СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПАРАНОРМАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
- Итак, давайте сыграем! - Бросай сюда.
ХОУМ, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ
- Страйк! - Это по каким правилам?
Не жалуйся. Мы уже основную базу передвинули,
потому что ты ныл, что там грязно.
Хорошая подача.
Ну же, пусть услышит звон в подбородке.
Бросай фастбол!
- Отличный удар. - Беги за ним!
- Чего тормозишь? - Он улетел на землю Пикоков.
Есть еще один мяч!
Ладно, давайте играть!
Давай, малыш, бросай мяч мамочке. Вот сюда.
Давай, малыш, бросай. Вот сюда.
Вот так. Расслабься. Давай.
Давай уже.
Следы от лопаты говорят о том,
что ее ширина должна быть около 17 сантиметров.
Угол наклона и более сильный нажим справа
дает повод полагать, что это был левша.
Я собрала образцы почвы,
и хотя после игры здесь осталось множество отпечатков обуви,
думаю, гипсовые слепки следов могут помочь следствию.
А еще я ушла из ФБР и стала лицом тренажера для пресса.
Понюхай. Это аромат. Парфум мяча.
От этого у меня в голове всплывают воспоминания о сестре.
Мы весь день играли в винограднике,
ездили на велосипедах на пляж, ели сэндвичи с болонской колбасой...
Спешить тогда нужно было лишь на ужин.
Не нужно было запирать двери. Не было модемов, факсов и мобильных телефонов.
Если бы у тебя забрали телефон, у тебя бы началась кататоническая шизофрения.
Ты не знаешь меня так хорошо, как тебе кажется.
Из-за работы я должен жить в большом городе,
но если бы я выбирал, где осесть, построить дом, я бы выбрал такое место.
Чтобы было похоже на жизнь в Мейберри.
Агенты Малдер и Скалли?
Здравствуйте. Я шериф Энди Тейлор.
Правда?
Даже не знаю, как благодарить вас и Бюро за то, что вы сюда приехали.
Здесь только я и мой помощник...
И мы никогда не сталкивались с чем-то подобным.
У вас есть какие-нибудь соображения насчет подозреваемых?
В Хоуме живет несколько сотен людей. В основном все друг друга знают.
Знаете ли вы местных женщин, которые были беременны, а теперь нет?
Нет. Я только что видел Мэри Эллен и Нэнси. У них обоих всё хорошо.
Эй, шериф, а кто живет вон в том доме?
Вы их опрашивали?
Они всё это время за нами наблюдают.
Эта ферма принадлежит семье Пикок.
Это три парня... Вернее, мужчины.
Думаю, их можно назвать людьми.
Их родители попали в ужасную аварию. Мы полагаем, они умерли.
Полагаете?
Мы пытались оказать им медицинскую помощь, но парни утащили тела,
забрали их домой.
Их не видели уже десять лет, так что... мы полагаем, что они умерли.
Вы опрашивали этих мужчин?
Семья Пикок построила эту ферму во время Гражданской войны.
Там всё еще нет электричества, воды и отопления.
Они сами выращивают себе еду.
Растят себе свиней. Разводят для себя коров.
Сами растят и разводят для себя скот, если вы понимаете.
Однако это самый близкий к месту преступления дом.
Эти ребята немощные, агент Скалли.
И грустные. Они не поймут, о чём вы будете говорить.
- Они могли быть свидетелями... - Послушайте, этот город - мой дом.
Я люблю его.
Здесь тихо. Спокойно.
Я даже не ношу пистолет.
Я видел и слышал о жутких и страшных вещах,
которые происходят за пределами моего дома.
В то же время я знал, что мы не сможем прятаться вечно.
Что однажды нас настигнет современный мир,
и мой родной город изменится навсегда.
А когда я увидел... его в земле,
я понял, что этот день настал.
Теперь я хочу найти того, кто это сделал.
Но в то же время
я бы хотел, чтобы здешнему укладу не пришлось меняться.
Знаю, этот случай вряд ли в юрисдикции Бюро, но я не знал, куда еще обратиться.
Я позвонил в Бюро Питтсбурга, и, когда я описал жертву,
мне сказали, что нужно встретиться с вами.
