Меня покусали комары.
И я натерла ноги. Ненавижу новые сапоги.
Милая.
Почему ты так злишься? Мы же хорошо провели время.
Это ты хорошо провел время. Ты постоянно
насмехался надо мной и уходил на километр вперед.
Учти на будущее,
что мне не нравится
целый день бегать за тобой по лесу.
Прости.
Мои ноги длиннее.
Я был взволнован.
Великолепные виды, общение с природой.
- У тебя болит голова? - Да.
Можешь стукнуть меня камнем по голове, если тебе это поможет.
Хорошо. Найди камень.
Я приму душ.
Ты еще злишься на меня?
Нет, я не злюсь.
Иди ко мне.
Значит, по лесу больше не будем гулять.
Отныне и навсегда останемся дома.
Энджи, милая, в чем дело?
Просто обними меня.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПАРАНОРМАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
ШТАБ-КВАРТИРА ФБР ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Не понимаю, что они сделали с экраном.
Это Энджела и Уоллес Шифф.
Пара молодоженов,
в последний раз их видели в Браун-Маунтин, Северная Каролина.
Энджи справа.
Добавлю, что в этом состоянии тела нашли
после трех дней их отсутствия,
а температура не поднималась выше 20 градусов.
Значит, распад исключается.
Я предположила бы работу хищников, но тогда были бы погрызы.
К тому же, на скелетах нет одежды.
Похоже на двойное убийство,
вероятно с намеком на обряд.
Возможно, тела раздели,
потом скелетировали, возможно кипячением
или раствором кислоты.
Возможно, положение тел
имеет особое значение для убийцы или убийц.
Но в любом случае я считаю его «ритуальным».
Ты описала весьма громоздкий процесс.
На месте улик не обнаружено.
Нет следов шин, отпечатков обуви, ничего нет.
Как думаешь, что это?
Это Браун-Маунтин, Скалли. Ни о чем не говорит?
Огни Браун-Маунтин?
Знаменитый атмосферный феномен, известный на протяжении более 700 лет.
Его видели тысячи людей, начиная с индейцев чероки.
Странные разноцветные огни
танцуют над вершиной горы.
Нет ни геологического обоснования,
ни научного объяснения этому феномену.
И как это связано с этими двумя?
Как я уже говорил, научных объяснений нет,
но некоторые из нас считают,
что странные разноцветные огни - это...
НЛО?
Внеземные гости из других миров,
которым явно нечем заняться,
поэтому они более 700 лет кружат над одной горой?
В такой формулировке выглядит чушью.
Мне просто интересно, есть ли связь, Скалли.
Состояние этих тел
напоминает случаи увечья скота на юго-западе США,
где не было физических улик,
а сами случаи давно считаются связанными с НЛО.
Малдер, можешь хотя бы раз
воспользоваться простейшим объяснением,
наиболее логичным, вместо того, чтобы автоматически
бросаться к версиям от НЛО до йети.
Скалли, сколько раз я был неправ за прошедшие шесть лет?
Ну серьезно.
Каждый раз, когда я приношу новое дело, мы соблюдаем формальную рутину.
Ты говоришь, я лишен научного беспристрастия,
что я брежу, и в результате
кто из нас в 98,9% случаев оказывается прав?
Полагаю, я уже заслужил кредит доверия.
МОРГ ОКРУГА БУН ЭШВИЛЛЬ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА
У них соседние номера.
Я уже собирался отправить их в Чапел-Хилл.
Подумал, что на них хотел бы взглянуть судмедэксперт штата.
Спасибо, что дождались нас.
Соединительные ткани почти целы.
В отличие от всего остального.
Даже не знаю, что сказать, учитывая короткий промежуток времени.
Простите мне очевидный вопрос,
но вы уверены, что это те самые тела,
а не другие, которые пролежали шесть месяцев?
Мы трижды перепроверили по зубам.
Энджела и Уоллес Шифф.
Без сомнений.
Их нашли у Браун-Маунтин, верно?
Где именно?
Я запишу вам координаты.
Вы знаете, что это?
Останки были найдены в заболоченной зоне.
А это нечто органическое оттуда.
Болотная грязь.
Выясню, где именно обнаружили тела.
- Ты идешь? - Нет.
Иди один.
