РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ХЭРРОУ БОКА-РАТОН, ФЛОРИДА
ЛАЗАРЕТ
Тетушка Джэнет?
Время пришло, Тетушка Джэнет. Он ждет.
Нужно торопиться. Нужно подписать бумаги.
Как будете готовы.
Не нужно плакать, милая.
Я устала от боли.
Ты мой ангел милосердия.
Она мертва?
Что-то не так.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
И ВСЕ-ТАКИ ОНО ДВИГАЕТСЯ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ
Василий Песков!
Василий Песков?
Я имею срочное сообщение от товарища Арнцена из Красноярска.
Пожалуйста, поймите, я больше этим не занимаюсь.
Товарищ Арнцен предвидел этот ответ.
Что он хочет от меня?
Он хочет, чтобы вы знали, что Холодная война не закончена.
Пленник. Эй!
Пленник!
Я подумал, что ты помер.
Как долго я был в отключке?
Не знаю, может несколько часов.
В первый раз всегда плохо. Хуже всего.
- С тобой тоже такое делали? - Да.
С каждым разом все легче, пока не окочуришься.
Что они со мной сделали?
Тебя заразили черным раком.
- Каким раком? - Тем, что живет в камне.
Кто ты?
Я был геологом.
Между прочим, довольно известным...
но теперь я просто подопытный кролик.
Ты помог им найти камень?
Я был там, когда нашли первые обломки.
Это было еще до лагеря.
До того, как мы узнали, что находится в Тунгуске.
Сколько людей здесь умерло?
Сотни. Может, больше.
Поиски лекарства продвигаются медленно.
Поэтому они ставят опыты? Чтобы найти лекарство?
Не знаю, они ничего нам не говорят.
Нам остается только догадываться, по какой причине нас пытают.
Но что еще это может быть?
Куда делся человек, который был со мной в камере, Крайчек?
Наверняка ужинает с нашими мучителями.
Они смеялись, когда покидали твою камеру.
- Я не умру. - Почему нет?
Я должен выжить, чтобы убить Крайчека.
- Откуда это у тебя? - Сам сделал, хотел покончить с собой.
Это заняло почти две недели.
К тому времени я уже передумал.
Ты скорее подвергнешься пыткам?
Жажда жизни поразительна.
Этот камень, который мы обнаружили так глубоко
под землей и в котором сохранилась жизнь...
Нет.
Им придется убить меня самим.
ЦЕНТР КОСМИЧЕСКИХ ПОЛЕТОВ ГОДДАРДА НАСА, ШТАТ МЭРИЛЕНД
Последние 48 часов он может принимать только жидкости.
Неудивительно, учитывая его состояние.
Если он заражен, мы не можем допустить утечку.
Вы что-нибудь видите?
Кровь в сонной артерии немного густая,
возможно. из-за сокращения сердечного ритма и давления.
Так, а это что?
Что за черт?
Что такое?
Не знаю.
Сосредоточено вокруг шишковидной железы.
- Кажется, оно живое. - Похоже на гнездо.
Какие-то червеобразные прикрепились к его шишковидной железе.
- Яблоко? - Нет, спасибо.
РИЧМОНД
ШАРЛОТСВИЛЛ
Прошу прощения.
- Кто вы? - Когда я был ребенком, у отца была ферма,
но таких лошадей у нас не было.
Меня зовут Василий Песков.
Мистер Песков...
Извините, но вам сюда нельзя.
Простите.
Вам лучше уйти. Я вызову такси.
Но я пришел к вам, доктор Сарн-Сэйр.
- Я вас знаю? - Нет, это вряд ли.
Агент Скалли.
Сэр, что вы...
Я пытался с вами связаться.
Ищу вас весь день.
Простите, сэр. Мой телефон был выключен.
Мне нужны ответы, агент Скалли.
Я не знаю, что отвечать на вопросы
о пропавшей дипломатической почте.
О почте, которую видимо доставлял человек, сброшенный с моего балкона
и о его связи с преступником, которого я укрывал в своем доме.
Завтра мне нужно будет постараться не оговорить самого себя.
Это само по себе преступление, не так ли, агент Скалли?
Да, сэр. Я могу объяснить.
В этой почте... содержался какой-то биологически опасный организм,
который, к счастью, удалось изолировать в лаборатории в НАСА,
где я и была весь день, пытаясь установить его природу.
Вы знаете, кому предназначалась эта почта?
- Нет, сэр, не знаю. - Зато я знаю, агент Скалли,
этим утром мне пришлось нарушить правила, чтобы получить эти сведения.
