Три.
Дай мне две.
Две.
Дайте мне пять карт.
Пять?
Ты серьезно?
Четыре карты максимум. Покажи туз.
Если мистер Вимс хочет пять,
дай ему пять.
Сдающий берет две.
Четыре.
Нет.
Сколько нужно?
Четыре тысячи, чтобы играть
твоими новыми блестящими картами.
Даю четыре тысячи.
И еще четыре сверху.
Может, повеселимся?
Я поднимаю до 15 тысяч.
Я бы не делал этого. Мне будет достаточно денег.
Тебе пригодятся подгузники, когда увидишь мои карты.
Теперь мы показываем карты?
Четыре короля.
Это стрит-флэш, да?
Новичкам везет.
Что ты, чёрт возьми, делаешь?
- Иду домой. - Нет.
Не так быстро.
Мы хотим отыграться.
Парни, здесь больше ста тысяч долларов.
Вот именно, здесь больше ста тысяч.
Мне нужно всего сто тысяч.
Простите.
Но было весело.
Где можно их обналичить?
Парни, нам надо вниз, а мы едем вверх.
Парни?
Парни, это не обналичивание.
Эй.
Эй!
Алло?
Малдер, это я.
- Что такое? - Ты в Чикаго?
Да, я в Чикаго, на северо-восточном углу
Седьмой улицы и Хантер-Авеню.
Но тебя здесь нет.
Так где ты?
Поблизости.
- Да? - Классный прикид.
Привет.
Что там внизу?
Прежде чем ты посмотришь, что там, посмотри наверх.
Два верхних этажа снимает некий Джимми Катрона,
его имя может тебе быть знакомо.
Криминалитет.
Бюро пытается привлечь его к ответственности за рэкет
несколько лет.
Азартные игры, шантаж, убийство.
Поэтому прошлой ночью два агента следили
за местностью через дорогу.
Они увидели, как в 22:40 человека выкинули с крыши Катрона.
Этот парень пролетел 30 этажей
и еще до дна этой шахты,
дверь оказалась открытой.
Прямиком туда, была только сетка.
Ой.
Думаю, так он и сказал.
Когда поднялся, выбрался оттуда и устремился в ночь.
Малдер, ты всё говоришь «этот парень». Кто он?
Понятия не имею.
Он ушел. Агенты преследовали его, но четкого описания нет.
Этот подвал тщательно обыскали?
Нет. Юридически, выживание после падения с 90 метров - не преступление.
Какая у тебя теория?
Что если у этого парня была особая способность?
Генетическая предрасположенность к быстрому исцелению и регенерации тканей?
По факту, мы ищем какого-то Вайла И. Койота?
Ты говоришь, что он неуязвим.
Верно?
В 1998 году один британский солдат
пролетел 1371 м, когда его парашют не раскрылся.
Упав, он ушел со сломанным ребром.
Ты это к чему?
К тому, что если есть
порыв ветра
или вертикальный поток воздуха
и если он приземлился правильно...
То есть,
ему могло просто повезти.
«Что, если ему очень крупно повезло?»
Это твое научное объяснение, Скалли?
Сколько тысяч разных переменных должны были сойтись,
чтобы эта теория была логичной?
Не знаю.
Нет? Тысячи.
- Малдер? - Да?
Взгляни сюда.
Если тележка была на платформе, когда он упал,
то это объяснило бы состояние ее колес.
Что, если эта штука оказалась достаточно гибкой и спасла его?
Нужно найти его и спросить.
Да, нужно.
Похоже, мы уже нашли часть его.
МЕЛРОУЗ-ПАРК, ИЛЛИНОЙС 10:23
Малдер, это как играть в лотерею.
Больше 600 людей живет
с искусственным глазом в Чикаго и округе.
Да, но только этот Генри Вимс
утром заказал себе новый протез.
Может, он не видит дорогу к двери.
