Из космоса это кажется абстракцией,
волшебным фокусом на темной сцене.
И с такого расстояния трудно даже вообразить,
что тут есть жизнь.
Она впервые зародилась в море почти четыре миллиарда лет назад
в виде одноклеточных существ.
На протяжении миллионов лет жизнь развивалась,
начали появляться первые в мире многоклеточные организмы.
А потом всё прекратилось.
Четыреста сорок миллионов лет назад
огромное массовое вымирание убило почти все виды живых существ на планете,
оставив огромные океаны опустошенными.
Медленно начали развиваться растения,
потом насекомые -
лишь для того, чтобы вновь быть стертыми второй волной массового вымирания.
Цикл повторялся снова и снова.
Из моря вышли рептилии -
только чтобы погибнуть.
Потом за жизнь боролись динозавры,
вместе с первыми птицами, рыбами и цветущими растениями.
Они погибли во время четвертой и пятой волн массового вымирания.
Всего 100 000 лет назад появился хомо сапиенс.
Человек.
От наскальной живописи до Библии,
от Колумба до «Аполлона-11» -
мы были неутомимой силой.
На Земле и за ее пределами
мы изучаем мир, который раскрывается перед нами.
Мировое население достигло более пяти миллиардов человек -
все они произошли от одной клетки.
Первая искра жизни.
Несмотря на все наши знания, никто не может сказать точно,
кто или что зажгло эту первую искру.
Есть ли план, цель нашего существования?
Уйдем ли мы в небытие, как и те, кто был до нас?
В шестой волне массового вымирания, которая,
как предупреждают ученые, уже идет?
Или тайна откроется
с помощью знака?
Символа?
Откровения?
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
КОТ-Д'ИВУАР, ЗАПАДНАЯ АФРИКА
Профессор!
Еще два!
УНИВЕРСИТЕТ КОТ-Д'ИВУАР, ЗАПАДНАЯ АФРИКА
СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ
Да, соедините с международным оператором.
КНИГА БЫТИЯ, ГЛАВА ПЕРВАЯ
Я хочу позвонить в Соединенные Штаты.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ИМ. ДАЛЛЕСА ТРИ ДНЯ СПУСТЯ
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Извините. Я ищу профессора Сандоса с кафедры биологии.
Д-р Сандос? Профессор Сандос, я Соломон Меркмаллен.
Д-р Меркмаллен. Боже, я думал, с вами что-то случилось.
Вы не получили сообщение? Была задержка во Франкфурте.
Самое важное, что вы здесь и с вами всё хорошо.
Да.
Вы привезли свою находку.
- Да. - Мне не терпится ее увидеть.
Я переживал, что ее изымут на таможне.
В Германии были проблемы со сканером.
- Что за проблемы? - Я же говорил вам о его силе.
Да, конечно.
Меня не задержали только благодаря
моему удостоверению.
Я не могу объяснить,
но каким-то образом два фрагмента стали одним.
Я надеялся, они подойдут к найденной вами части,
чтобы вы сами увидели его магию.
Надпись удалось прочитать?
Вы ведь не профессор Сандос, да?
ШТАБ-КВАРТИРА ФБР ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Я подумал, такое дело вас заинтересует,
учитывая, какими были теории д-ра Меркмаллена.
Думаю, агент Малдер знаком с его работой.
Д-р Соломон Меркмаллен,
профессор биологии, университет Кот-д'Ивуар.
Прилетел вчера из Африки.
Два часа спустя, очевидно, убит в Американском университете.
Тело пропало, но на полу нашли достаточно
крови, чтобы это заподозрить.
Пара студентов подтвердили, что говорили с ним.
Он спрашивал, как найти д-ра Стивена Сандоса,
также профессора биологии.
Оба разделяли новаторскую теорию панспермизма.
Мнение, что жизнь зародилась...
В другом месте этой вселенной.
Вы про нее слышали?
Да. Идея о том, что Марс или другие планеты
были населены задолго до Земли,
а космические взрывы на этих планетах
выбросили микробы в нашу Солнечную систему,
и некоторые из них закрепились тут.
Вы признаете ее достоверность?
Теоретически ее принял бы любой ученый.
Это же просто теория. Вот и всё.
Вы думаете, что это как-то связано с его смертью?
В своей стране д-р Меркмаллен нашел артефакт.