- И кто это был? - Доктор Бонита Сарн-Сэйр.
- Вам знакомо это имя? - Да, сэр. Она известный врач.
Вирусолог, которая работала... с президентами.
Она эксперт по вирусам вариолы.
- Вариолы? - Оспы. Она активно выступала
за уничтожение последних образцов вируса оспы человека,
благодаря ей последние пробирки уничтожили в СССР и здесь, в Атланте.
- Ее убили сегодня ночью. - Убили?
В Виргинии. Несчастный случай, лошадь наступила ей на шею.
Куда мы идем?
Пленник... это твой приятель?
Это твой единственный шанс.
Дурная привычка.
Это вредно для здоровья.
Здоровье меня сейчас волнует меньше всего.
Ясно.
Согласно отчетам,
в твоих владениях произошел несчастный случай - врач неудачно упала с лошади.
Доктор Сарн-Сэйр была убита.
Кем?
Думаешь, я бы стоял тут, если бы знал?
Значит...
Теперь тебе понадобился я.
Человек моих способностей, не так ли?
Действовал профессионал.
Правда? А ты тут совсем один, такой уязвимый.
Ты с ней спал?
Разумеется, ты бы не стал рисковать всем проектом
ради личного удовольствия.
Найди убийцу.
Закрой расследование Конгресса.
Не могу. Но сенатор Соренсон - достойный человек.
Все они очень...
достойные люди.
Говорят, Малдера схватили в Тунгуске.
Кажется, он сбежал.
Когда русский медведь проснется, то обнаружит, что мы украли его мед.
Давай, надо обыскать весь этот лес.
Чего вы от меня хотите?
Почему ты убегаешь от нас?
Я убежал из лагеря.
Сдается мне, ты врешь, приятель.
Нет!
Простите.
Нет, я американец...
меня безосновательно обвинили в шпионаже.
Теперь твои враги - это мои враги. Мы сможем защитить тебя.
Я, Дана Кэтрин Скалли...
клянусь говорить правду, всю правду
и ничего, кроме правды, и да поможет мне Бог.
Я хотела бы прочесть свое заявление.
Прошу вас.
«Четыре года назад я оставила карьеру врача, чтобы работать в ФБР,
потому что я верила в свою страну.
Я хотела соблюдать ее законы, наказывать преступников и защищать невинных.
Я по-прежнему верю в эту страну.
Но не все в нашем правительстве разделяют эту веру.
Есть люди, которые не уважают закон и остаются безнаказанными».
Мисс Скалли...
«Я пришла к выводу, что я более не... ».
Вы не на трибуне, мисс Скалли. Ваше заявление будет приобщено к делу.
Извините, господин Председатель, я хотела бы договорить.
- Мы здесь не за этим собрались. - А зачем же, сэр?
Агент Скалли, известно ли вам местоположение агента Малдера?
Знаете ли вы, где именно он находится в данный момент?
Я отказываюсь отвечать на вопрос, сэр, потому что...
Агент Скалли, вы не можете отказаться отвечать на вопросы.
Ответ на данный вопрос может поставить под угрозу его жизнь.
Вы не понимаете.
У вас нет выбора. Вы агент ФБР.
Я хотела бы закончить свое заявление.
«... я более не могу исполнять обязанности агента ФБР».
Вы подаете в отставку, агент Скалли? Вы это хотите сказать?
Нет, сэр.
Я хочу сказать, что царящее здесь беззаконие
не позволяет мне делать свою работу.
Настоящей целью этого расследования
должны быть люди, недосягаемые для следствия и наказания.
Те люди, чьи тайные проекты стоят за преступлениями, которые вы расследуете.
Вы обязаны отвечать на вопрос, который вам задают.
Либо вы расскажете нам все, что знаете о местоположении агента Малдера,
либо будете обвинены в неуважении к Конгрессу.
Этот сукин сын угробил мой грузовик.
Зачем человека на пол бросать. Видишь же, что он еле жив.
Мы не можем его оставить здесь.
Это очень опасно.
Нечего было вообще его сюда приводить, если не хотел, чтобы я с ним цацкалась.
Мы не можем его оставить здесь.
- Я не говорю по-русски. - Американец?
Скажите своему мужу, что я прошу прощения за грузовик.
Опыты?
Да.
- Они всех ради этих опытов убивают. - Почему они не убили вас?
Мой муж доставляет продукты. Они нас пощадили.
Но теперь грузовика нет. Он боится.
- Мне нужно идти. - Нет.
Они будут искать меня. Будут искать вас.
Нет! Есть другой способ.
Не понимаю, о чем вы.
Гриша!
