БРЭДДОК-ХАЙТС, МЭРИЛЕНД, 27 АПРЕЛЯ - 22:16
Ну всё, ублюдок.
Злой,
гнилой,
сукин сын...
Вот так.
Ты не будешь больше убивать!
Нет!
Ладно, сэр. Поднимите свои руки вверх.
Держите так, чтобы я их видел.
Нам поступил звонок. Расскажите нам, что вы там делаете?
Сэр?
Повернись!
Болван!
Боже, Джимми, посмотри на это.
Сара?
Сара!
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная активность
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ЗНАНИЕ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ 29 АПРЕЛЯ - 02:12
Наша встреча не очень хорошо начинается. Я прождал вас почти два часа.
Должен был убедиться, что нет слежки.
Здесь только вы, я и наркодилеры.
Этот район кишит криминальными элементами.
Особенно когда заседает Конгресс.
- Что это? - Вам стоит этим заняться.
В Брэддок-Хайтс муж убивает жену и еще четверых
- Зачем? - Это всё, что есть для вас.
Как понять, это всё?
Я получаю анонимный имейл про встречу тут с вами.
Я не знаю, кто вы, и что вам нужно.
У меня нет обязательств или желания отвечать вам.
- Я не один из ваших осведомителей. - Вы мальчик на побегушках?
Уже поздно, агент Малдер. Поезжайте домой. Выспитесь.
Через кого вы на меня вышли?
Как мне узнать, что меня не разыгрывают?
Видимо, никак.
Тогда можете отдать это на переработку.
Меня просили передать, если откажитесь - умрет больше людей.
ПСИХЛЕЧЕБНИЦА ОКРУГА ФРЕДЕРИК БРЭДДОК-ХАЙТС, МЭРИЛЕНД
Извини, я бы приехала раньше, но весь город в пробках.
- Что у нас тут? - Несколько убийств.
Это Джозеф Патник.
Он убил пятерых людей, но настаивает, что это был один и тот же человек.
Что это значит?
Он говорит, что убивал одного и того же.
У него были проблемы с психикой?
Насколько знаю, нет, я только получил это дело.
- Снова секретные материалы? - По соседству две недели назад
няня напала на двух детей, за которыми присматривала.
Сказала полицейским, что это были волки.
И полиция не нашла других мотивов?
- Пока нет. - Агент Малдер? Я доктор Строман.
Моя напарница. Специальный агент Скалли.
Вы ведущий врач?
Меня специально вызвали, чтобы поставить диагноз для суда.
- Поставили? - Хотел бы ответить утвердительно.
Ему дают успокоительные?
Торазин, но он лишь ушел больше в себя.
Он кажется спокойным.
Это может быть какая-то форма бредового расстройства
из-за злоупотребления метамфетамина. Но он склонен к вспышкам гнева.
- Кто подключил вас к делу? - Доктор Кан, из здравоохранения.
Можно поговорить?
Не думаю, что он дежурит, я проверю.
Санитары!
- Спокойнее. - Нет!
Нет!
- Да, доктор Строман. - Не подходите ко мне!
...лично отдал приказ убить тысячи невинных граждан,
в раздираемой войной бывшей Югославии.
Ты получил дело вчера. От кого?
- Это внешний источник. - Кто?
У этого внешнего источника свой интерес в деле?
- Что мы должны разоблачить? - Я не знаю.
Ты не думаешь, что нас используют?
У нас есть трупы и признания убийц.
Если нас используют, то чтобы найти связь.
Я в этом заинтересован.
Разве в школу не нужно?
- Мы не вламывались. - У нас есть разрешение.
У вас есть разрешение быть здесь, есть чужую еду и смотреть телевизор?
- Нет. - У нас будут проблемы?
Как вы вошли сюда?
Через окно. Они оставляли его открытым для кота.
Вам стоит вернуться в школу. Нет. Через дверь.
Малдер!
Посмотри сюда. Тут, наверное, сотни кассет.
Что-то стоящее?
Я вижу только записи выпусков новостей.
Они расставлены по датам в хронологическом порядке.
Патник как раз смотрел новости в больнице, когда сорвался.
Может, здесь есть связь?
Между тем, что он записывал и сделал?
Тебе будет интересно.
2400 КОРТ — ЕСТЬ МЕСТА
Я посмотрел 36 часов Бернарда Шоу и Бобби Батиста.