Это его отпечаток.
Он утверждал, в нём послание не только о марсианских
теориях, но и о самом смысле человеческого бытия.
Куда менее достоверно.
Д-р Сандос, с которым он хотел встретиться, сделал похожее заявление
в журнале «Наука».
Он сказал, что нашел артефакт,
который был идентичен этому, с похожими надписями.
И что там было сказано?
Об этом надо спросить д-ра Сандоса.
- Давайте спросим. - Не выйдет. Он пропал.
Что мы делаем, Малдер? Это же явно дело полиции.
Скиннер направил на него нас.
Попытаешься убедить меня, что в этом деле у тебя нет
- личного интереса? - Я просто наемник ФБР.
Да ладно.
Интересно, есть ли в нём что.
Двое мужчин предполагают, что мы все марсиане.
И как они вообще могут ошибиться?
Это нас и просят выяснить.
Поверить не могу, ты стоишь тут и...
Должны же быть какие-то границы.
Эта бесконечная погоня за истиной, Малдер,
какой теперь в этом смысл?
Малдер?
Ты слышал хоть слово?
Нет.
Нет?
Может, ты не хотел слышать.
Нет, я...
Я не мог услышать.
Малдер.
После всего, через что ты прошел, всего, что ты раскрыл,
заговор тех, кто делал эксперименты над людьми,
тех, кто теперь мертв. Ты раскрыл их тайны.
Ты выиграл.
Что еще ты надеешься сделать или найти?
Мою сестру.
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 11:42
Кажется, я была права, что это дело полиции.
Детектив?
Чем могу помочь?
Мы агенты ФБР Малдер и Скалли. Что у вас тут?
Орудие убийства. С кровью и волосами.
И, похоже, отпечатки.
- Д-ра Сандоса не нашли? - Нет.
Но нам сказали, отпечатки, вероятно, его.
Кто сказал?
Ваш напарник с ним беседует.
Я Фокс Малдер из ФБР.
Д-р Барнс, декан факультета.
Меня попросили отменить занятия и организовать опрос преподавателей.
Есть предположения, что здесь произошло?
- Ходит много слухов. - О пропавшем д-ре Сандосе?
Помимо своих смехотворных идей, мой коллега был готов почти
на всё для утверждения своей сомнительной репутации.
И на убийство?
В записях д-ра Сандоса полно болтовни
об артефакте из Западной Африки.
Но, как и того, кто вез его, этот артефакт еще надо найти.
Вы об этом говорите?
Малдер?
Д-р Сандос верит, что это послание от инопланетян.
Он тривиальный человек. У таких нет терпения заниматься наукой.
Они рады, когда про них пишут в газетах.
Псевдоученые.
Стыд и позор.
- Что такое, Малдер? - Не знаю.
Этот скрежет.
То же самое было со мной утром в лифте.
- У тебя жар? - Нет.
Звучит странно, но мне кажется, это из-за этой штуки.
Ты серьезно?
Это просто лист бумаги.
Узнаю иероглифику.
Ты поздно.
Прости. Я думал, это мой кабинет.
Фокс!
Я позвонила Чаку, потому что ты бы сам позвал его.
Узнать его профессиональное мнение о том, как это на тебя влияет.
Удивительно, Малдер.
- Ты не веришь, Чак? - Нет-нет.
Ты же меня знаешь. Это как раз по моей части.
Так что именно ты ощущаешь?
Шум, акустический диссонанс. Он возникает и исчезает.
Сейчас тоже?
Нет, но пару минут назад было.
И он действует только на тебя? Отпечаток.
Я просто потрясен.
- Почему? - Потому что отпечаток - подделка.
И я не первый, кто говорит так.
Письмена - это кри, фонетика навахо,
но перевод получается бессмысленным.
И тот факт, что его нашли в Африке, рождает еще больше подозрений
о фабрикации.
На каком основании?
Слышал о магическом квадрате?
Да, он связан с оккультизмом.
Точно, отлично. Впервые в истории они появились в девятом веке.
Но,
как говорят,
Бог сам научил Адама их использовать.
И потом передал секрет всем своим святым, пророкам и мудрецам,
как способ поймать и сохранить потенциальную власть
для человека, чье имя или числовые корреляты этой властью обладают.
Так это оно и есть?