Нет руки - нет опытов.
Вы не понимаете. Эти следы от прививки против оспы на руке...
Это своего рода метки.
Вы должны помочь мне бежать. А я помогу вам.
Мне нужно добраться до Санкт-Петербурга.
ВИРУС ВАРИОЛЫ Доктор Бонита Сарн-Сэйр
- Держитесь? - Мне есть, чем заняться.
Я понимаю, вы защищаете агента Малдера, но...
Я защищаю не только агента Малдера, сэр.
Тогда ради чего это?
Нам вызвали, чтобы мы ответили на вопросы об убийстве,
о перехваченной дипломатической почте,
которая предназначалась известному врачу,
женщине, которой больше нет, так же как и того, кто эту почту доставил.
Содержимое конверта заразило биолога парализующим ядом.
А их что интересует?
- Где сейчас агент Малдер. - Они задают не те вопросы?
Среди членов комитета несколько адвокатов.
По моему опыту, адвокаты задают неправильные вопросы, когда
не хотят услышать правильные ответы.
Если только агент Малдер уже не нашел ответы, которые им нужны.
Или кто-то хочет убедиться, что он их не найдет.
Мы говорим о членах конгресса, агент Скалли.
Я знаю, сэр, и я хочу верить,
что они действуют в интересах истины,
но в данном случае я не склонна полагаться на свое мнение.
Вы полагаетесь на мнение агента Малдера.
Так?
Его зовут Василий Песков.
Он бывший секретный агент КГБ, работал в московском центре.
Но как это возможно?
Откуда русские могли узнать, что мы работаем над вакциной?
- Только шестеро из нас знали. - Доктор Сарн-Сэйр?
Ей доверяли безоговорочно.
Тогда я не знаю.
Найдите этого человека! Найдите его!
Если мои источники правы...
Я знаю, кто может нам в этом помочь.
- Господин Председатель, можно? - Прошу.
Мисс Скалли, у вас было много времени,
чтобы подумать над вопросом, который вам задали вчера.
Я хочу дать вам возможность ответить на него,
чтобы наш многоуважаемый председатель
мог продолжить судебный процесс.
Я не могу ответить на ваш вопрос, сэр.
Тогда я спрошу еще раз.
Где специальный агент Малдер и почему он не здесь?
Я отвечу на ваш вопрос о человеке, доставлявшем дипломатическую почту.
- Агент Скалли! - О его убийстве
и о том, как это, по моему мнению, связано со смертью д-ра Сарн-Сэйр.
Мисс Скалли, у вас будет шанс...
- Или о биотоксине в почте. - Отвечайте на вопрос, мисс Скалли!
Какой вопрос?
Тишина в зале!
Агент Скалли, продолжайте.
Да, сэр, я бы хотела изложить свою версию.
И какова ваша версия, мисс Скалли?
Учитывая область работы д-ра Сарн-Сэйр,
ей могло быть что-то известно о токсине, о его происхождении
и эта информация могла быть напрямую связана
с убийством мужчины в жилом комплексе заместителя директора Скиннера.
Мисс Скалли?
Да, сэр.
Заместитель директора Скиннер только что сообщил мне о происшествии...
Происшествии?
Врач, зараженный токсином, скончался при странных обстоятельствах,
с места преступления похищена улика...
содержимое дипломатической почты.
Что ж, неплохое начало.
Заседание откладывается до выяснения обстоятельств,
на данный момент нет смысла продолжать.
Малдер...
Я могу обнять тебя.
- И двумя руками. - Когда ты вернулся?
- Это была странная... - В другой раз.
Здесь и так хватает странностей.
Малдер, у меня есть несколько версий о происхождении токсина.
- У меня тоже. - Сэр, мне нужно ваше разрешение
забронировать перелет во Флориду, Бока-Ратон.
Это не займет больше 15 часов.
Но если мы не успеем вернуться, задержите комитет завтра...
Агент Скалли, если вы мне расскажете, то мне придется объяснять это им.
Сделайте все возможное, чтобы вернуться до начала завтрашнего заседания,
иначе я не смогу вам помочь.
Бока-Ратон?
Д-р Бонита Сарн-Сэйр была главврачом
и членом правления нескольких реабилитационных
центров по всей стране.
Угадай, отчего один из пациентов скончался в Бока-Ратон?
РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ХЭРРОУ БОКА-РАТОН, ФЛОРИДА, 20:15
21:32
- В чем дело? - Агенты Малдер и Скалли.
Мы хотели бы побеседовать с вами или с кем-нибудь из ваших пациентов.
- О чем? - Мы можем войти?
