ПОТОМАК-ЯРД, АРЛИНГТОН, ВИРДЖИНИЯ
Доктор Опеншоу, примите поздравления.
Ваша работа... выполнена.
Можете на неё посмотреть.
Двадцать пять лет... Наверное, она уже стала вам другом.
Да.
Мы... хотим отметить. Не хотите присоединиться?..
Нет. Поезжайте.
«СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ»
ПАРАНОРМАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
Это конец.
Никогда не думал, что произнесу эти слова после стольких лет.
Ты вкладываешься во что-то, строишь это, защищаешь...
Конец — это нечто невообразимое, как сама смерть, твоя и твоих детей.
Я бы не смог предсказать того, что к этому привело. Никто бы не смог.
Великолепная команда... тщательно хранила эту тайну.
Всё было довольно просто.
Мы составили идеальный заговор с инопланетянами.
Они собирались захватить эту планету и уничтожить человеческую расу.
Нашей задачей была секретная подготовка внеземного вторжения.
Создание для них рас рабов, помеси пришельцев с людьми.
Планы были чёткими... правильными.
Их держали в тайне более 50 лет, после крушения в Розуэлле.
Держали в тайне от таких, как Фокс Малдер.
И всё бы получилось, если бы не восстание другой инопланетной расы.
Если бы не предательство моего же сына.
По крайней мере, такое глупое предательство.
Заместитель Скиннер. Я не слышал лифт. Я работаю.
Над чем работаете, агент Спендер?
Над отчётом по секретным материалам.
- Для кого же этот отчёт? - Просто для подачи.
Не знал, что у вас есть материал для отчёта.
После вашего назначения
я получил только одну записку. Хотите всё сразу на меня свалить?
Дело шло медленно.
Вы ведь не собирали никакой информации, согласитесь?
Секретные материалы вас вообще не интересуют.
Кроме одного... личного дела.
- Похищение вашей матери. - Предполагаемого.
Из-за него я и пришёл.
- Что тут произошло? - Пока никто не знает.
Несколько человек сгорели заживо.
Один сейчас в реанимации. Только ваша мать смогла выжить.
Где она? Где она?!
Она на улице.
Мам!
Мама... Это я, Джеффри.
Мам, что с тобой произошло?
Тебя так долго не было, и я уже не надеялся увидеть тебя вновь.
Не волнуйся, милый.
Где ты была?
Что с тобой сделали?
- Мне нужно кое с кем поговорить. - Расскажи всё мне.
Мне надо поговорить с агентом Малдером.
- Я не хочу, чтобы они общались. - Почему?
Он отстранён от секретных материалов. Пусть не лезет.
- Она же сама просит. - Она моя мать.
Чего вы боитесь, агент Спендер?
Агент Малдер только запудрит ей мозги чушью о пришельцах.
Значит, вы боитесь правды?
Я хочу знать, кто её похитил и зачем. Большего мне не нужно.
Так почему вы не используете все доступные источники?
Я скоро пришлю вам отчёт.
Мой сын отказывался верить, что его мать похищали инопланетяне...
Хотя это продолжалось много лет.
Я даже сумел передать ему работу над секретными материалами,
хотя Малдер собрал уже немало доказательств наших планов.
Но он всё никак не мог поверить, что инопланетная жизнь существует.
А когда он всё же прозрел,
когда факты были слишком очевидные,
он обратился не ко мне, не к своему отцу, а к человеку, которого я почти погубил.
На место которого я его поставил.
Ну что, давай играть!
Хватить стоять, тебя все ждут.
- Бросай точнее. - Да, да, веди мяч!
Есть.
Нет-нет. Ты куда? Так не пойдёт.
Привет, землячка. Что стряслось?
Малдер, у меня такое впечатление, что ты смухлевал.
И ещё сегодня ты снова не придёшь.
Скалли, у меня игра.
Да уж, ты так заигрался, что вообще забыл про работу.
Нет, я готов работать, но только не на подонков в начищенных туфлях.
Подонков в начищенных туфлях?
Которые роются в твоём прошлом, терпеть не могу таких.
Так вот, насчёт работы, Малдер,
до тебя никак не могут дозвониться, разрывают телефон.