Кто-то хочет, чтобы ты так думал.
Откуда ты это знаешь?
Оказывается, за ответом далеко ходить не надо.
Барнс уже ловил Сандоса на обмане.
Подделка религиозных артефактов ради веселья и выгоды
Во время нашей встречи он нелестно отзывался
о коллеге, то тут он уже жесток.
Он чем-то это подкрепляет?
Вообще-то, вполне грамотно.
Барнс построил нечто вроде карьеры,
опровергая научные и религиозные подделки.
Назови любое чудо света - он там был и разнес его в пух и прах.
Да, но разве не в его интересах скрывать то,
что он не мог развенчать своей эрудицией?
Малдер, если это правда, тогда зачем
американо-индейский артефакт замуровывать в скалу
на западном побережье Африки?
В 1996-м камень с Марса нашли в Антарктике.
Как он туда попал?
Из открытого космоса.
Тут возникает вопрос.
Зачем создавать подделку с письменами навахо
в Африке?
Малдер?
- Эй. - Нет.
Выйди из комнаты.
Выйди.
Тебе больно.
Нет, уже проходит.
Малдер, какова бы ни была причина, она требует немедленной мед. помощи.
Я запишу тебя на МРТ.
Нет, я в порядке. Правда.
Малдер, ты не в порядке.
Тебе, по крайней мере, надо прилечь.
Я не пойду домой, Скалли. Я знаю, из-за чего это.
Я знаю, что случилось с профессорами и артефактом.
Я почувствовал это еще вчера, когда встретился с Барнсом.
- Почувствовал? - Да.
Этот человек, Соломон Меркмаллен, мертв.
Барнс это знает. Он убил его. Убил его в той лаборатории.
Надеюсь, ты не предлагаешь арестовать его на этом
безосновательном предположении.
Нет.
Сначала я покажу тебе, что он сделал с телом.
РЕЗИДЕНЦИЯ САНДОСА СИЛВЕР-СПРИНГ, МЭРИЛЕНД
Я тут уже всё осмотрел. Вы что-то конкретное ищете?
Мы дадим вам знать, если найдем.
Копы тоже тут были. И тоже ничего не нашли.
- Я приду за вами... - Да-да.
Что бы ни случилось с д-ром Сандосом, он определенно любил
летать зимой на юг.
Галлап, Нью-Мексико. Страна навахо.
Кажется, я знаю, к кому он ездил.
- Это Альберт Хостин. - Шифровальщик Второй мировой.
Может, тот помогал ему прочесть символы на артефакте.
Или написать их.
Малдер, ты также говорил, что мы найдем тело.
Не подтвердишь это пророчество?
Скалли, перчаток нет?
Нет. А что?
Воняет так, будто забыли выкинуть мусор.
Боже!
Здание им. Эдгара Гувера, ФБР
Так вы думаете, д-р Сандос невиновен?
Он боится за свою жизнь из-за того,
что знает и имеет.
Этого.
Подлинный артефакт.
Одна из семи частей неизвестного корпуса.
Одна есть и у д-ра Барнса,
поэтому он убил Соломона Меркмаллена.
От тела избавились так, чтобы...
Заподозрили Сандоса,
чтобы он сошел за убийцу.
А еще чтобы что-то скрыть.
То, что никто не стал бы искать.
Скалли, расскажи,
что ты обнаружила во время вскрытия?
Некоторые части его тела отсутствуют: руки, кисти,
части жизненно важных органов и щитовидная железа.
Всё то, где сохранились бы следы радиации.
- Радиации от чего? - От артефакта.
По просьбе агента Малдера я провела анализ тканей
с помощью спектрометра заряженных частиц.
Он показал наличие так называемой радиации РКЛ.
Радиации космических лучей.
Такую радиацию можно найти лишь за пределами Солнечной системы.
Агент Скалли?
Я не знаю, как это объяснить, но я думаю, мы можем его арестовать.
Забудьте об аресте. Мы должны найти эти артефакты.
Агент Малдер?
Сэр, в этом деле еще что-то есть?
Прошу прощения?
В этом деле есть что-то еще, о чём вы мне не говорите.
- Что он несет? - Я слышу это в своей голове.
Малдер, пошли.
- Малдер, ты теряешь контроль. - Нет.
Послушай меня. Он врет.
Я слышу людей. Он шпионит за нами.