Да.
Когда последний раз был обход?
Час назад, после отбоя.
- Этот человек мертв. - Что?
Скалли!
Этих людей использовали для опытов. Думаю, их отравили.
Кто сегодня давал им лекарства?
Я.
Звоните в 911. Скажите, что есть угроза заражения биологически опасным веществом.
Покажите нам все входы в здание.
Их нужно немедленно опечатать.
Не понимаю, что ты хочешь найти.
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ НЬЮ-ЙОРК
Все события, все смерти ведут к одному человеку.
Но ты говорил, что этот человек в России или его нет в живых.
Значит, он работает не один.
Терри Эдвард Мэйхью? Мы можем с вами поговорить?
Неофициально?
- О чем? - Об Алексе Крайчеке.
- Кто это? - Человек, который вас подставил.
Вас и вашу группировку.
Его звали не Крайчек.
Арнцен или что-то в этом роде.
Вы познакомились с ним в Северной Дакоте, когда
извлекали материал из пусковой шахты.
Я никогда не был в пусковой шахте. Ничего об этом не знаю.
Этот человек, Крайчек или Арнцен,
как он на вас вышел?
Только между нами.
Пришел к нам с какими-то строительными материалами и грандиозными планами.
- Что он хотел построить? - Два...
устройства.
- Он не упоминал черный рак? - Было дело.
- Что он говорил? - Его разработали в СССР.
И Саддам использовал в Войне в заливе.
Использовал как биологическое оружие?
Поэтому солдат таблетками пичкали.
Правительство Штатов знало про черный рак.
Они солгали. У них не было ни лекарства, ни вакцины.
Мы закончили. Больше мне нечего сказать.
- Пойдем, Малдер. - Вы сказали, что было два устройства.
Где вторая бомба?
Я ее съел.
- Малдер! - Хочешь узнать, что такое анархия?
Если не скажешь мне, куда делась бомба, я сделаю так, чтобы
весь оставшийся срок ты ублажал других заключенных.
Это сукин сын украл ее, вместе с грузовиком.
- Спрятал где-то в гараже. - Где именно?
Терма, Северная Дакота.
Благодарю.
Добудь номера всех двухтонных грузовиков,
угнанных в Северной Дакоте за последние полгода.
Пусть на границе с Канадой останавливают все похожие грузовики.
- Скажи им, чтобы искали бомбу. - Что ты будешь делать?
С самого начала это было подставой.
Кто-то воспользовался Крайчеком, а он - нами.
Кто-то не хотел, чтобы камень попал к нам.
Но что в Канаде?
Куда бы ты спрятала камень, если бы не хотела, чтобы его нашли?
Обратно в землю.
ПРИГРАНИЧНАЯ ЗОНА АЛЬБЕРТА, КАНАДА
Удобрение. Удобрение для помидоров.
Потом весь год отличный урожай.
Спасибо.
Возвращайся на завод. Возможно там кто-нибудь знает про грузовик.
Не вынуждайте меня вас убивать.
Моя работа закончена.
Малдер!
Я бы хотел начать.
- Мисс Скалли? - Да, сэр, я готова.
Мне сказали, что вы хотите представить улики.
Да, сэр.
Улики, связывающие огромное количество смертей
с биотоксином, привезенным в США дипломатическим курьером,
который позже был убит.
Это тот человек, который выпал из окна в квартире заместителя директора?
Да. Его не идентифицировали.
Мы знаем имя человека, который его толкнул?
Да, сэр. Алекс Крайчек. Он исчез, возможно, мертв.
А пакет и его содержимое находится у вас?
Нет, сэр.
Тогда какие улики вы можете предоставить?
Документы, показания...
свидетельствующие о заговоре с целью контроля над смертельным биотоксином
внеземного происхождения.
Вы имеете в виду зеленых человечков?
- Нет, сэр. Совсем нет. - Почему в это так сложно поверить?
Ведь новости о жизни на других планетах
уже на первых полосах всех мировых газет?
Когда даже самые консервативные ученые
призывают исследовать Марс и Юпитер?
Вполне справедливо полагать, что жизнь
существует и за пределами нашей планеты.
Если вы не можете в это поверить,
то весь комитет можно обвинить в том, что
он пренебрегает очевидными фактами.
Мы собрались сегодня не для этого.
Тогда для чего мы собрались?
Заседание откладывается в виду предоставления новых улик.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ
Ну что, вам опять нужна моя помощь?
Поймите, я больше этим не занимаюсь...
Товарищ Крайчек.
Я просто хочу поздравить вас, товарищ, с отлично выполненной работой.