Тогда нам нужно взглянуть на жертву.
У нас нет лаборатории или морга.
Здесь есть еще и моя комната, там было бы чище.
Кстати, вот мой заместитель, Барни.
- Файф? - Пастер!
Не помешало бы больше места.
Понимаете, люди приходили, чтобы расспросить о деле,
а я бы не хотел, чтобы кто-то зашел и увидел это.
Вы ведь можете запереть двери офиса.
Все знают, что я никогда не запираю двери.
Начнут распускать сплетни.
Боже мой.
Малдер, похоже, у этого ребенка
были все известные науке врожденные дефекты.
Нужно будет заказать типирование ДНК в криминалистической лаборатории,
но, похоже, здесь присутствуют аномалии, связанные с синдромом Ноя-Лаксовой,
синдромом Меккеля-Грубера, экстрофия клоаки...
Я даже не знаю, с чего начинать.
Похоже, можно исключить убийство из возможных причин смерти?
Пока не уверена.
Я вижу следы земли во рту и в носу,
что свидетельствует о том, что ребенок ее вдыхал.
В Мейберри что-то не чисто.
ОФИС ШЕРИФА
Представь, как женщина мечтала о ребенке,
а природа оказалась такой жестокой.
Что пришлось испытать этой матери?
Судя по всему, ничего, если она просто выбросила его.
Наверное, я спроецировала всё это на себя.
В твоей семье есть история генетических отклонений?
Нет.
Просто найди мужчину с идеальными генами,
который не выносит игру на вторых ролях,
и начни изготовлять маленьких супер-Скалли.
А в твоей семье что-то такое было?
Кроме того, что нам нужны очки, и истории похищения инопланетянами,
связанного с правительственным заговором, у Малдеров отличная генетика.
Скалли, этот ребенок - это трагедия.
Молодые родители могли испугаться и избавиться от нежеланного ребенка.
Без сомнений, речь идет о детоубийстве, но это не в юрисдикции ФБР.
Исходя из того, что я знаю о генетических дефектах,
этот ребенок не похож на результат полигенного спаривания.
Пускай это расследует местная полиция.
Эти дефекты - аутосомно-доминантные мутации.
Учитывая масштабы, предполагаю, мутации наблюдались во многих поколениях.
Скалли, шериф Тейлор намекал на то, что парни из той семьи
не похожи на тех, кому легко удается найти пару.
А еще он намекал, что они практикуют близкородственное разведение.
У всех нас есть природный инстинкт размножаться.
Правда?
Есть теории, согласно которым наши тела
всего лишь транспорт для генов, которые хотят размножиться.
Да, но у них нет сестры, а мать мертва уже десять лет...
Но если инстинкт и потребность достаточно сильны,
они отреагируют на них так, как смогут.
Полагаю, что женщина, которая родила ребенка, сделала это против своей воли.
А похищение детей в юрисдикции Бюро.
Скалли...
Раньше я не представлял тебя матерью.
У нас нет оснований на визит.
Такие же.
- Лишь на основании этого их можно судить. - Если сможем их найти.
Наверное, они сбежали, как только заметили нас.
Передадим шерифу Тейлору, чтобы он получил ордер на арест братьев,
их нужно объявить в розыск.
И пускай проверит, не пропадала ли здесь какая-нибудь женщина.
Еще нужно пробить номера этого «Кадиллака».
Если мать жива, скорее всего, они забрали ее с собой.
ДОМ ШЕРИФА ТЕЙЛОРА - СВИТГАМ-ЛЭЙН, 3
Я разослал описания и получил ордеры на арест Джорджа Рэймонда Пикока,
предполагаемый возраст - 30 лет,
Шермана Натаниэля Пикока, предполагаемый возраст - 26 лет,
и Эдмунда Крейтона Пикока, 42 года.
- Есть что-то о пропавших? - Помощник Пастер ищет эту информацию.
Вы не помните, чтобы вы находили какие-либо брошенные машины,
которые могли бы принадлежать жертвам похищения?
Мы увидели белый «Кадиллак» во дворе семьи Пикок.
У нас такое случается часто.
