Двое мужчин - молодые идеалисты,
отличный продукт поколения, закаленного мировой войной.
Два отца, чьи дороги пересекутся в новой битве,
невидимой войне между молчаливым врагом и спящим великаном,
размер которой перекроет все исторические конфликты.
Пятидесятилетняя война,
чьи поля боя готовятся к неизбежному глобальному холокосту.
Они были на заре армагеддона.
13 ОКТЯБРЯ 1973 г. 22:56
И пока мир невольно наблюдал за беспорядочным
многолетним сражением неба и земли,
были и те, кто подготовился к концу,
кто оценил размер и силу врага и сделал выбор.
Стой и сражайся или покорись воле устрашающего врага,
или сдайся, уступи и сотрудничай,
чтобы спасти себя и стать пешкой в руках врага.
Люди, верившие, что победа - это отсутствие поражения
и выживания, абсолютные идеологи, идущие на любые жертвы.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная активность
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
Застрели меня, пока не поздно!
- Малдер! - Стреляй!
Вы кто?
- Что происходит? - На пол!
- Кто вы? - Лежать!
На колени, немедленно!
На пол!
Кто вы?
Мы из Центра по контролю за заболеваниями.
Оставайтесь на месте для вашей же пользы.
Вас переведут на карантинную базу,
как только мы проведем дезинфекцию.
Карантин по какому поводу?
Инфекция.
Инфекция неизвестного происхождения.
Похоже, это какая-то ошибка. Я записался на курс ароматерапии.
Мы сможем поговорить с кем-нибудь, кто расскажет, что это всё такое?
Как думаешь, где мы?
Думаю, исходя из времени в пути, где-нибудь в Форт-Марлен.
Дезинфекция высокого уровня и карантин.
Умоляю простить и понять,
а также прошу прощения за всё случившееся.
У меня не было выбора.
Мне нужно извиниться и перед вашими соседями.
Должно пройти время, пока они смогут вернуться в здание.
Мы всё еще действуем по протоколу карантина четвертой степени.
На основании какой информации?
Кассандра Спендер контактировала с высокопатогенным вирусным организмом,
вызывающим спонтанное разрушение клеток и возгорание.
- Что? - Она была и остается
единственной выжившей
после неизвестного медицинского эксперимента, который убил семь врачей
насильственным и необъяснимым возгоранием.
- Кто вам позвонил? - Агент Спендер.
Где Кассандра?
Она изолирована, ждет полноценного медицинского осмотра.
Кассандра Спендер днями находилась в обычной больнице.
Мы встречались с ней, а тут вы развлечения ради вызываете третий батальон.
Мотив не обоснован и подозрителен.
- Скалли... - Какие мотивы вы видите?
- Изоляция Кассандры. - Она нулевой пациент.
Здесь никто не болен и не инфицирован.
Я делаю выводы, учитывая ваш прекрасный наряд
и извинения, замаскированные под объяснения.
- Скалли. - Малдер, я хочу видеть Кассандру.
- Я ведь сказала, она в изоляторе. - Да, а я медицинский врач.
Отстраненный на неопределенный срок от службы в ФБР.
- Они сожгли нашу одежду. - Я слышал, что серый теперь в моде.
Малдер, что-то не так. И не только потому, что я считаю эту женщину...
Думаю, ты знаешь, что я о ней думаю.
Нет, вообще-то ты хорошо прячешь свои чувства.
Агент Спендер позвонил в Центр по контролю за заболеваниями?
Малдер, кто-то использует свое положение
для правительственного похищения на высшем уровне.
Похоже, нет. Я говорил с замдиректора Скиннером.
Он был в больнице, когда Кассандра пропала.
Он слышал, как Спендер звонил в Центр.
Но она не была больна, Малдер.
Удивительно то, что она была здорова.
Тогда зачем она пришла ко мне и требовала убить себя?
Из-за всего, что ей сделали,
из-за опытов, из-за медицинских экспериментов
и импланта у нее в шее.
То же самое делали и мне. Она просто хочет покончить с этим.
И говорю тебе: ее забрали, чтобы продолжать.
Нет, продолжения не будет. Нет необходимости.
Она знает, кто она. Вот почему ей опасно оставаться в живых.
Поэтому она пришла ко мне и просила, чтобы я ее убил.
Что она такое?
Думаю, она та самая, Скалли.
46-Я ИСТ-СТРИТ НЬЮ-ЙОРК
Я достал все медицинские записи из больницы.