Уоллес Шифф?
Уолесс Шифф?
Пришли результаты с газового спектрометра.
Помните, я говорил, что на костях - болотная грязь? Так вот, это не она.
Вода, соляная кислота,
электролиты, пепсины и трипсины.
Секреция пищеварительных соков.
Это почти желудочный сок,
очень близко к нему, за одним исключением.
Хитиназа?
Это тоже пищеварительный фермент,
только строго растительный, а не животный.
Есть кто-нибудь?
Как я говорил, это мне уже встречалось.
По крайней мере, я помню два случая.
В обоих случаях были найдены скелетные останки.
Но тогда мы не заметили ничего странного.
Это были потерявшиеся туристы, которых нашли спустя месяцы или годы,
как сказано в отчете.
Здесь сказано, тела были найдены недалеко от места,
где нашли Энджелу и Уоллеса Шифф.
Малдер, ответь на звонок.
Мобильный абонент, которому вы...
Сделайте одолжение.
Перешлите образец этой секреции
в лабораторию ФБР в Куантико.
Пусть выполнят полный анализ.
Будет сделано.
А пока можно позаимствовать ваш автомобиль?
Пожалуйста...
...не забирайте меня.
Подойдите ко мне.
Ближе, я вас не обижу.
Вы не один из них?
Один из кого?
Вы Уоллес Шифф?
Извините за новости, Уоллес...
...но вообще-то вы умерли.
Ваш скелет обнаружили в 200 метрах отсюда.
Он фальшивый. Они его подложили.
Кто его подложил?
Вы знаете кто.
Огни Браун-Маунтин.
Они нас похитили.
Меня и мою жену Энджелу.
Они взяли нас на борт своего... Боже.
Уоллес?
Вашу жену Энджелу тоже нашли.
Она лежала рядом с вашим скелетом.
Нет.
Неужели не понимаете? Они подделали наши смерти!
У них есть такие технологии.
Кто станет искать нас,
после того как найдут наши тела?
Меня вернули, но Энджела до сих пор там...
...над ней экспериментируют, а я... не могу...
Я не знаю, что делать...
Что мне делать?
Малдер?
Проблемы надо решать постепенно.
Сначала найдем выход.
Прямо за вами.
Что за чертовщина?
Минуту назад там была твердая порода, а теперь ее нет.
О Боже.
Это они. Они воздействуют на вашу голову.
Может, и на мою тоже.
Может, я уже не различаю реальность.
Уоллес, давай уйдем отсюда.
Пойдем, Уоллес.
Они там.
Это они.
Уоллес!
Малдер?
Малдер.
Не показывайся им!
Они ушли.
Временно.
Слава Богу, они нас не нашли.
А должны были.
Возможно, приходили за чем-то другим.
О Боже!
Боже, Энджи!
Они ее вернули.
Энджи, можете говорить?
Помните, что случилось? Можете рассказать?
Я почти не помню, я...
Вы были с вашим мужем, с Уоллесом.
Был свет, яркий свет.
Откуда исходил свет? Из горы?
Из-за Браун-Маунтин.
Над вершиной плясали странные огни...
...и они забрали меня и Уоллеса.
Что было дальше?
Дальше... провал в памяти.
А когда я очнулась, то не знала, где я,
и Уоллеса уже не было.
Меня первым вернули.
Можете описать место,
куда они вас забирали? Как оно выглядело?
Всё было... белое.
Белое место.
Без ничего, просто белое.
Я лежала на столе
и не могла встать.
Меня ничто не держало, но я не могла встать.
Там были люди?
Да, были люди...
...стояли вокруг меня, но лиц я не видела.
Они выполняли над вам тесты?
Да, они выполняли тесты.
Жуткие тесты.
У вас...
У вас шрам сзади на шее.
Что?
- Какой шрам? - Свежий.
Что это?
Это имплант. Я такое уже видел.
Да. Я помню бур.
Сначала я его не видела. Это самое страшное.
Но слышала его вращение,
он появился из света.
- Что они вставили мне? - У меня тоже есть?
Нет. У похищенных мужчин такого не бывает.
Всё, что она рассказала,
звучит как по учебнику за одним исключением.
Каким?
Два скелета, в которых опознали вас и Энджи.