Давай, Скалли. Мне повезет.
Помогите мне! Это срочно.
- Мэм, мы не сантехники. - Да, я знаю.
Я хочу, чтобы вода не текла и я пошла на работу.
Вы же сильнее меня.
Клапан под раковиной.
Ваш управляющий Генри Вимс не на месте?
Мистер Надежность? Ждет, когда рак на горе свистнет.
Вы вращаете его не в ту сторону.
Ричи, милый, иди в кровать.
- Но, мама... - Не мамкай.
И возвращайся в кровать.
Он прав. По часовой.
Я знаю.
По часовой.
Малдер, ты в порядке?
Да, я в порядке. Мой зад смягчил удар.
Угадай, кого я нашел?
Вы, наверное, Генри Вимс?
В следующий раз оставьте трубы профессионалам.
Золушка, не примеришь это?
Мистер Вимс, почему вы прятались в свободной квартире?
Я не прятался. Избегал.
- Кого? - Вас.
Вы меня нашли, давайте покончим с этим.
Я не буду свидетельствовать против Джимми Катрона.
Вчера Катрона выбросил вас с крыши дома на 1107 Хантер-Авеню.
- Верно? - Я вам этого не говорил.
Вы не заставите меня перебраться в Индиану доить коров.
Вы упали с 90-метровой высоты
и практически не ушиблись.
Я не знаю.
Может, ветер так подул. И я приземлился на кучу полотенец.
Что тут такого.
- Вам повезло? - Думаю, да.
Только вот есть синяк.
И я не забрал свой выигрыш в покер.
Так вы вчера вечером играли в покер?
Катрона думал, я мухлевал. Но это не так.
Но, опять-таки, я вам это не говорил.
Наверное, ставки были высоки. Вы много выиграли?
Я не знаю.
Немного.
Что это?
Это вы сделали?
Это что-то вроде хобби.
Вы не против, я...
Искусная работа.
- Что это значит? - В каком смысле?
- Что... - Это ничего не значит.
Это просто...
- Не знаю. - Это причина-следствие.
- Мы закончили? - Мистер Вимс?
Прошу вас передумать и свидетельствовать против Катрона.
- Ни за что. - Это в ваших интересах.
Он уже пытался вас убить, несомненно, попытается снова.
Мы можем вас защитить.
Я рискну.
Предлагаю действовать так.
Мы сообщим офису в Чикаго про Вимса,
а они пусть добиваются свидетельств.
Ты переодеваешься,
мы летим назад в Вашингтон до заката,
и с миром всё будет в порядке.
Ладно, Скалли. Ты бросишь это дело,
когда оно стало интересным?
Интересно было, когда мы искали Вайла И. Койота.
Брось, Малдер. Парню просто повезло.
Нет никакой загадки.
Возможно, его удача - это загадка.
Идем по лестнице.
Ключи от машины.
Видимо, потерял их, когда упал.
Вам нужно много снимков?
Они обыскали весь дом,
но Генри Вимса нигде нет.
Думаю, он в бегах.
Нашего мертвеца зовут Анджело Беллини,
кличка Животное Анджи. Он был силовиком в группе Катрона.
Его визит не был дружественным.
Думаешь, Вимс убил его для самозащиты?
Тощий парень без глубинного зрения против мужика по кличке Животное?
Не думаю. Мы оба знаем, что Вимс никого не убивал.
Кроме того, нас не было две минуты. На этом парне нет и царапины.
Думаю, это сердечный приступ.
Так что здесь произошло?
Причина и следствие.
- То есть? - Ладно, смотри.
Беллини выбивает дверь ногой.
Целится в Вимса, так?
Но только он хочет нажать на курок, его пугает звук.
Звук моего звонка,
когда я хотел вернуться за ключами.
Когда он нажимает на курок, прицел уведен.
Да? И он попадает в ламу,
которая падает и сбивает гладильную доску.