Ты срочно должен приехать в штаб, тебя уже обыскались.
В чём дело?
В секретных материалах.
Нечем заняться, агент Спендер? Если так,
у меня в среднем ящике полно бумаг,
которые я бы запихнул кому-нибудь в глотку.
Я написал вам записку. Вы читали?
Нашли вашу маму.
Она хочет с вами поговорить.
А где волшебное слово?
Агент Малдер, на колени я не встану.
Вы просите меня, агент Спендер?
Моей матери не было целый год. И вдруг она появляется в каком-то вагоне,
прооперированная врачами, которых сожгли.
Мне нужна истина.
Истина где-то рядом, агент Спендер.
Попробуйте найти её сами.
МЕДЦЕНТР СВЯТОГО МАРКА, АРЛИНГТОН, ВИРДЖИНИЯ
- Я ждал вас раньше. - Я был на станции.
Я пытался замести следы.
Будет сложно отвлечь внимание от этого убийства.
Но не так сложно, как от Кассандры.
Вы же не знаете, так ведь?
С Кассандрой получилось.
Нет, не может быть.
Не сейчас.
Я приготовил для неё шприц, как мы и договаривались.
Но бунтари вмешались.
Они спасли её, чтобы разоблачить нас.
- Она раскроет абсолютно всё. - Я не выпущу её из рук.
У неё возьмут анализы.
Это лишь дело времени.
Кассандру нужно уничтожить.
Скоро меня будут допрашивать.
Конечно.
Простите.
Человек не должен прожить столько, чтобы увидеть, как гибнут его дети
или его работа.
СИЛВЕР-СПРИНГ, МЭРИЛЕНД
- Слушаю. - Вы слушали новость?
- Нет. - Бунтари нанесли удар.
- Где? - В Вирджинии.
Во время одной из наших операций.
Они убили группу врачей. Сожгли их.
- Что, всех? - Да.
Доктор Опеншоу скончался сегодня в компрессионной камере.
Господи.
Я созвал экстренное собрание синдиката.
Сейчас будущее зависит от нашего ответа.
Я скоро буду.
- Доктор Опеншоу? - Я хотел увидеться.
- Не ожидала тебя здесь найти. - А где ты ожидала меня увидеть?
Кажется, агент Спендер предложил тебе секретный материал.
Это было не предложение.
По-моему, именно этой возможности ты и ждал?
Это возможность, которая наверняка была дана кем-то сверху.
- Тебя хотят подставить? - Именно такой ошибки,
от меня и ждут, чтобы спустить на меня всех собак.
Но агент Спендер попросил тебя.
Я сказал, он не попросил.
Мы уже видели такое. Обугленные тела, отсутствие видимой причины возгорания.
Малдер...
Я помню.
Я была с Кассандрой Спендер, когда её похитили.
Ты сидел со мной, когда я была под гипнозом,
когда я рассказывала точно такие же подробности.
Я не сомневаюсь, что Кассандра расскажет
нам не только о том, что произошло с ней.
Я тоже была в таком вагоне. Надо мной ставили опыты, как и над Кассандрой.
Вдруг её история подскажет нам, кто всё-таки сделал это со мной?
Малдер, агенту Спендеру об этом знать не надо.
О боже.
Вот это да...
- Кассандра. - Дана, надо же!
Я так рада вас видеть.
Мы давние подруги.
Может, возьмём инвалидное кресло и прогуляемся на свежем воздухе?
Мне уже не нужно кресло.
Но я готова убить за сигарету.
Так здорово ходить.
Врачи не знают, что сказать.
Я говорила, что они не поверят, если расскажу им. И не поверили.
Нет, на этот раз я не скажу никому, ведь меня никто не послушает.
Я расскажу, а меня посчитают сумасшедшей.
Наверное, я бы тоже не поверила, если бы это не случилось со мной.
Нет, я расскажу только тому, кому могу доверять и кто сможет мне помочь.
Когда я увидела вас, я думала,
агент Малдер вот-вот войдёт в палату вслед за вами.
У меня для вас сюрприз, Кассандра.
- Агент Малдер?! - Тихо.
Надо же!
Как я рада! Мне кажется, я сейчас описаюсь.
Давайте без этого...