Я не понимаю. Это не имеет смысла.
Возможно, это что-то вроде увечья скота.
Может, это как-то связано. Может, это тоже их тесты.
Я об этом уже думал.
Но прецеденты отсутствуют. Письменных данных нет.
Они не хотели, чтобы нас нашли.
Наверное, не хотели, чтобы вы узнали правду.
Нам нужно уходить отсюда и поскорее.
- Ни за что. - Они там.
Они всегда смотрят.
Если мы уйдем и они нас найдут, они снова заберут нас.
Пора отсюда уходить.
Собирайте свои вещи. Энджи, я вам помогу.
Они приближаются. Я это чувствую.
Они здесь!
Прячьтесь! Они и вас заберут.
- Нужно прятаться! - Нет.
Нет!
- Скалли. - Малдер.
Почему ты уехал из Северной Каролины, не предупредив меня?
Долго рассказывать.
Ты исчез, а потом тайком сообщил
о возвращении в округ Колумбия?
Прости. Кто-то знает, что ты здесь?
Нет.
Скалли, это...
Энджела и Уоллес Шифф.
Малдер, этого не может быть.
Это мой напарник - агент Скалли.
Малдер, я лично идентифицировала их останки.
Полагаю, так было задумано.
Агент Скалли.
Инопланетяне подложили обманки, чтобы вы сочли нас мертвыми.
«Инопланетяне»?
Скалли, я прошу тебя... временно отказаться от научного подхода.
То, о чем я тебе расскажу, навсегда изменит твою жизнь.
Твою жизнь, мою жизнь,
жизнь всех на этой планете.
- Малдер. - Она была там.
И я ее нашел.
- Что? - Истину.
Эту пару...
...похищали НЛО.
Огни Браун-Маунтин.
Меня поместили в белую комнату. Там были люди.
Мне в шею вживили имплант.
То же, что случилось с тобой.
Малдер, судя по скудным данным этого дела,
это не то же самое, что было со мной.
Это еще не всё.
Он не любит свет.
Кто?
Я его похитил.
Это серый.
Он со мной разговаривает.
Мы общаемся телепатически.
Он мне всё рассказал.
- Я его слышу. - Ну вот.
О Боже!
Я...
Я не знаю, что сказать, Малдер.
Не знаю, с чего начать.
Хочу сказать, ты был прав.
Все эти годы ты был прав.
Ты так думаешь?
Ты был прав насчет серых...
...насчет похищений, НЛО.
Насчет огней. Огней Браун-Маунтин.
Что насчет скелетов?
Они фальшивые. Они приманка.
Ты поверила в версию о приманке?
Как насчет органического вещества, найденного на скелетах?
Той слизи, которая тебя заинтересовала.
Это ерунда. Просто болотная грязь.
Это... на тебя не похоже, Скалли.
Поверить не могу, что ты в это поверила.
Малдер, я признала, что был неправа.
Ты в порядке?
Как ты себя чувствуешь?
- Это какой-то бред. - Что?
Эти двое, их история, их скелеты - всё это бессмыслица.
Малдер, если даже я поверила, то почему ты не можешь поверить?
Вы входили в пещеру?
Да, заглянула. Там пусто.
Он словно испарился.
Он должен быть где-то здесь.
Мы его найдем. Я хорошо знаю местность.
Доктор.
Это не просто пищеварительная жидкость.
Похоже, она проступает из-под земли.
Агент Скалли?
Следы ведут внутрь и изнутри.
Раньше вели только внутрь.
- Наверное, вы с ним разминулись. - Как?
Эта пещера - всего лишь дыра в камне.
Агент Скалли?
Прибыл курьер. Привез данные вашего партнера.
Мне очень жаль.
Я знаю, как это трудно.
Это...
Могла ли с ним такое сделать пищеварительная секреция,
которую мы уже находили?
Я не понимаю, к чему вы клоните.
По химическому составу она сродни пищеварительному соку, так?
Может, он в нее упал, или...
...может, это продукт местной растительности.
Версия адекватная,
за одним исключением.
На его останках ее нет.
Она была...
...на останках пары Шифф.
Я думаю, нужно держаться простейшего объяснения.
Наиболее логичного.
Какое объяснение наиболее логичное?
Похоже на убийство...