Врачи, осматривавшие ее перед побегом, говорят,
что Кассандра Спендер может быть кульминацией
25-летних усилий нашей группы.
Вот почему напали повстанцы. Они пытались убить ее.
Они убили всех, кроме нее.
Они напали, чтобы оставить ее в живых, чтобы мы не убили ее.
- Чего хотят повстанцы? - Уничтожить нас.
Они знают, что когда пришельцы узнают про Кассандру, начнется колонизация.
- Мы должны уничтожить Кассандру. - Нет.
Пусть колонизация начнется. Мы должны выдать Кассандру.
- Спасем себя. - Билл Малдер был против этого.
Он говорил, что это будет нашей трагической ошибкой.
Билл пожертвовал единственной дочерью, потому что знал, что этот день настанет.
Какой у нас выбор?
Если хотите, чтобы ваши семьи выжили.
Если мы вновь хотим увидеть тех, кем пожертвовали.
ЦЕНТР ДЕЗИНФЕКЦИИ ФОРТ-МАРЛЕН 21:02
Эй!
Есть кто?
Мадам, эти туфли на два размера меньше.
Я хотел узнать, можно ли достать...
Мой размер?
Нельзя, чтобы нас увидели.
Марита?
Если они поймают меня с тобой, то точно меня убьют.
Кто?
- Курильщик, его группа. - Что они сделали с тобой?
Опыты.
Ужаснейшие опыты.
Как на Кассандре Спендер?
Нет.
Кассандра Спендер - часть 25-летней программы.
Гибридной программы.
Какие опыты проводили над тобой?
Меня инфицировали инопланетным вирусом. Черным маслом.
И испытывали вакцину против него,
- разрабатываемую втайне. - В тайне от инопланетных колонистов.
Гибридная программа проводилась в сотрудничестве с пришельцами,
но конспираторы никогда не собирались добиться успеха.
- Они покупали время. - Чтобы сделать вакцину и оружие.
Но появилась Кассандра Спендер.
Она первая, да?
Она - первый успешный гибрид человека и пришельца.
Если это так,
и пришельцы узнают о существовании гибрида,
начнется колонизация планеты.
И ее не остановить.
Джеффри.
- Джеффри. - Мама.
- Как ты себя чувствуешь? - Нормально. Почему они держат меня здесь?
Я держу тебя здесь, потому что ты тут в безопасности.
- От кого? - Ты знаешь от кого. От моего отца.
От него ты меня не спасешь.
Спасу, мама, поверь. Больше никаких опытов.
Ты не понимаешь.
- Ты не понимаешь, кто я. - Понимаю. Я теперь всё понял.
Ты не понимаешь, что произойдет.
Что случится с тобой, если они найдут меня.
- Ты должен отпустить меня. - Они опять будут изводить тебя, мама.
Да. Позволь им,
или все умрут.
Все.
Джеффри...
Пожалуйста... Джеффри!
Джеффри!
Новейшие разработки в охране жилища.
Ты справился, теперь пройди через меня.
Мне позвонила Скалли, сказала, это срочно.
Прошу выслушать меня до того, как ты начнешь возражать.
Малдер, я попросила их найти всё, что можно, на Диану Фаули.
- У меня нет на это времени. - Малдер, она водит тебя за нос.
Я знаю ее, Скалли. Ты - нет.
Ты знал ее. Больше не знаешь.
Думаю, мы можем доказать тебе это.
Она начала работать в отделе по борьбе с международным терроризмом ФБР в 1991 г.
Семь лет была в Европе.
Но никакой информации
о ее деятельности в файлах ФБР нет.
Надеюсь, у вас есть что-нибудь еще, что можно ей предъявить.
Записи о перелетах из архивов авиакомпаний,
которые были удалены из ее личного дела в ФБР.
Внушительные передвижения по Западной Европе.
- Почти еженедельные полеты в Тунис. - С какой целью?
Мы не могли понять, пока не рискнули и не нашли вот это.
- Объединенная сеть НЛО. - МУФОН.
Специальный агент ФБР Диана Фаули посетила все европейские подразделения,
собирая данные о похищенных женщинах.
Значит, она собирает данные. Подумаешь.
- Или прячет их. - Скалли, ты увлеклась.
Малдер, когда меня похитили, мне в шею вживили чип,
а когда я оказалась с женщинами из группы МУФОН, выяснила, что у них были чипы.
Ты думаешь,
что Диана контролирует эти похищения и опыты?