- Вы ходите! - Я же рассказывала вам об их силе.
Вы в неё не верили.
Когда мы познакомились, у меня были причины для сомнений, Кассандра.
Вы сомневались в самом себе.
Думали, что больше никогда её не увидите, правда?
Свою сестру.
Агент Малдер говорил, что якобы видел свою сестру в прошлом году.
Это была не она, агент Малдер.
Тогда где она?
Она там, с ними.
С пришельцами.
Кассандра, вас ведь нашли в вагоне поезда.
Вас оперировала группа специалистов.
Да, всё так.
- Эти врачи исцелили вас? - Нет, пришельцы исцелили меня.
Эти врачи работали с ними. Вот я и хотела рассказать вам эту тайну.
- Какую? - Я говорила,
что инопланетяне творят на Земле добро.
А я нужна им для того, чтобы поведать об этом миру.
Но теперь я знаю, зачем пришельцы здесь. И о добре тут речи нет.
Из зачем же они здесь?
Чтобы стереть нас с планеты.
Они захватывают вселенную.
Они заражают все другие живые организмы чёрным веществом под названием «Чистота».
Это их жизненная сила. То, из чего они состоят.
Это вирус, чёрный рак.
Но, Кассандра, врачи ведь не заразились. Их сожгли заново.
Другая раса пришельцев.
Это бунтари, которые уродуют себе лица, чтобы не заразиться вирусом.
Я не могла сказать это своему сыну Джеффри.
Почему вы не могли это сказать?
Потому что он мне не верит...
Несмотря на то, что его жизнь в опасности из-за тех самых бунтарей.
Спендеру грозит опасность?
Он заодно с людьми,
которые уже 50 лет сотрудничают с инопланетянами.
А над чем они работают?
Над тем, что они сделали со мной,
с вами, Дана.
Кто эти люди, вы знаете?
Конечно.
Один из них — мой бывший супруг... отец Джеффри.
Кассандра начала понимать свою роль в величайшем научном проекте
всего человечества.
Она была плодом 50-ти лет работы... Ключом ко всем нашим планам...
Даже мои коллеги ещё не понимали этого.
Я убивал, чтобы они не знали.
Я убил доктора Опеншоу, чтобы он им не рассказал.
Хотя убить я должен был Кассандру...
Кассандра должна была умереть.
Я не решился.
На моих руках столько крови, но я не смог убить мать моего сына...
Хотя я никогда её не любил.
Коллеги ничего не узнали,
они сосредоточились на новой угрозе.
На пришельцах без лица, которые заживо сожгли нашу группу врачей...
Но мои коллеги уже стали стариками...
Они даже не заметили, что инопланетяне-бунтари уже имели перевес...
Что с помощью маскировки они уже проникли в нашу группу.
Бунтари напали и сожгли наши лаборатории
в Нью-Мексико и на юго-западе.
Медперсонал в аризонских исследовательских центрах убит.
Потеря врачей дорого нам обошлась.
Работа над помесью людей и пришельцев пострадает из-за смерти доктора Опеншоу.
Чего они хотят?
Разоблачить наше предприятие, всё, над чем мы работали.
Сейчас любой расторопный журналист сможет
сложить все факты вместе, и я уже не говорю о бюро.
Мы держим под контролем федеральные агентства.
Наш новый человек в ФБР здорово умеет отвлекать внимание.
Почему не объединиться с бунтарями...
...не вступить в ряды сопротивления?
Есть и такой вариант.
Этот вариант мы отмели уже давно.
Тогда сопротивление было ничтожно. Как оно могло окрепнуть сейчас?
Вот вы и проголосовали против таких, как Билл Малдер.
Сотрудничество позволило нам подготовиться,
оттянуть колонизацию. И вот насколько близко мы подошли к созданию помеси?
- Именно это и гарантирует нам выживание. - Мы станем рабами инопланетян.
А как же ваша вакцина?
Сотрудничеством вы выиграли время на то,
чтобы втайне разработать способ борьбы с пришельцами... с таким будущим.
Алекс, хватит!
Пятьдесят лет мы работаем над этим проектом.
Пятьдесят лет со времён Розуэлла.
Мы не можем жертвовать собой из-за каждой новой угрозы.
