Всё началось там же, где кончится.
В небытии.
Мне привиделся кошмар, навеянный глубочайшими страхами.
Призраки шепчут мне сквозь время и расстояние.
Вольная душа, которой никто не смог овладеть,
направляемая невидимой рукой.
Впереди меня ждут лишь воспоминания о прошлом,
до тех пор пока не настанет конец.
Тогда меня постигнет горькая правда.
Но я буду одна, как всегда.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
ОКРУГ САН-ДИЕГО, ДЕТСКИЙ ЦЕНТР
Простите, где палата для детей с особыми потребностями?
Вторые двери в главном холле.
Спасибо.
Эмили,
познакомься, это мой друг.
Его зовут Малдер. Помнишь, я о нём рассказывала?
Привет.
Она немного стесняется.
Что ты рисуешь?
Картошку.
Ты когда-нибудь видела мистера Картофельную голову?
Он выглядит вот так.
Правда ведь?
Я скоро вернусь, ладно?
Спасибо, что пришел.
Что-то не так, да?
Я нашел суррогатную мать Эмили.
Фрохики взломал базу данных отдела соцслужб по усыновлению.
- Ты узнал ее имя? - Да.
В досье указана некая Анна Фугацци.
- Фугацци? - Да, это значит «фальшивка».
Не понимаю, зачем им фальшивое досье?
Затем, что настоящего не существует.
Эмили появилась на свет не так, как все остальные.
А как же она появилась на свет?
Ты задавалась этим вопросом?
Но кто-то родил ее, у нее должны быть родители.
Которые не сделали ничего, чтобы защитить ее.
Им на нее плевать.
- Я могу ее защитить. - А кто защитит тебя?
Приемные родители Эмили умерли не случайно.
Знаю, я…
Я понимаю, но я также знаю,
что это единственный правильный выход.
Эмили.
Почему ты не позвонила раньше?
Я не могла в это поверить.
Но сейчас мне нужно, чтобы ты был моим свидетелем в суде.
Я вынужден отказаться.
Не хочу подвергать тебя даже малейшей опасности.
Тогда зачем ты здесь?
Потому что знаю кое-что, чего не знаешь ты.
Они используют это против тебя, чтобы ты не смогла удочерить Эмили.
Неважно, как сильно ты любишь эту девочку,
она — чудо, которое не должно было случиться, Скалли.
ВЕРХОВНЫЙ СУД САН-ДИЕГО
Вас ждут.
Агент Малдер, я одно не пойму,
разве ФБР означает «Федеральное бюро россказней»?
Я правильно понимаю, что ваша напарница, как и десятки женщин в Пенсильвании,
была похищена сотрудниками правительства?
Она пропала на четыре недели, это отмечено в ее досье.
И вы нашли свидетельства того, что всё это время
над ней проводили серию экспериментов,
в результате которых, как вы утверждаете, у нее изъяли яйцеклетку?
- Да, все яйцеклетки. - Такое возможно?
Полагаю, что да, кроме того,
Эмили Сим была зачата в результате этих экспериментов.
- По-вашему, такое тоже возможно? - Не вижу других объяснений.
Медицинский осмотр мисс Скалли покажет, что она не рожала.
При обычных обстоятельствах я бы не колеблясь подписал ваше прошение.
Но меня сильно смущает та часть в стиле Майкла Крайтона.
Я упомянул об этом, зная, какой будет ваша реакция,
и как вы воспримете информацию, не получив объяснения.
Так вы мне объясните?
Зачем кому-то похищать мисс Скалли,
чтобы зачать этого ребенка, а потом отдать его на усыновление?
Нет, но, тем не менее, мисс Скалли - мать девочки.
Только не по меркам закона.
Не думаю, что у вас когда-либо был подобный прецедент.
Я бы на него взглянул.
Дана давно знала, что не может иметь детей, но не знала почему.
Как бы то ни было,
если она хочет удочерить девочку, свою плоть и кровь,
то не мне сомневаться в ее решении.
Думаю, никто не имеет права мешать ей это сделать.
РЕЗИДЕНЦИЯ БИЛЛА СКАЛЛИ — 22:16
В последнее время нужно два человека, чтобы уложить мою невестку в кровать.
- Когда она родит? - Родила две недели назад.
Почему ты не сказал мне, Малдер?
Я не думал, что так получится.
Я хотел уберечь тебя.
Зачем они сделали это со мной?
Я знаю лишь то, что это генетический эксперимент.