Пуля отскакивает, Вимс падает за диван.
Беллини идет за ним, он цепляется за гладильную доску,
отскакивает от стула и делает кувырок,
его шнурок попадает в вентилятор. Вот и всё.
Причина и следствие.
Вроде бы несвязанные события и явления,
которые изначально кажутся разрозненными и хаотичными,
похоже, дают цепную реакцию в пользу Генри Вимса.
Слепая удача?
Да, кажется, он как может ее использовать.
Он выиграл много в покер.
Он пережил падение с небоскреба, а теперь это.
- Подожди. - Ладно.
Привет.
Тебя Ричи зовут?
- Да. - Я Дана.
Привет.
Пойдем к тебе в комнату.
Твоя мама бы этого хотела.
Так ты любишь спорт.
А какой любимый вид?
Раньше я любил баскетбол,
но «Чикаго Буллз» - отстой.
Теперь это бейсбол.
Я тоже люблю бейсбол.
Это Генри сделал?
Очень искусно.
Да.
Он дал мне это, когда я был в больнице.
Он сказал:
«Всему есть своя причина.
Просто иногда нам ее сложно увидеть».
Ты был в больнице из-за своей печени?
Она не в порядке.
Полиция ищет Генри?
Да.
Хотят поговорить с ним.
Не знаешь, куда он мог подеваться?
Когда я заболел, он перестал выходить.
- Мальчик дал наводку? - Он ничего не знает.
Насчет твоей теории...
Зачем самому везучему человеку в мире
работать управляющим дома?
Почему он просто не купит лотерейный билет
и автоматически не выиграет?
Как ты, дружище?
Я в норме.
Тебя искала полиция.
Почему?
Знаешь.
Окажи людям услугу,
проведи бесплатное кабельное...
Не волнуйся.
Сможешь какое-то время побыть сам?
Куда ты идешь?
Я должен сделать то, что откладывал.
Отдохни.
Это всё? Больше ничего?
Спасибо.
Генри Вимса нет в полицейском реестре.
Его нет ни в каких реестрах.
Его доход слишком мал, чтобы подавать декларации.
У него нет счетов в банке, нет страховки.
У него даже нет карточки видеопроката.
У него даже нет водительских прав.
Будто он намерено нигде не светился.
Он скрылся от мира.
С декабря 1989 года.
Тогда борт авиатакси упал в озеро Мичиган
с 21 пассажиром на борту.
- Один человек уцелел. - Генри.
Да. Так он потерял глаз.
Снежная ночь, рождественская суета.
Он пропустил три рейса,
пока наконец ему не нашли место в том злосчастном самолете.
Угадай номер места.
- 13? - И номер рейса - семь.
Снова удача?
Удача или нет, но, возможно, там всё началось.
Что если из-под обломков достали обновленного Генри Вимса?
Его удача неотвратимо, навсегда изменилась.
До 1989 года Генри девять лет работал в депо.
Но после происшествия
он, как ты сказала, будто исчез с лица земли.
Он порвал связи с друзьями и переехал в Мелроуз-Парк.
На это могут быть миллионы причин, в том числе и чувство вины выжившего.
Я не могу понять,
почему Генри Вимс залег на дно,
если всего лишь вдруг стал невероятно удачлив.
Я не могу понять, почему он всплыл после стольких лет.
Почему он вдруг решил так использовать свою удачу.
- Береги себя. - Увидимся.
Какой джек-пот в лотерее?
- Двадцать восемь миллионов. - Мне столько не нужно.
Сколько же тебе нужно, Рокфеллер?
Около ста тысяч.
Вот тебе. Один доллар.
Отстой.
Подробности утренней стрельбы в Мелроуз-Парк.
С места события расскажет Меган МакЛин.
Полиция подтвердила, что управляющий дома в Мелроуз-Парк
разыскивается для допроса в деле, по словам источников,
об необычайно жестоком убийстве гангстера.