Машина ломается, ее бросают.
Хорошо, проверим это утром.
Вам нужно поспать, шериф.
Вам тоже, мисс Скалли. Спокойной ночи.
Не шевелись.
Чёрт.
- Всё еще планируешь осесть здесь? - Нет. Я не смогу жить без игр «Никс».
Главное, чтобы на твое решение не повлияло жестокое детоубийство.
- Спокойной ночи, Малдер. - Спокойной, мама.
Малдер, замок сломан.
Здесь никто не запирает двери.
Энди, что ты делаешь?
Рассматриваю всё в последний раз, пока здесь всё не изменилось.
Милый, пойдем спать?
Утром здесь всё будет выглядеть так же.
Идем, дорогой.
Энди, что там?
Спрячься под кровать. Я иду за ружьем.
Это была большая американская машина.
Я пришел передать ему эти отчеты, и обнаружил тела.
Владелицу «Кадиллака»...
...нашли в Балтиморе и уже связались с ней.
У нее закончился бензин, и она оставила машину на дороге.
Другие возможные пропавшие собраны в этой папке.
А это пришло вчера вечером из криминалистической лаборатории ФБР.
- Где они? - Внутри.
Его грудь - одна сплошная гематома.
В том, что осталось от его черепа, видны следы опилок.
Они расправились с ними, как дикари.
Чёрт. В лаборатории напортачили с ДНК-тестом младенца.
Множество отклонений, хромосомные разрывы, проблемы с делением кинетохоров.
Ты подозревала наличие этих аномалий.
Да, но в отчете слишком много генных аномалий.
Это должна быть ошибка.
Клетки этого ребенка должны были делиться трижды во время метафазы.
Трижды?
Слушай, Скалли, а что, если каждый из братьев Пикок - отец ребенка?
Малдер, лишь один сперматозоид из тысячи у одного мужчины
может проникнуть в яйцеклетку. Что уж говорить о трех.
Что, если такие мутации возникли вследствие поколений с такими мутациями?
Нет. Чтобы это стало хоть немного возможным,
нужно, чтобы яйцеклетка была ослаблена,
а это возможно, лишь если это яйцеклетка женщины из семьи Пикок.
А таких не осталось.
В любом случае они не отважатся уйти далеко от дома.
Нужно запросить подмогу из Питтсбурга и поймать их.
Это займет целый день. Они могут удерживать у себя женщину,
которая могла получить во время родов угрожающие жизни травмы.
Кто знает, что эти люди с ней делали. Нужно отправиться туда сейчас же.
Мы в меньшинстве. Мы можем подвергнуть жертву большей опасности.
Я отвезу вас туда.
Тогда будет трое против троих. А это...
Это даст нам преимущество.
Это было слишком в стиле Чака Бронсона, Скалли.
Погоди, Малдер. Зачем...
Зачем им убивать шерифа Тейлора?
Он даже не спрашивал их о выброшенном ребенке.
Они могли узнать про ордеры на их арест.
Но откуда? Он запросил ордеры по телефону.
Как они могли узнать, если только не услышали нас?
Мы обыскали дом. Их там не было.
Именно. Как они узнали?
Я проголодался.
Всё. Я готов.
С тобой всё в порядке.
Они скоро придут.
Мы знали, что этот день придет.
Что они попробуют изменить наш уклад.
Когда приходят изменения,
мы должны быть к ним готовы.
Должны быть готовы к их приходу.
Пусть они поймут, что это наш дом,
и что так и будет дальше.
Да, они там.
Я зайду спереди.
Они должны отвлечься на униформу.
А вы можете зайти сзади.
Помощник, без этих жилетов не обойтись?
Я видел, как они стреляли из мушкетов.
Мне точно не хочется, чтобы меня убили из антиквариата.
- Это Пастер. Я уже перед домом. - Мы идем на позиции.
Я не вижу никого внутри.
Я вхожу.
Пастер, нет!
Пастер мертв. Братья накинулись на него, как звери.
Старший подойдет проверить, что жертва мертва.
Он будет ходить вокруг тела, чтобы показать другим, что можно подойти.
То, что мы наблюдаем, - самое настоящее животное поведение.