АГЕНТ ДЖЕФФРИ СПЕНДЕР АГЕНТ ДИАНА ФОУЛИ
Зачем так рисковать?
Любые действия на наших компьютерах будут тщательно проверяться.
Нам нужен доступ к файлам. Имя, которое всё подтвердит.
Может, она всё это выдумала.
У Курильщика есть имя.
Отойдите от стола.
Встаньте, выключите компьютер,
возьмите то, что нашли, или распечатайте и отдайте мне.
Идёмте, агенты. Они уже близко.
- Кто? - Скорее.
Заместитель директора.
Я полагаю, вы пришли, чтобы задержать этих агентов
за незаконное вторжение в мой кабинет.
Я прослежу, чтобы в этом упомянули в приказе об увольнении.
Я всё сделал. У Малдера был разговор с начальством.
Его вместе с напарницей увольняют из ФБР.
Я сделал, как ты просил. Теперь сделай кое-что для меня.
Сделать что?
Я имею право знать.
- Что? - Правду.
Правду о моей матери.
- Она не говорит. - Потому что ты ей не поверишь.
Наверное, не поверишь и мне.
- Может, тебе лучше не знать. - Мне нужно знать.
Ты должен показать, что способен выдержать
груз ответственности, который идёт вместе с истиной.
Не пугай меня, старик.
Я дал тебе ответственность. Я дал тебе должность.
Я дал тебе то, чего ты не смог добиться сам! А ты не справился с задачей!
Избавиться от Фокса Малдера — не моя, а твоя работа!
Ты никто рядом с Фоксом Малдером.
- Тебе же любопытно насчёт C.G.B. - Что это?
C.G.B. Спендер... его имя. Имя нашего Курильщика.
И что оно означает?
Это псевдоним, насколько я поняла. Один из сотни.
Скалли, сыграем один на один?
У нас теперь полно времени, раз мы в административном отпуске.
А тебе неинтересно, что у меня в коробке?
Это всё, что я смогла на него найти.
Всё, что о нём можно найти — неточно или недостоверно.
Возможно. Но...
...на один снимок стоит взглянуть.
Это C.G.B. Спендер и мой отец.
Фото было сделано в 1973 году.
Как оказалось, они 25 лет
вместе работали в Госдепартаменте.
Над сверхсекретным проектом. И это ещё не всё, рассказывать?
Кассандра Спендер на самом деле мать агента Джеффри Спендера
и бывшая жена C.G.B. Спендера.
А вот сейчас ты удивишься тому, что я скажу.
Впервые она была похищена в 1973 году в ночь на 27 ноября.
В ту же ночь, что и мою сестру.
Есть и другие имена, связанные с C.G.B.
Спендером и твоим отцом, доктора наук, врачи...
Один из них нобелевский лауреат за труды в области генетики — доктор Юджин Опеншоу.
Он был одним из врачей, которых подожгли заживо,
но он выжил, как и Кассандра Спендер.
Он скончался на следующий день уже в больнице. Допросить его не успели.
- Проект всё ещё продолжается. - Да.
Теперь, когда Малдер узнал о связи моего отца со мной,
он получил всё: имена, даты. Он получил факты.
Я больше не мог его останавливать.
Не давать ему раскрыть наши грехи. Мои и его отца.
Истина была рядом, прямо у него на глазах.
У меня оставалась последняя надежда.
Последняя надежда сохранить своё наследие.
- Я дождался, как ты и просил. - Хорошо.
Молодец.
Я сомневался после той встречи.
Ты дашь мне новое задание?
Да.
Зря я был так жесток с тобой.
Тебе просто надо дать шанс. Докажи отцу, что он не прав.
- Что это? - Оружие.
В группу, с которой я работаю, проник чужак. И ты его убьёшь.
Объясни зачем.
Он прикинулся членом нашей группы,
замаскировался под человека, которого убил.
Ты встретишься с этим чужаком.
Завяжешь с ним разговор. Вонзи это со спины в шею.
Ты справишься, Джеффри.
Поосторожней с этим.
Сэр, меня зовут Джеффри Спендер. Меня прислал к вам мой отец.
У меня послание от группы.
- Они передумали? - Об этом и разговор.
Прошу, садитесь.