Ты же сказал, что Кассандра Спендер - самая важная подопытная,
которая может всё доказать, а кто следит за ней?
Малдер, я могу доказать твои слова или опровергнуть их.
Но не тогда, когда Диана Фаули не дает нам видеться с ней.
Малдер, спроси себя, почему нет никакой информации
о специальном агенте Диане Фаули
и почему она вдруг появилась в твоей жизни,
когда ты так близко приблизился к правде.
Ты сам просил меня никому не доверять, а ее слова принимаешь на веру.
Потому что ты не дала мне ни одной причины, чтобы я поступал иначе.
Тогда я не могу больше тебе помогать.
- Скалли, ты переходишь на личности. - Потому что это личное, Малдер.
Потому что без ФБР у меня остались только личные мотивы.
И если ты их заберешь, мне нет смысла продолжать.
КВАРТИРНЫЙ КОМПЛЕКС «УОТЕРГЕЙТ» 19:04
Диана!
Простите. Никого нет дома.
Что ты здесь делаешь?
- Дверь была открыта. Я вошел. - Интересные у вас знакомства.
Не интереснее, чем твой очевидный фетиш, женское белье.
Считаешь себя остряком, КГБ?
Да, я знаю твое имя.
Я в курсе твоей игры, и мне нечего терять.
Припоминаю, как я уже смотрел на тебя из-под дула пистолета, агент Малдер.
Ты не смог нажать на курок. С чего ты решил, что сможешь на этот раз?
Я ищу здесь своего сына.
- Зачем? - Потому что он предал меня.
Он выбрал не ту строну. Он решил верить твоим идеям.
- Это предполагает, что моя вера ошибочна. - Так и есть, агент Малдер. Так и есть.
Это не я использую невинных людей,
невинных женщин вместо лабораторных крыс, создавая гибрид человека и пришельца,
чтобы спасти свой зад, когда они наконец постучат в дверь!
- Тебе смешно? - Твой отец тоже был против.
Еще в 73-м. Одинокий оппозиционер.
Но он пришел в себя и отдал твою сестру, Саманту.
Он не отдавал мою сестру. Его заставили. Ты заставил его.
Ты ошибаешься, агент Малдер. Не могу сказать даже, как сильно.
Как сильно ты ошибался всё это время.
Мы согласились сотрудничать с инопланетными колонистами
большинством голосов группы, в которой мы работали с твоим отцом,
группы, которая объединилась в Госдепартаменте
в рамках проекта 1947-го года в Розуэлле.
Но голосование всё изменило. Оно изменило всё.
Мы больше не принадлежали к правительственным агентствам.
Теперь мы секретно работали над собственным проектом.
Твой отец возражал
против сотрудничества с инопланетными колонистами.
- Из-за ваших эгоистических интересов. - Мы сорвали вторжение пришельцев.
- Нет, просто отсрочили его. - Мы спасли миллиарды жизней.
Дали им еще пожить, чтобы выжили только вы.
Нет, агент Малдер. Чтобы вы спаслись.
Вот это и не смог понять твой отец.
Он придирался к нам и нашим планам,
даже когда процесс уже начался,
когда группа пошла на самые
болезненные жертвы.
Жертвы, на которые больше не придется идти другим.
Вы отдали им своих детей!
Ты отдал им свою жену!
Отослали их,
будто они вещи.
Мы отослали их, агент Малдер, потому что так было правильно.
Вы отослали их, чтобы они стали объектами для опытов.
Мы отослали их, чтобы они могли к нам вернуться. Ты не понимаешь?
Не думай, что это было легко.
Это были самые болезненные решения наших жизней.
Смотреть на лица наших семей.
Ты лжешь.
Мою сестру забрали не из ангара.
Ее похитили из нашего дома у меня на глазах.
Потому что твой отец поздно осознал необходимость,
что он тоже должен отдать одного из своих детей колонистам.
Инопланетяне настаивали на этом.
Только так они согласились дать нам единственную необходимую нам вещь.
То, без чего мы не смогли бы продолжать.
Понимаешь, инопланетный плод дал бы нам инопланетный геном,
ДНК, с помощью которой мы могли создать человеческий гибрид.
Новую расу, агент Малдер.
Гибрид человека и пришельца, который сможет пережить холокост.
Чтобы ты смог выжить
и увидеть свою сестру.
И теперь вы добились успеха?
Почти. Вопреки своим идеям.
