этих домов. Где?
Я потерял связь.
Какой дом, Гарольд? Ну же, какой дом?
- Не знаю. - Мы не можем торчать тут всю ночь. Дом?
Пойдемте, Гарольд.
Вы были правы. Это тот дом.
- Откуда вы знаете? - Смотрите.
Я же говорил вам! Что я вам говорил?
Вы сказали, она была здесь. Вы не сказали, с кем.
Когда ты до этого додумался, Малдер?
Вчера ты говорил, что Курильщик непричастен.
Ты была права. У него были все причины отозвать поиски моей сестры.
После похищения ее вернули ему.
Он вырастил ее на военной базе вместе со своим сыном Джеффри Спендером.
- Малдер. - Скалли, я видел ее имя на асфальте.
Отпечатки ее рук рядом с его.
Малдер, я говорила с ним... Курильщик, СДЖБ Спендер, или как там его зовут...
Ты ходила к нему?
Он сказал мне, что она мертва.
Он лжет.
Малдер, зачем ему теперь лгать? Сам подумай.
Мне больно это говорить.
Отпечатки рук доказывают, что он лжет!
Я видел отпечатки ее рук на асфальте.
Ее имя, Саманта, прямо под ними.
Разве это не очевидно? Гарольд Пиллер привел меня туда. Прямо к ним.
Он привел тебя, Малдер. Он вел тебя с момента вашего знакомства.
- Что-то не так? - Присядьте, Гарольд.
Здрасьте. Вы вернулись.
Скалли сообщила мне, что вы кое-что не упомянули при нашем знакомстве.
- Что? - Что вы подозреваемый по делу
об убийстве вашего сына.
Моего сына у меня забрали. Полиции нужно кого-то обвинить.
Это не всё, Гарольд. Ваше психическое заболевание.
Вы лежали в лечебнице с диагнозом - шизофрения.
У меня всё под контролем.
Вы бы не поверили мне, скажи я вам об этом.
- Вспомните, что я показал вам. - Вы лишь говорите мне, что видите.
Я пришел к вам, потому что хочу помочь.
Думаете, я обманщик. Что я от этого получаю?
Чем я отличаюсь от вас? Я лишь хочу найти сына.
Я просто хочу вернуть своего мальчика.
Я вижу эти видения. Я не знаю как, но... должна же быть причина.
И если они не помогают, то зачем они?
Я знаю, что ваша сестра там.
Возможно, я смогу вам это доказать.
Кто бы здесь ни жил, он давно съехал.
- Нам нужно взяться за руки. - В смысле?
Я постараюсь призвать их в этот дом.
Ура. Сеанс. Я таким со старших классов не занималась.
Может, потом сыграем в почтальона и бутылочку.
Я не буду ничего говорить. Я буду стоять молча.
Так получается лучше всего.
Вам может вдруг стать холодно, или вам надавит на уши.
Это значит, они здесь. И если им понадобится, они вам покажутся.
Закройте глаза и позвольте им прийти к вам.
Они придут к вам, если вы готовы увидеть.
Как мы это узнаем?
Стойте спокойно. Вы поймете.
Малдер?
- Что ты делаешь? - Это здесь.
Что?
Мальчик привел меня в эту комнату.
Малдер?
Это дневник.
Дневник вашей сестры.
«Сегодня они проводили еще опыты, но не ужасные.
Я была в сознании, и они заставляли меня лежать спокойно...
пока направляли свет ламп мне в глаза.
Они задавали вопросы, но теперь я всё время вру,
говорю то, что они хотят услышать, просто чтобы они перестали.
Я ненавижу их и то, как они со мной обращаются...
словно я старый чемодан, который можно таскать и открывать,
когда им захочется.
Они знают, как я их ненавижу, но им всё равно».
Это 1979 год.
Здесь ей 14 лет.
Четырнадцать лет.
«Иногда мне кажется, что врачи стерли мне память, но не всю.
Я помню лица. Кажется, у меня был брат...
с русыми волосами, он дразнил меня.
Надеюсь... когда-нибудь он прочтет это
и узнает, как мне хочется увидеть его лицо на самом деле».