...вероятно с намеком на обряд.
Возможно, тела раздели, потом скелетировали,
возможно кипячением или раствором кислоты.
Не волнуйтесь, агент.
Мы позаботимся о приготовлениях.
Каких приготовлениях?
Мы переправим останки в Вашингтон.
КАСАТЕЛЬНО СМЕРТИ СПЕЦИАЛЬНОГО АГЕНТА ФБР ФОКСА МАЛДЕРА
Я ценю тщательность вашего отчета...
...особенно с учетом обстоятельств.
Возможно, вам стоит взять короткий отпуск.
Агент?
Сэр?
Вас устраивают мои выводы по этому делу?
Абсолютно.
Похоже, вас они не устраивают.
Я не смогла установить точную причину смерти
и я не смогла объяснить состояние тела агента Малдера.
Вы пришли к выводу, что он жертва ритуального убийства.
Нет.
Я имела в виду, это возможный вариант случившегося,
но, на мой взгляд, наименее разумный.
Он не только разумный, но и
вполне вероятный.
Почему вы сомневаетесь в своих выводах?
Моя роль в «Секретных материалах» всегда заключалась...
в обеспечении рационального научного объяснения
случаев, которые на первый взгляд невозможно объяснить,
я была антитезой агента Малдера.
И вы с этим справлялись.
- У вас отлично получалось. - Правда?
Сколько случаев «Секретных материалов» получили удовлетворительное объяснение,
благодаря моему научному подходу?
Ваши отчеты регулярно давали разумное обоснование его выводам.
Сэр, в этом отчете нет разумного обоснования.
Вы предполагаете, что это было не убийство?
Агент Малдер полагал бы именно так.
Думаете, он был бы прав?
Учитывая работу Малдера, есть соблазн приписать
его смерть чему-то паранормальному, необъяснимому,
неизвестному, но это не тот случай.
Посмотрите на ситуацию непредвзято.
И, кстати говоря,
я обещаю вам, мы найдем ублюдка, который это сделал.
Примите соболезнования.
Агент Скалли, как вы держитесь?
Я...
Я всё еще не могу поверить.
Мы тоже.
Я отчасти жду, что Малдер постучит в дверь.
И скажет: «Сюрприз».
Поможет заглушить боль.
Спасибо, не надо.
Хочу, чтобы ты знала...
Мы начали собственное расследование.
Я уже думала,
что только я полна подозрений.
Мы его найдем.
Мы его найдем, и он за это заплатит.
- Кого найдете? - Убившего Малдера сукиного сына.
Надеюсь, ты не в обиде, но мы прочли твой отчет.
Нас очень впечатлила его тщательность.
Особенно с учетом обстоятельств.
Я не понимаю.
Мы согласны с твоими выводами.
Это явно ритуальное убийство.
У меня другие выводы.
Вы тоже считаете, что Малдера убили?
- Это очевидный ответ. - Нет, вовсе не очевидный.
Возможно, тела раздели,
потом скелетировали, возможно кипячением
или раствором кислоты.
Эта обезьяна у нас заплатит.
Да что с вами такое?
Не на все вопросы получены ответы.
Неужели только я ими задаюсь?
Пожалуй, выпью.
Уж вы-то трое должны были первыми задуматься,
вы бы не купились на эту версию.
Здесь происходит что-то странное. Я одна это замечаю?
Ты в порядке?
Тебе нужно пойти домой и отдохнуть.
Вызову тебе такси.
Что вы с ним сделали?
У тебя эмоциональное истощение.
Тебе нужно успокоиться и отдохнуть.
Где Малдер? Где он? Что вы с ним сделали?
Он умер. Тебе нужно смириться с этим.
Здесь происходит нечто странное! Где он!
Где Малдер?
Скалли.
Мы были в пещере, появился свет.
Ослепительный
бело-голубой свет.
И они меня забрали.
Меня похищали.
Я был в каком-то медицинском отсеке.
В белом помещении, без ничего.
В точности таком, как описывали Шиффы.
Малдер, Шиффы мертвы.
Вообще-то нет.
Малдер, их останки нашли на поляне.
Именно поэтому мы нашли эту пещеру.
На той поляне я нашла твои останки.
Мои.
Вот он я.
Как ты здесь оказался?