Они создавали детей.
Для кого?
Я не знаю, для кого и зачем.
Алло.
Алло?
Кто это?
Отследите звонок.
Входящий на номер 5550-0380.
- Малдер, это… - Не вешай трубку.
Хорошо, спасибо. Есть адрес.
Звонили из детского центра.
Что случилось?
Кто-нибудь приходил в последние полчаса?
Нет, а что такое?
- Она горит. - Я позвоню в скорую.
Скалли? У нее что-то на шее.
О боже.
Хорошо, я позвоню позже.
Я говорил с соцработницей.
Она не может дозвониться до врача Эмили.
Здравствуйте.
Как она?
Поставили капельницу с физраствором от обезвоживания.
У нее температура 38,8.
- Хорошо, что вы сразу приехали. - Известно, в чём причина?
Какая-то инфекция, вероятно, связанная с кистой на шее.
- Вы знаете, что это? - Как только возьмем образец,
я сразу же отнесу его на биопсию.
Вы ее родители?
- Я ее мать. - Хорошо.
Расскажите, чем она болела, это мне поможет.
- Знаю, что ее лечили от анемии. - Какого типа?
Кажется, какая-то аутоиммунная гемолитическая анемия.
Лечение было экспериментальным.
- Кто ее врач?? - Его фамилия Калдерон.
Не слышал о таком.
Эмили, повернись на бок, милая.
Стойте! Остановитесь!
Не трогайте ее! Отойдите!
Отойдите от неё! Отойдите!
- Сэр, пропустите. - Отойдите от нее!
Не входите!
- Не входите! - Пустите меня в палату!
КАРАНТИННЫЙ БОКС — 07:31
Всё еще спит?
Ей дали легкое успокоительное.
Врач скорой то приходит в себя, то снова теряет сознание.
Как ты понял?
Я подумал, что, если Эмили кто-то создал,
ее физиология будет похожа на ту, что мы видели раньше.
Я сказал положить пострадавшую в охлаждающую ванну,
как сделала ты, когда такое произошло со мной.
И что теперь? Она всего лишь маленькая девочка.
Ты сказал, я не смогу ее защитить, но я не хочу, чтобы она так жила.
Пару дней назад с ней всё было хорошо.
Потому что ее лечили.
Мне нужен ваш совет.
После того, что случилось, я чувствую себя растерянным.
Этот доктор Калдерон, педиатр Эмили,
отказался предоставить нам ее историю болезни.
Но так нельзя.
- Он ставит ее жизнь под угрозу. - Он сказал, Эмили его пациентка,
и если вы с этим не согласны, то сами подвергаете ее опасности.
Это неэтично.
Он сказал, она участвует в двойном слепом исследовании,
и вам об этом известно.
Еще он сказал, что у вас нет прав на опеку.
Это неважно, я ее не брошу.
Боюсь, я здесь бессилен.
Тогда мы пойдем к доктору Калдерону.
Сразу скажу, что лично знаю Эмили Сим.
Думаю, ваша коллега сказала вам.
Я в жизни не встречал более милой и смелой девочки.
Мне очень жаль, что ей стало хуже.
Надеюсь, вопрос об опекунстве будет решен,
и мы сможем продолжить ее лечение.
Боюсь, я попросту не имею права разглашать информацию
касательно испытаний препарата, проводимых нашей компанией.
- Как мне вас убедить? - Вам не нужно меня убеждать.
Просто мы не можем этого сделать.
Причина сугубо деловая.
«Пранген» не хочет быть втянутым в судебные разбирательства
и рисковать успехом исследования.
Честно говоря, в него вложена приличная сумма.
Значит, я отнимаю у вас время. Жизнь трехлетней девочки этого не стоит.
Я бы не стал это так формулировать. Всё совсем не так.
Слушайте, мне правда жаль, но я ничего не могу сделать.
Тем не менее,
- всего вам наилучшего. - Спасибо.
Что вы теперь чувствуете? Полегчало на душе?
Подлый лжец.
На помощь!
Ну же, скажите, чем на самом деле
- занимается ваша компания? - Нет!
Похищает женщин и крадет их нерожденных детей.
Медицинские насильники. Вот кто вы.
Вы дадите девочке умереть? Она для вас всего лишь лабораторная крыса!
Скажите мне, чья жизнь важнее: ее или ваша?
Я сделаю всё, чтобы помочь ей!
Я еще вернусь.
Мы готовы.
Можно я поговорю с ней?