И потом...
Она говорит о побеге.
Она хочет убежать, чтобы они перестали проводить опыты.
И потом всё обрывается.
Пойдем отсюда.
Я всё время думаю, что, к тому моменту как мы видим свет,
ему уже миллиарды лет.
С начала времен... он несется мимо нас в будущее.
Во Вселенной нет ничего более древнего.
Может, это души, Скалли...
путешествующие сквозь время со звездным светом...
ищущие пристанище.
Боже, интересно, что видела моя мать.
Интересно, что она пыталась мне сказать.
Поспи.
Хорошо.
Я нашла. Я не могла поверить, когда увидела это.
Словно он сам искал меня.
- Отчет сержанта от 1979 года. - О чём ты говоришь?
- По описанию, это твоя сестра. - Когда ты это нашла?
Малдер, уже почти полдень.
Может, она назвала другое имя.
Она могла назвать им другое имя.
Она вообще не называла имени.
Прочти. Это медицинский отчет.
В бланке приема сказано, имя она так и не назвала.
Ни медсестрам, ни копам.
Медицинское обследование не выявило отклонений.
Касательно ее психического состояния - тут сказано, у нее была паранойя.
«Наличие самостоятельно нанесенных ран,
включая небольшие серповидные шрамы на коленях, запястьях, груди».
Это следы опытов, Скалли.
Это она. Она была здесь, в этой больнице, когда ей было 14 лет.
«Диагноз неполный. Анализы взять невозможно».
И он знал.
Он солгал. Он знал, что она была жива.
И сейчас он лжет лишь потому, что она всё еще жива.
Подожди.
Я знаю... ты не хочешь, чтобы я снова надеялся.
Это было в 1979-м. Прошел уже 21 год. Я даже не знаю, где начинать.
И у нас нет имени врача, который выписал ее.
У нас есть имя медсестры, которая ее принимала.
Что такое?
У меня такое мощное чувство, я не могу это объяснить,
но это конец пути.
Что меня привели сюда, чтобы я узнал правду.
Ты готов к этому?
Хочешь, я сама схожу поговорю с ней?
Ладно.
- Мне показалось, в дверь постучали. - Арбутус Рэй?
Да.
Та самая Арбутус Рэй, которая работала в больнице «Доминик Савио» в 1979-м?
Да, это я.
Я хочу спросить вас о пациентке, которую вы лечили, 14-летней девочке.
Я помню. Да.
Такая милая девочка. Такую невозможно забыть.
Как и то, как напугана она была, боялась за свою жизнь.
Ее привел помощник шерифа, она дрожала как осиновый лист.
Никого к себе не подпускала, кроме меня.
А потом случилось нечто странное.
Вы увидели ее мертвой, в видении.
Как и родители Амбер Линн Лапиерр.
Мне никто не поверил.
Если честно, вы первые, кто...
- Так вы видели ее мертвой? - В ту ночь, в ее постели.
Я моргнула, и всё исчезло. Она крепко спала.
Я не знаю почему, но... Странно, но в этом было что-то логичное.
В каком смысле?
Там были люди. Они пришли за ней поздно ночью.
Я решила, что один из них - ее отец, но он так холодно смерил меня взглядом,
когда я попросила его убрать сигарету.
Так они забрали ее?
Они хотели.
Но когда я отвела их в ее палату... ее не было.
Она исчезла из запертой комнаты.
Просто испарилась.
Саманта.
Малдер, где ты был?
В конце пути.
Он в порядке. Всё хорошо.
Мой сын? Вы видели моего сына?
Он мертв. Они все мертвы, Гарольд.
- Ваш сын, Эмбер Линн, моя сестра... - Нет.
Гарольд, вы так много видите. Но вы отказываетесь видеть его.
Отказываетесь отпустить его. Но теперь вы должны, Гарольд.
Он под защитой. Он в лучшем мире.
Они все в лучшем мире. Мы оба должны отпустить их.
Вы ошибаетесь. Я найду его.
Я вам не верю!
Малдер, что произошло?
Ты точно в порядке?
Я в порядке.
Я свободен.