Инопланетяне доставили меня сюда.
Из Северной Каролины к двери твоей квартиры?
Малдер, ты не помнишь, как сюда попал?
Я тоже не помню.
Это не меняет случившегося.
Малдер, почему ты постучал? Это твоя квартира.
И ты совсем не удивился, увидев меня здесь.
А что с Шиффами?
Если они, как ты говоришь, живы, то...
То где они? Куда пошли?
Малдер, пять минут назад
эта комната была полна людей, которые пришли на твои поминки.
Ну что я могу сказать, Скалли? Вот он я, и я настоящий.
Малдер, это не реальность.
Это галлюцинация. Я в этом уверена.
Либо моя, либо твоя,
либо наша с тобой общая.
Чем же она вызвана?
Чем-то, что мы нашли на поляне,
потому что там всё началось.
Лесной гриб.
Малдер, там растут лесные грибы.
Я на один наступила, разлетелись споры.
Некоторые виды грибов
известны галлюциногенными свойствами.
Если мы их вдохнули...
Куда подевалось наиболее логичное объяснение?
Это оно и есть, Малдер. Что если мы всё еще там,
что если мы сейчас в пещере в Северной Каролине?
Что если мы сейчас не в квартире?
- Скалли. - Малдер, задумайся.
Теперь становится понятно.
Я думаю, что Энджелу и Уоллеса Шифф
переварило то вещество, обнаруженное по всей поляне.
Они рассосались,
после чего их вытолкнуло из земли.
Что если то вещество
и этот галлюциноген принадлежат одному и тому же организму?
Гигантскому грибу?
Гигантскому грибному организму, Малдер. Нам известно, что они существуют.
Биологи находили образцы, простирающиеся на десятки акров
и весящие сотни тонн.
Что если этот питается живыми тканями, Малдер?
Бывают ведь плотоядные растения.
Венерина мухоловка и саррацения.
Малдер, что если это растение выпускает галлюциноген...
Чтобы заманить жертву в пещеру?
Чтобы добиться ее безмятежности.
Чтобы жертва была спокойной, пока ее переваривают.
Что если мы всё еще под землей, Малдер?
Что если мы всё глубже погружаемся в пещеру... или нас погружают?
Малдер, что если нас переваривают?
Прямо сейчас.
Точные размер организма еще не известны?
Верно, сэр.
Мы знаем, что этот организм простирается на несколько десятков акров.
Он преимущественно подземный, так что, возможно, он больше.
Мы связались природоохранным управлением.
Мы связались с департаментом здравоохранения Северной Каролины,
а также с местным офисом ФБР в Роли.
Также мы связались со смитсоновским грибоведом в целях анализа.
Полагаем, мы сделали всё возможное.
Лабораторные анализы подтвердили, что у попавших в нас спор
химическая структура как у ЛСД.
Также в них содержится алкалоид, ответственный за наркотическое состояние.
Редкий случай, когда под отчетом подписались вы оба.
Агент Малдер?
Я задумался.
Мне непонятно, как мы выбрались оттуда.
Что именно непонятно?
Когда ты поняла, что мы под химическим воздействием,
чары попросту спали?
- Верно. - Скалли, как мы могли сами себя
вытащить из химически обусловленной галлюцинации?
Мы смогли, это факт.
Неужели?
Назови хоть один препарат,
который перестает действовать, как только его разгадают?
Полагаю, воздействие иссякло настолько,
что ты смог спастись.
Сколько мы пробыли под землей?
Несколько часов? Полдня?
Почему на наших телах
нет признаков ожогов, пищеварительной жидкости?
Мы были покрыты соляной кислотой, но взгляни на кожу - она чистая.
Агент Малдер, к чему вы клоните?
Скалли, мы не спаслись.
Мы всё еще в ловушке под землей.
Малдер, мы спаслись.
По-моему, у тебя посттравматический стресс.
Нет.
Это ненастоящее. Ты ненастоящая.
Малдер...
Я тебе докажу, Скалли.
Малдер!
Сюда!
Спасатели, сюда!
- Он жив. - Скорее!
Доставайте его.
Продолжайте копать. Она там внизу.
Вытаскивайте ее.
Гриб.
Мы уже знаем.
Не волнуйтесь, агент.