- Только не слишком ругательное. - Согласна, не слишком.
Можно просто ее поблагодарить.
Привет.
Всё стало только хуже.
Привет, пузан.
Что ты здесь делаешь?
Луи, не будь грубым. Пригласи Глен Гленна войти.
Солнышко,
сейчас медсестра заберет тебя на обследование.
Мама сказала, больше не будет тестов.
Мы лишь хотим, чтобы ты поправилась. Обследование нужно для этого.
Он приходил ко мне. Он знает, что я в этом замешан.
Теперь ты привел его сюда, чтобы он увидел нас.
- Что мне ему сказать? - Ничего.
Надеюсь, вы знаете, что это.
Это может быть новообразование или инфекция.
Похоже, всему виной киста на шее Эмили.
Судя по вчерашнему анализу крови и скорости оседания эритроцитов,
оно быстро растет.
Это рак?
Нет. Рак растет хаотично.
А это анаэробная инфекция в центральной нервной системе.
Она разрушает окружающие ткани,
лишая их кислорода, необходимого для жизни.
Ее очаг находится рядом с мозгом и центральной нервной системой.
Хуже места не придумаешь.
Может, дадите ей противовирусные?
Мы даем ей «Левофед», чтобы повысить давление,
и стероиды внутривенно, чтобы уменьшить воспаление.
- Можем попробовать лучевую терапию. - Нельзя, у нее слишком слабый иммунитет.
Что же нам делать?
Вы говорили об этом с доктором Калдероном?
Доктор Калдерон?
Позовите доктора Вине и вызовите полицию.
Доктор Вине, срочно пройдите к изолятору.
Ни с места! Доктор Калдерон!
ФБР! Задержите этого человека!
ПРАНГЕН ФАРМАЦЕВТИКА — 19:02
Слушаю.
- Малдер, где ты? - Слежу за доктором Калдероном.
В смысле? Я только что его видела. Здесь был переполох.
Где?
В больнице. Он был в палате Эмили. Кажется, он что-то ей вколол.
С ней всё в порядке?
Вроде бы да, но мы всё равно сделаем анализ на токсины.
Что бы это ни было, не думаю, что он хотел ей навредить.
Что ты имеешь в виду?
Думаю, он пытался ее вылечить.
Ты говоришь чепуху.
Зачем ему подвергать ее риску, а потом спасать?
Это блеф. Думаю, она нужна им живой, но я не знаю зачем.
Я тебе перезвоню, ладно?
Детектив.
- С Новым годом. - Спасибо, что приехали.
Я поставил двух людей у ее палаты.
В этом нет необходимости.
Но что, если этот Калдерон вернется?
Есть данные, что он приходил, чтобы помочь.
Ничего не понимаю. Вы сказали, что он причастен к смерти родителей Эмили.
Ее мать пыталась остановить эксперимент,
так же как и я… Поэтому он пришел сюда.
Судя по тому, на что они готовы пойти ради Эмили,
она нужна им, чтобы продолжить исследование.
А. ФУГАЦЦИ
Здравствуйте.
Анна Фугацци?
Да.
Вас зовут Анна Фугацци?
Это я, а вы новый доктор?
Нет. Вас действительно так зовут?
Да, уже 71 год.
Вы меня искали?
Нет, но я вас нашел.
Не понимаю. Всего час назад вы сказали, что ей становится лучше.
Так и есть, горячка спала, жизненные показатели почти в норме.
Но судя по последним данным МРТ, инфекция продолжает распространяться.
В области рук заметны признаки некроза.
Оно убивает ее.
Что бы это ни было, вероятно, оно и раньше присутствовало в ее организме.
По сути, эта инфекция отключила ее тело и продолжает расти.
К счастью, она не чувствует боли.
Я передала всю информацию суду.
Вынуждена сказать, они обеспокоены тем,
что вы принимаете решения касательно девочки.
От них во многом зависит состояние ее здоровья.
Мисс Чамблисс, я доктор медицины.
Решения, которые я принимаю, взвешенные и правильные.
Но в этом отчете указано,
что после укола доктора Калдерона ей стало лучше.
Это неправда.
Препарат, который доктор Калдерон ввел ей, только ухудшил ее состояние.
Мисс Скалли, я вам кое-что скажу.
Не поймите меня превратно,
но я сомневаюсь, что в вашем состоянии вы способны рассуждать трезво.
Думаете, я не хочу, чтобы девочка была здорова?
Думаете, я не пытаюсь ее спасти?