У тебя получилось! Ты выиграл сто тысяч!
- Где я могу забрать деньги? - Они пришлют тебе по почте.
8200 долларов в месяц в течение года.
Это слишком долго.
Нет. Пожалуйста, не надо.
Крошка!
- Моя малышка! - Содержимое мусорного ведра
- является имуществом магазина. - Да, конечно. Выкуси.
Пожалуйста, просто выброси его.
Случится что-то плохое.
Пока, неудачники.
У меня получилось!
Я выиграл в лотерею!
Сто тысяч, дураки!
- На счет «три». - Раз, два, три.
Давайте по порядку.
Этот человек изначально выиграл деньги?
А когда вы с ним убедились, что жертва ДТП жив,
этот человек убежал?
Потом парень, которого сбил грузовик,
протянул вам лотерейный билет и сказал:
«Морис, это тебе».
Спасибо, мистер Алберт, на этом всё.
Спасибо.
Столько несчастий происходит
вокруг такого удачливого человека.
Возможно, так это устроено. Нельзя иметь одно без другого.
Генри Вимс пришел сюда за лотерейным билетом.
Зачем?
Как ты сказала: «Почему самый везучий человек
не купит лотерейный билет?»
Ты сказала это
и через час повторила то же самое.
Он не у себя, у Ричи его тоже нет.
Он там прячется?
Он не прячется. Он избегает.
И очень успешно, как по мне.
Эта штука проходит по всему дому.
Я начну с крыши, а ты начни с подвала.
Эй!
Не применяй силу.
Генри Вимс, вас тяжело отыскать.
Я здесь работаю.
Мы с вами поговорим.
Присядьте здесь и не шевелитесь.
Бандит.
Чёрт. Снова.
БОЛЬНИЦА СВЯТОЙ ПАТРИЦИИ ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС
В четвертую операционную его.
Проходим. Осторожно.
- Болит? - Немного печет.
Но я выживу.
Подойдите, Генри. Попробуем кое-что.
- Это что такое? - Понятия не имею.
Крестовая девятка. Теперь вы.
- Зачем? - Думаю, вы знаете.
Вы победили.
Удваиваем.
Сложно перебить.
Вы снова победили!
Что это доказывает?
Если бы мы играли 10000 раз подряд,
он бы выиграл 10000 раз подряд.
Он неспособен проиграть.
Каково это, быть самым везучим человеком в мире?
Это кошмар.
Вы представить не можете.
Могу.
Когда вам очень везет,
люди вокруг вас страдают, да?
Думаю, это для баланса.
Если мне везет,
все другие должны отхватить.
Поэтому вы постоянно были дома, не светились.
А с недавних пор вы стали высовываться дальше.
Играли в покер с бандитами.
Подумал, они выдержат балансировку.
Кучка мафиози.
Они не в себе.
Вы не против страданий парочки преступников,
но вы всё же пошли играть в лотерею.
- Я... - Я знал, не следует это делать.
- Мне нужны деньги. - Зачем?
Для Ричи, верно?
У него осложнения от гепатита.
Он во всех списках доноров.
Но у него редкая группа крови, третья отрицательная.
И у него цитомега...
- что-то. - Цитомегаловирус.
Они не найдут донора во время.
В Англии есть программа лечения.
На нее нужно сто тысяч.
Она экспериментальная, но это его самый большой шанс.
- Меня арестовали? - Нет.
Но вам нужна защита от Катрона и его людей.
Скорее им нужна защита от меня.
Малдер, это было ужасно безответственно.
Ты подогреваешь иллюзии человека,
на которого уже было три покушения.
Ты должен был взять его под защитный арест.
Взял бы, если бы его жизнь была в опасности.
Сейчас он более эффективен в ликвидации группировки Катрона, чем ФБР.
Может, его стоит сделать нашим почетным агентом.
Малдер,
ты слишком сильно веришь в совпадение и удачу.