Люди, оторванные от цивилизации, технологий и информации,
регрессировали до практически первобытного состояния,
подчиняясь лишь жестоким законам природы.
Мы вторглись в их логово и пытаемся лишить их шанса продолжить род.
Так мы и поступим.
Несмотря на то, что мы вооружены, я уверена, что весь дом в ловушках.
Да, но мы можем попробовать выманить их из дома.
Скалли, ты посчитаешь меня нехорошим человеком,
если я скажу, что мне это понравилось?
Есть какой-нибудь фермерский фокус, которым можно сдвинуть эти туши с места?
Да, это подойдет.
На выходных я сидела с племянником. Он смотрит «Бэйба» 15 раз в день.
А люди еще меня странным называют.
Это федеральные агенты! Здесь кто-нибудь есть?
ФБР! Кто-нибудь есть в доме?
Здесь кто-нибудь есть?
О нет.
ЭЛВИС ПРЕСЛИ УМЕР В ВОЗРАСТЕ 42 ЛЕТ
- Нет! Убирайтесь отсюда! Вон! - Всё в порядке, мэм.
- Мы федеральные агенты. - Вон!
- Мы пришли вам помочь. - Уходите!
- Уходите! Вон! - Давай передвинем кровать.
Они привязали ее к какой-то доске.
Спокойнее, мэм. Всё хорошо. Всё закончилось.
Мы из ФБР. Мы пришли помочь.
Мы убедимся, что вы в безопасности. Убедимся, что вы вернетесь домой.
Малдер, она дома.
Это миссис Пикок. Она их мать.
- Малдер, куда ты? - Остальные могли услышать крики.
А что делать с ней?
Она никуда не уйдет.
Мы не можем забрать ее, Малдер.
Не похоже, что ее удерживают против воли. То есть не похоже, что это так.
Я уверен, она их сообщница.
Мы можем лишь предполагать. Ничего доказать нельзя.
Я полагаю,
что Эдмунд - брат и отец остальных.
Когда Эдмунд был ребенком, он мог наказать братьев за то, что берут его вещи?
Братья убили трех людей. Скажи ей, что мы арестуем их.
И убеди ее, что только она может
помочь им выбраться из этого без жертв.
Я присмотрю за ними.
Скалли, будь осторожна.
Здесь много ловушек.
Миссис Пикок?
Миссис Пикок, вам нужна срочная медицинская помощь.
Агент Малдер и я пришли помочь вам.
Это наш дом. Зачем покидать его?
- Возможно, вам больно... - Я не чувствую боли.
Это у нас семейное.
Я постоянно проверяю, не поранились ли сыновья.
Вы даже после аварии ничего не почувствовали?
Правую руку оторвало.
Я видела, как она лежала на коленях моего мертвого мужа.
Мальчики забрали меня домой,
подлатали меня. Сделали всё, чему нас научили во времена Гражданской войны.
Ничего не почувствовала, будто просто завтрак готовила.
Они очень хорошие мальчики.
Миссис Пикок, они убили шерифа Тейлора и его жену, а также помощника Пастера.
Полагаю, у вас нет детей.
Возможно, однажды вы познаете...
...гордость, любовь...
Которую вы испытываете, когда сын делает всё ради матери.
Скалли.
Я федеральный агент! Я вооружен!
Ни с места, иначе я открою огонь!
Малдер!
Я разберусь с матерью!
Где еще один брат? Эдмунд?
Малдер, смотри.
Отметины на полу.
Я везде посмотрел. Их нет.
Я оповестила полицию штата и патрульную полицию.
Они объявили их в розыск
и перекрыли все дороги в радиусе 50 км.
Со временем мы их поймаем.
Думаю, их уже поймало время, Скалли.
Не расстраивайся. Шерман и Джордж были хорошими мальчиками.
Мы можем ими гордиться.
И ты должен знать, Эдмунд, Пикоков не остановить.
Появятся другие.
Однажды появятся другие.
Теперь нам нужно жить дальше,
завести новую семью.
Такую, которой мы сможем гордиться.
Нужно найти новое место, которое мы сможем назвать своим.
Найти новый дом.
Новый дом.