- Что вы должны мне передать? - Мне доверили кое-какую информацию.
Это, вообще-то, это имя, которое имеет значение для вас.
Извините.
Спасибо, что пришли. Да, время позднее.
И вам запрещено поддерживать с нами связь.
Сэр.
Вы сказали, Кассандре Спендер угрожает опасность.
Её жизнь находится в опасности уже 30 лет,
- но я считаю, что сейчас как никогда. - И кто же ей угрожает?
Люди, проводившие медицинские опыты.
Это зарождалось как тайный правительственный проект,
а переросло в самое закрытое мировое предприятие.
И что за это был за проект?
Проект по созданию гибрида пришельца и человека, который переживёт вирус,
когда инопланетяне завоюют Землю.
Полагаю, доказательства есть?
Документы, которые нашла агент Скалли, показывают,
что проект связан с Юджином Опеншоу, с моей сестрой,
с моим отцом и с отцом агента Спендера.
С отцом агента Спендера?
С Курильщиком.
Что?!
Это правда, сэр. Тому есть документальные подтверждения.
Вы в это верите, агент Скалли? Во всю эту историю?
Конечно, у агента Скалли есть сомнения
насчёт целей этих экспериментов,
но я знаю, что она сама верит в то,
что стала объектом этих опытов во время своего похищения.
Почему же Кассандре угрожает опасность, а Скалли — нет?
Видимо, потому что Кассандра представляет
финальную стадию этих экспериментов.
Видимо, она и есть первый гибрид человека и пришельца, который удалось создать.
Тогда я не понимаю одного. Если она первый удавшийся гибрид, зачем её убивать?
Затем, что... те, кто создал её...
...лучше убьют её, чем дадут ей разоблачить предприятие.
Она под круглосуточной охраной.
Поставленной агентом Спендером?
Ты впервые их видишь, я угадал?
Сначала это шокирует.
Осознание того факта,
что раньше ты думал, что только дети и глупцы верят в это.
Ты начинаешь сомневаться... и в себе,
и во всём мире... но потом приходишь к пониманию.
К пониманию чего?
К пониманию ответственности, которая требуется от всех тех, кто это знает.
Это большая жертва таких великих людей, как твой отец.
Какая ещё жертва?
Жертва твоей матерью.
Что ты об этом знаешь?
Только то, что она 25 лет была объектом экспериментов.
- И мой отец в этом участвует? Да? - Твой отец руководит экспериментами.
Я сейчас защищаю её, чтобы эксперименты продолжились?
Поэтому тебе и передали секретные материалы.
Поэтому твой отец отправил тебя сюда.
Ты защищаешь проект, Джефф.
Приносишь жертвы.
Чтобы тоже стать великим.
Я стану великим и без него.
Я никому не доверяю.
Предательство — неизбежный результат любых отношений.
Каждый верит, что у него на всё есть причины.
Я нисколько не сомневаюсь в неверности сына ко мне.
Конечно, это он навёл Малдера со Скалли на нас.
Его мать уже наверняка поняла свою роль в нашем общем плане...
Поняла, что стала наполовину инопланетянкой.
Спросите, почему я выбрал вас?
Вы никогда не предавали меня.
Мне нужен тот, кому я могу доверять.
Я вам помогу.
Ведь ещё не поздно.
Кассандра!
Мисс Спендер!
- Где моя мать? - Это вы мне скажите, агент Спендер.
А где охрана?
- Я же поставил здесь охрану. - Я пришёл — её не было.
- Он забрал её. - Кто?
Агент Спендер?
Кассандра?
- Неужели я вас всё-таки нашла. - Как вы нас нашли? Кассандра!
Как вы сюда добрались? Как вы выбрались из палаты?
Где вы взяли одежду?
Агент Скалли, агент Малдер, ни в коем случае не отдавайте меня!
- Не дайте им забрать меня! - Пустите!
Вы должны меня убить!
Если не убьёте меня, то всё начнётся.
И тогда это уже никто не остановит.
Я ключ ко всему.
Вы должны меня застрелить... Прошу!
Малдер, что ты делаешь?
- Не мешай, Скалли. - Малдер!
Малдер, мы должны защищать её.
Малдер?
Малдер!
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...