Я лишь говорю, что ваши слова отличаются от того, что в отчете.
У меня есть своя работа, я не имею здесь полномочий.
Но и вы не вправе решать за девочку, каким будет ее будущее.
Вы можете запросить решение суда и исполнить его.
Но если вы действительно желаете помочь девочке,
то сделаете всё, чтобы убедить власти в том,
что если они заберут Эмили из больницы,
то усугубят ее состояние.
Если это случится, я позабочусь о том, чтобы все узнали, кто виноват.
Я передам, что вы помогаете ей, но как именно?
Пока не знаю.
Но я придумаю как.
Кристина Шерман родила здоровую девочку
25 сентября 1994 года.
Гретхен Миллер.
Родила мальчика 18 марта 1996-го.
Эвелин Бурмайстер…
Эвелин Бурмайстер.
Родила мальчика
21 июня 1994-го.
Восемь из восьми.
- Вы в агентстве по усыновлению? - Нет, в родильной палате.
Там много симпатичных мамочек?
Да, думаю, ты тут будешь нарасхват. Ты разбираешься в препаратах?
Медицинских или рекреационных?
Все эти женщины принимают два одинаковых препарата.
Аббревиатуры: ПМЗ 200 и ДУРТАБ.
- Эстроген и прогестерон. - Гормоны?
Но это лишено всякого смысла.
У беременных и так полно этих гормонов, им они не нужны.
Этим нужны.
Анна?
К вам приходит врач?
- Доктор Калдерон? - Да.
- Да. Вы знаете, где он? - Нет, я как раз его ищу.
Он давно должен был прийти.
Настало время косметического сна.
Косметического сна? Что это?
Врач говорит, что после него я выгляжу помолодевшей.
Ты в порядке, Эмили?
Хорошо.
Я всё время буду здесь, слышишь?
Сейчас мы запустим к тебе воздух,
скажи, когда заболят уши.
Как ты, солнышко?
Выключайте.
- Сейчас же! - Я пытаюсь, мэм.
Всё хорошо, милая.
Сейчас мы тебя оттуда выпустим.
УИЛЛАРД ЧАРМЕЙН Д-Р КАЛДЕРОН — ПМЗ 200, ДУРТАБ — 500 МГ.
УИЛЛАРД ЧАРМЕЙН
ОБЩИЙ БИЛИРУБИН — ОБРАЗЕЦ
Д. К. СКАЛЛИ, 13.10.94 2 АВГУСТА 1967 — НУК., ЭРИТР.
Дернешься — и ты мертв.
Руки на видное место.
Что у тебя там? Медленно отдай мне.
Лицом к стене.
- Расставь ноги. - Кто вы?
Детектив Кресге, полиция Сан-Диего.
Детектив Кресге, я спецагент Малдер, ФБР.
Лучше направьте пистолет на того человека.
Ни с места.
Бегите отсюда.
Не стреляйте, бегите.
Я сказал, ни с места.
- Кресге! - Я сказал, ни с места!
Не стреляйте!
Я агент ФБР, у меня ЧП, нужна скорая и подкрепление.
Я не знаю адрес.
- Малдер, я поймал его. - Где ваше оружие?
Он на полу в наручниках.
Подкрепление в пути. Но им нужен адрес
Я всё сделаю, присмотрите за ним.
Детектив Кресге сообщит локацию по рации.
Она впала в кому.
Я в порядке, Малдер.
Чему быть, того не миновать.
А если бы ты могла лечить ее?
Нет, я бы не поступила так с ней.
Ты уверена?
Эту девочку произвели на свет не для того, чтобы любить.
Думаю, она была рождена, чтобы послужить цели.
Я могу этому помешать.
Ты был прав.
Она не должна была родиться.
Я останусь с тобой.
Мне лучше побыть одной.
Ты готова?
Думаю, я поеду назад с Малдером.
Пока, Мэттью.
- Увидимся дома. - Хорошо.
Зачем создавать жизнь, для которой смерть — единственная надежда?
Не знаю.
Но ты нашла ее
и подарила ей свою любовь.
Может, она родилась и для этого тоже?
Это она меня нашла.
Чтобы ты ее спасла.
- Как детектив Кресге? - Уже лучше, его перевели из реанимации.
А где люди, из-за которых он туда попал?
Дом престарелых закрыли.
Всех женщин расселили по домам.
Нет доказательств, что в «Прангене» знали об исследовании Калдерона.
Но есть доказательство того, что они сотворили.