Мы планировали притормозить всё, сопротивляться.
Тайно разработать вакцину.
Это была идея твоего отца.
Использовать ДНК инопланетян для создания вакцины.
Чтобы спасти всех. Спасти мир.
Поэтому он вернулся. Но теперь слишком поздно.
Колонизация скоро начнется.
Произойдет ряд событий.
Будет объявлено чрезвычайное положение
из-за обширной вспышки инопланетного вируса, переносимого пчелами.
И начнется захват.
Я должен только передать им Кассандру.
Вы не можете.
Наши руки связаны безликими повстанцами. У нас нет выбора.
Остановите это, или это сделаю я.
Нет, агент Малдер. Не остановишь. Если хочешь снова увидеть свою сестру.
Нет, остановите, или все погибнут.
Нет.
Я выживу.
Ты выживешь, чтобы увидеть возвращение сестры. Это понял твой отец.
И ты поймешь это как сын своего отца
или напрасно умрешь со всем остальным миром.
Спаси ее.
Спаси себя.
46-Я ИСТ-СТРИТ НЬЮ-ЙОРК
Вы ищете своего отца.
Он ушел. Они все ушли.
Но они вернутся.
Нет, они ушли. Навсегда.
- Вы о чём? - Они оставили свои кабинеты.
- Но они работали здесь 50 лет. - Думаю, вы понимаете.
- Куда они ушли? - В Западную Вирджинию.
Колонисты перевезут их
и начнут медицинские приготовления к вживлению гибридных генов у всех,
кроме вашего отца.
Он пошел за вашей матерью.
Никто не найдет ее. Я хорошо ее спрятал.
Хорошо? Его врачи уже осматривали ее.
Она под охраной.
Ее уже, скорее всего, готовят, пока мы разговариваем, Джеффри.
Что вам надо теперь?
Просто лежите, Кассандра. Мы просто уберем
- некоторые приборы. - Отстаньте от меня!
Кассандра, лягте и расслабьтесь. Так будет проще.
Помогите! Оставьте меня!
Нет, не колите меня!
- Не надо колоть! - Переверните ее, пожалуйста.
Нет!
Чтоб тебя!
- Ввели. - Ублюдки.
Самый большой ублюдок.
Дайте мне пару минут.
Они никогда не сомневались, да?
- В чём? - В твоей силе и власти.
А ведь ты такой трус.
Я...
Я пришел в надежде, что мы поговорим о будущем.
Не о прошлом.
Я не в состоянии,
ведь ты отнял у меня прошлое.
Я не буду оправдываться,
скажу только,
что мы сейчас тут лишь из-за того, что я сделал.
Вследствие этого.
Я теперь знаю. Только теперь.
Но столько лет я не понимала,
что все похищения и опыты
были из-за тебя.
Я отдавал приказы, да. Но никогда не хотел навредить тебе.
Я хотел спасти тебя
и Джеффри.
Ты не можешь спасти нашего сына.
Он знает, что ты сделал со мной.
Я спас тебя.
Есть только один способ спасти его.
Единственное, что ты должен сделать.
Я не могу так поступить с тобой. Не могу.
Я должна умереть, или все погибнут.
Нет.
- Господи... - Прости. Не хотел тебя напугать.
- Фокс, что ты делаешь? - Ничего.
Вообще ничего.
- Я пришел сюда за уликами. - О чём ты говоришь?
За уликами, что ты лгала мне,
что ты предана не только мне и «Секретным материалам».
Ты отдалился от правды, Фокс. Совсем.
Я ничего не нашел, Диана.
- Но кое-что нашло меня. - Что?
Судьба. Предназначение. Как это еще называют, когда ты понимаешь,
что за тебя всё давно решили, хотя ты думал иначе.
Фокс, что здесь произошло?
К тебе приходил отец юного Джеффри Спендера.
Курильщик пришел искать своего сына,
ведь он выбрал тщетный путь, который раньше был моим.
- Против своего отца. - Почему тщетный?
Потому что ничего нельзя изменить.
В какой-то момент придется просто смириться,
что ради спасения тех, кого любишь, нужно сдаться.
Там всё начнется.
ЭЛЬ-РИКО АВИАЦИОННАЯ БАЗА
Здесь нам надо быть, если мы хотим пережить это.
ФОРТ-МАРЛЕН 22:13
Прошу, помоги мне.
Они оставят меня здесь.
Не подходи ко мне. Я не могу тебе помочь.