Малдер, тебе надо к врачу.
- Мне нужно найти артефакты. - Я найду артефакты.
Сейчас тебе надо пойти домой.
Малдер?
ЮГО-ЗАПАДНАЯ БОЛЬНИЦА ОБЩЕГО ПРОФИЛЯ ГАЛЛАП, НЬЮ-МЕКСИКО
И СКАЗАЛ ИМ БОГ: ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ, И НАПОЛНЯЙТЕ ЗЕМЛЮ,
И ОБЛАДАЙТЕ ЕЮ, И ВЛАДЫЧЕСТВУЙТЕ НАД РЫБАМИ МОРСКИМИ И НАД ПТИЦАМИ
НЕБЕСНЫМИ, И НАД ВСЯКИМ ЖИВОТНЫМ, ПРЕСМЫКАЮЩИМСЯ ПО ЗЕМЛЕ.
Вы что-то ищете?
Да, я хотела поговорить с мистером Хостином.
Мистер Хостин сейчас не принимает посетителей.
Да, я понимаю. Я видела, как его увезли в реанимацию.
Можете сказать, что с ним?
Я не уполномочена давать такую информацию.
Я знаю его. В прошлом он помог мне.
Я уверена, он бы не был против.
У Альберта рак. Он страдает от его последствий.
Он умирает.
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 16:58
Д-р Барнс!
Слушайте, мне нужны ответы.
Это вы звонили?
Д-р Барнс.
Да?
Д-р Барнс, мы с вами
станем лучшими друзьями.
Альберт был единственным переводчиком, не отмахнувшимся от меня.
Когда я показал ему первый артефакт,
он сразу ощутил его силу и важность.
Проблема была в том, что фрагмент только один.
- Этого мало, чтобы прочесть. - Но потом всплыли и другие.
Д-р Меркмаллен нашел еще два на отмели. Он прислал мне отпечаток.
Вдруг Альберт смог его перевести.
Отрывок из Библии на артефакте, который, как вы говорите,
инопланетный.
И откуда пришельцы взяли Библию?
Они дали ее нам. Текст пришел от них.
Я могу это доказать.
Это написано здесь. Я в этом уверен.
Альберт работал над переводом новой части,
когда ему стало хуже.
И
что там было написано?
Я пока не знаю. Альберт сказал, это просто набор букв.
Алло?
Здравствуйте. Извините, я пытаюсь дозвониться Фоксу Малдеру.
Подождите, пожалуйста. Фокс.
Алло?
- Малдер, где ты? - Я здесь. Я отдыхаю.
Где? Кто подошел к телефону?
Я дома.
Я в порядке. Ты где?
Я в Нью-Мексико с д-ром Сандосом.
Артефакт у него?
Боже.
Малдер, этот артефакт -
если верить тому, что мне сказали, он...
Что?
На нём отрывок из Книги Бытия.
Скалли, этот артефакт внеземной.
Малдер, это невозможно.
Знаешь, что бы это значило?
Нет, ничего бы не значило.
Это значило бы, что наши прародители - пришельцы,
что наше происхождение инопланетно, мы здесь из-за них
и помещены сюда ими.
Малдер, это научная фантастика. Это никак не доказать.
Ты ошибаешься. Это доказуемо.
Разве ты не понимаешь? Все научные загадки,
всё непонятное и необъяснимое,
человеческий бихевиоризм, космология, психология, все секретные материалы?
Это всё благодаря им. Это от них.
Малдер, я с этим не соглашусь. Это просто невозможно.
Тогда вперед, докажи, что я неправ, Скалли.
Да, это Диана Фоули, я звоню с его номера.
Сегодня вечером агент Малдер позвонил мне.
Он был очень расстроен.
Я не знаю почему, но я останусь здесь, пока не выясню.
Это подготовка к массовому уничтожению на уровне,
который трудно представить.
Как их можно остановить?
Похоже, мы никак не можем это предотвратить.
Встает вопрос управления кризисом.
В противном случае нам самим грозит истребление.
Всё началось с огромного буйства,
большой взрыв вырвался наружу.
Космос, рожденный из материи и газа.
Материи и газа.
Десять миллиардов лет назад.
Чья это была идея?
Кому хватило смелости на такое изобретение?
А причина?
Были ли мы частью этого плана десять миллиардов лет назад?