По сути, ты ставишь на кон его жизнь.
Даже если ты веришь в так называемую полосу везения,
она в итоге всегда заканчивается.
Самый везучий человек?
Я выиграла у него.
- Малдер? - Идем, Скалли.
Генри!
- Ты должен отдыхать. - Я отдыхаю.
Игры на полу не в счет.
Ты никогда не устаешь от этой игрушки?
Генри сказал, она образовательная.
Ты не должен верить всему, что говорит Генри.
Ты знал, что его ищет полиция?
- Генри сказал, это пустяки. - Когда ты видел...
Мама, что случилось?
Как он?
У него ушиб ребра и синяк под глазом.
Могло быть и хуже. Не говори, что ему повезло.
Совсем нет.
Возможно, ты права насчет полос везения.
Похоже, его полоса скоро окончится.
Я не хочу недооценивать его несчастье,
но оно могло вправить ему мозги.
Он будет свидетельствовать против Катрона.
Что?
Звонил наш человек из Министерства юстиции.
Сегодня они выдадут федеральный ордер.
- Этот козел Вимс... - Этот козел Вимс
превратился в лепешку, как ты говорил.
Так и было. Я не знаю, как он выжил.
Может, у него особый дар.
Они неуязвимый или вроде того.
Мы не можем его достать. Копы по всей больнице.
Кто сказал, что нам нужен он?
Я хочу игру, которую сделал Генри.
Можешь принести?
Конечно, милый.
Нам пора.
Ричи, я возьму ее и поеду за вами.
Встретимся в больнице.
- Вы нашли ее? - Нет.
Катрона схватил ее. Он не хочет, чтобы я дал показания.
Мы следим за ним.
Но нет ни следа похищения, ни записки о выкупе.
Он слишком умен для этого.
Из-за этого нам трудно получить ордер на обыск.
- Но мы получим. - Когда?
Завтра? На следующей неделе?
Можете хотя бы посидеть с ним?
Подождите, Генри. Что если всё, что я сказал, - неправда?
И ваша удача не переменилась.
Возможно, всё происходит не просто так.
Вы говорите, что похищение Мэгги - к лучшему?
Нет, я говорю, что возможно, это несчастье, а может, и нет.
Пока что нам не дано понять.
За деревьями мы не видим леса.
Как он?
Плохо.
Если донора не будет через несколько часов...
Скалли, что, если все, кто связаны с жизнью Генри Вимса,
как-то становятся частью его удачи, включая нас с тобой?
Ты говоришь так, будто мы попали
в одно из его самодельных устройств.
- Что ты делаешь? - Ищу Мэгги Лупон.
В этом деле везение - сила, которую нельзя перехитрить.
Давай приспособимся.
- Да. Первый блин комом. - Да.
Смотрите, кто пришел.
Хотел лично сказать, что у меня нет обиды.
Я не дам показания против тебя.
Только отпусти Мэгги Лупон.
Мэгги?
Не знаю никого с таким именем.
Ты знаешь какую-то Мэгги?
- Ребята, не валяйте дурака. - Валять дурака?
Ты пытался надурить меня на сто тысяч,
ты убил Анджи и отправил Сала в больницу.
Это я валяю дурака?
Прости за формулировку.
Просто отпустите ее, пожалуйста.
Ее ребенок тяжело болен.
Мне плевать, что будет со мной.
Это ненадолго.
Когда я закончу,
тебе будет не наплевать.
Генри?
Как Ричи?
Не этот.
Возьми поменьше.
Эй.
Генри?
Не трогай его, сукин сын!
Заткни ее.
Генри!
Проверьте внизу.
Какие были шансы, что Катрона - идеальный дорнор?
Один на тысячу? На миллион?
Возможно, выше.
Возможно, на всё, и правда, есть причина.
А мы ее можем не видеть.
Удача может перемениться.
Может.