Они всё забирают. Они больше не вернутся.
Я знаю тебя. Я могу помочь.
- Ты не можешь мне помочь. - Я знаю, куда ее везут.
Я знаю, как ее перевозят.
Ты должен довериться мне, Джеффри.
АЗОТ - N2
Закройте дверь. Это строго секретная лаборатория.
Выйдите. Вы в зоне заражения. Покиньте помещение.
Криолаборатория - Регулятор чистоты
Привет, Скалли, это я.
Малдер, я как раз хотела позвонить. Где ты?
- Я с Дианой. - Я заеду за тобой.
Нет, мы заедем за тобой. Ты поедешь с нами.
Нет, Малдер, послушай меня. Я отвезу тебя к Кассандре.
Кассандру увезли, Скалли.
Знаю, но я знаю, куда ее увезли, Малдер.
Скалли, это бесполезно.
Малдер, я поеду туда, с тобой или без тебя.
- Куда? - В Потомак-Ярдз.
Они перевозят ее в вагоне.
- Откуда ты знаешь? - Агент Спендер позвонил мне.
Хорошо.
- Я позвоню тебе. - Что там? Что она сказала?
Возможно, это наш последний шанс остановить их.
Разворачивайся, Скалли.
Что это такое?
ЭЛЬ-РИКО - АВИАЦИОННАЯ БАЗА 23:21
Это он.
Вы расскажете, что происходит?
Наши жизни в опасности. У нас мало времени.
Нельзя было сказать это по телефону?
Если бы нас подслушали, могла возникнуть массовая паника.
- Массовая паника? Из-за чего? - Из-за базы ВВС в Эль-Рико.
- Мы ждали, чтобы отправить сообщение. - Мы боялись, что что-то произошло.
- В нас стреляли. - Кто?
Не знаю.
Кое-кого нет.
Где Алекс Крайчек?
Крайчек!
- Я пытаюсь выбраться отсюда. - О чём ты?
Мы не можем пройти охрану.
У меня нет полномочий на вывод пациента.
Мой отец сделал это с ней. Она хочет всё рассказать.
Ты сукин сын. Ты не понимаешь, да?
Всё катится к чертям.
Повстанцы победят.
Они забрали его.
Кого забрали?
- Кто послал сообщение? - Никто.
Должно было иначе.
Что это?
Назад!
Бежим!
То, как умерли эти люди...
Потерянные жизни...
Словами не передать.
Не могу даже представить ваше состояние из-за смерти матери.
Да, сэр. Но я не из-за этого просил встретиться.
Зачем просили?
Потому что в смертях этих людей в ангаре ВВС в немалой степени
виновен я.
Я не смог это предотвратить.
Тогда я предполагаю, что вы можете объяснить обстоятельства их смерти,
потому что я хочу выслушать хоть какое-то объяснение.
Агент Малдер может объяснить.
И, думаю, агент Скалли тоже.
Они пытались предотвратить то, что вы видите.
Агенты Скалли и Малдер были отстранены от службы в ФБР.
- Тоже из-за меня, это моя ошибка. - Я бы попросил...
Я бы попросил, пока вы не сказали, что это не мое дело,
сделать всё возможное, чтобы вернуть их к работе над «Секретными материалами».
Могут произойти еще гораздо худшие вещи.
И произойдут.
- Куда вы? - Собирать свои вещи.
Агент Спендер!
Теперь у вас есть ответы? Почему я раньше не слышал о них?
- Я много лет знал ответы. - Тогда почему мы о них не знали?
- Никто не слушал. - Кто сжег тех людей?
Они сожгли сами себя
из-за тайного старого заговора людей,
которые думали, что могут спать с одним врагом,
но пробудили другого врага.
Что это за чертовщина?
Это значит, что будущее уже здесь, и про правила все забыли.
Агент Скалли, объясните.
Сэр, я бы с ним не спорила.
- Убирайся отсюда. - Вот эту фотографию
я не видел со дня твоего рождения.
Наверное, ты и не знаешь второго человека.
- Мне плевать. Убирайся. - Это Билл Малдер.
Отец Фокса Малдера. Правда, удивительно?
Он был хорошим человеком, моим другом,
но он меня предал в конце пути.
Я знаю достаточно о твоем прошлом. Достаточно, чтобы ненавидеть.
Твоя мать была права.
Я приехал сюда, потому что надеялся на другое.
Надеялся, что мой сын
будет уважать меня,
как сын Билла Малдера.