Рождены ли мы, только чтобы умереть?
Плодиться, размножаться и населять Землю,
прежде чем уступить дорогу новым поколениям?
Если есть начало,
должен быть и конец?
В свое время мы вспыхиваем как огонь,
только чтобы погаснуть.
Поддаться внутреннему возвращению на свои места элементов материи и газа.
Всё это однажды закончится?
Жизнь больше не будет давать жизнь.
Земля опустеет, как и звезды над ней,
как космос.
Рука, которая зажгла огонь, потушит его?
Даст ему погаснуть?
Может, и мы уйдем в небытие?
Или этот огонь жизни, живущий внутри нас, будет гореть дальше?
Кто это решает?
Кто следит за пламенем?
Может он вновь зажечь искру, даже когда она остыла и ослабела?
Исцеляющая церемония началась. Зайдете?
Нет, не думаю, что это правильно.
Я не разделяю их веру.
Врачи говорят, что сделали всё, что могли.
Я знаю. Думаю, так и есть.
Мне жаль.
Скалли.
Это Скиннер? Где вы?
- Я с д-ром Сандосом. - Где?
В Галлапе, Нью-Мексико. А вы где?
В больнице Джорджтауна. У меня плохие новости.
Малдер в тяжелом состоянии.
Что с ним случилось?
Никто не знает.
Приезжайте как можно скорее.
Мне надо идти. Я должна уехать.
Прошу, не говорите никому, где я,
пока мы не убедимся.
МЕМОРИАЛЬНЫЙ ГОСПИТАЛЬ ДЖОРДЖТАУНА ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Мне сказали, он в отделении психиатрии.
По телефону я сказал...
Вы сказали, что у вас плохие новости. Вы не уточняли.
Простите. Я летела сюда с двумя пересадками.
Я не знаю, что делать, Дана. Никто не знает.
Я знал, вы захотите увидеть его, поговорить с врачами.
Что такое?
Спасибо, что приехали.
Он звал вас вчера вечером.
- Вам нельзя здесь находиться. - Что с ним?
Этот человек, Фокс Малдер.
Я не уверен, что с ним не так, и мы не знаем, чем ему помочь.
Активность его мозга аномальна,
но следов инсульта нет.
- Мы ждем, чтобы сделать анализы. - Чего ждете?
Он чрезвычайно агрессивен. Мы столько вкололи,
что он уже должен быть в коме.
Мы никогда не видели такой активности мозга.
- Я хочу с ним поговорить. - Нет, он опасен.
- Не для меня. - Можем мы поговорить в коридоре?
О чём?
Агент Скалли?
Когда всё началось?
Когда мы взяли это дело, когда Скиннер дал его нам.
- Что это за дело? - Расследование убийства.
Чьего?
Дело никак не связано с тем, что с ним стало.
Агент Скалли не согласна.
Вы знаете, я же работала с секретными материалами.
Если я могу помочь...
Здесь речь о подделке. У агента Скалли есть доказательства.
Свидетельства ученого и властей.
Я такого отчета не посылала.
Как бы то ни было, дело закрыто.
Нет, пока это касается агента Малдера.
Если вы знаете, что происходит, почему не скажете?
Почему вы были с ним вчера?
Он позвонил мне.
Я нашла его на лестнице. Он едва мог говорить.
Он сказал, только я ему поверю
насчет артефакта.
Вы лжете.
Скалли.
Вы оба лжете.
Алло.
Агент Скалли, это д-р Сандос. Простите, я не знал, как еще вам позвонить.
- Кое-что... - Д-р Сандос,
я не знаю, не прослушивается ли эта линия.
Да. Хорошо. Но я кое-что понял.
Буквы на артефакте, которые перевел Альберт. Я знаю, что это.
Что это?
Это координаты, агент Скалли.
Координаты чего?
Генов. Это символы кластеров генов. Геном человека.
- Вы слушаете? - Да.
Думаю, там всё.
Карта нашего генетического строения.
Каждый ген на каждой хромосоме.
Это доказывает то, что я говорил.
Если бы только найти еще фрагменты.
Д-р Сандос?
Алло?
Д-р Сандос?
КОТ-Д'ИВУАР 36 ЧАСОВ СПУСТЯ
Он такой же. Я отведу вас, но они боятся.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