И уже почти созрел убивать.
Я покажу тебе кое-что.
Это записи сделанные 19, 21, и 23 апреля.
Каждая из них соответствует ночи, когда Патник совершал убийства.
- Что же на них такого? - Кроме всего прочего,
один час специального репортажа о зверствах в Боснии.
Репортаж о печально известном Лладославе Миришковиче.
Тот, кого Патник увидел в больнице и начал кричать?
Если посмотреть записи того дня, когда Патник убил жену,
мы найдем там такой репортаж.
Ты считаешь, что он увидел этого военного преступника по телевизору,
и из-за этого стал убивать?
Исследования связывают насилие по телевизору с жестоким поведением.
Эти исследования утверждают, что американцы пустые сосуды,
готовые быть заполненными любой идеей, скормленной им,
как собаки Павлова, и воплощать их в жизнь.
Но всё равно верят, что связь есть.
А еще эти исследования связывали метеоризм у коров
и разрушение озонового слоя.
Ты говоришь о псевдонауке, которой пользуются политики.
Очевидно, что программы, которые смотрел Патник,
спровоцировали его агрессивное поведение.
- Как? - Врач предположил метамфетамин.
Возможно, наркотик в сочетании с тревожными новостями
довели его до срыва.
Телевизор не способен заставить нормального человека убить пятерых,
думая, что это один и тот же тип. Тот, кто не смотрит ТВ, способен на это.
- Хорошо. Тогда как ты это объяснишь? - Я не могу. Пока.
- Что ты делаешь? - Собираюсь поспать.
И тебе советую.
Я лучше досмотрю эти кассеты.
- Просто из любопытства. - Развлекайся.
Ладно. Хорошо. Я посмотрел кассеты.
Договорились.
Нет, она не в курсе.
ЛЕД
Уже сегодня мы разыграем победителя.
30 АПРЕЛЯ, 09:48
Приз составляет более 100 тысяч долларов.
Сегодня мы узнаем победителя!
Встречайте ведущего, Марка Рэндольфа!
Посудомоечная и сушилка...
- Скалли? - Да?
Мне только-что позвонили. Произошло еще одно убийство.
Да, сейчас иду.
Произошло час назад.
Похоже на наш случай. Домохозяйка обезумела.
Машина переставлена. Ты отъезжал ночью?
Нет.
Я выезжал сегодня утром и купил газету. А что?
Ничего. Поехали на место преступления.
Это вся информация.
- Ясно. Спасибо, детектив. - Не за что.
Я говорил с дежурным детективом.
Имя стрелка Хелен Риддок, 42 года.
- Её повезли в окружную тюрьму. - Что случилось?
Она утверждает, что выглянула из окна и увидела своего мужа в гамаке
с блондинкой.
- Этой блондинкой? - Видимо, он просто дремал с собакой.
Миссис Риддок клянется, что выглянула
и увидела своего мужа в гамаке с женщиной-блондинкой.
Она убила его, потому что подумала, что он ей изменяет?
Это не её муж. Её супруг дальнобойщик. Его нет в городе.
Это мистер Джон Гилниц. Её сосед.
Она посмотрела в чужой двор. Хелен Риддок живет здесь.
Скалли?
Да, нужно проверить это.
Один из моих любимчиков. Такой милый.
Маленький путешественник обычно стоит 129 долларов.
- Но здесь... - Красивая вещь всегда в радость.
Что скажешь, Скалли?
Думаю, телевизор играет большую роль в жизни наших убийц.
Как и в жизни каждого американца,
но телевидение и насилие — не одно и тоже.
Если не считать плохой вкус насилием.
Еще кассеты.
Подожди.
Я сейчас вернусь.
Эй!
Малдер, что ты делаешь?
- Я спускаюсь. - Что там?
Какой-то кабельный шифратор.
Может, это работа для специального агента Пендралла.
- Да. - Хочешь проанализировать?
Да, я этим займусь.
Ты лучше допроси Хелен Риддок.
Узнай её версию событий.
Может, она знает, что это такое.
- Какие-то проблемы? - Нет, все в порядке.
Будь на связи.
Это похоже на шифратор для блокировки платных каналов.
- Что он блокирует? - Не похоже, что он что-то блокирует.
- Так зачем он? - Хорошо, что спросил.
Спорю, в школе вы были завсегдатаями аудиовизуального клуба?
Это картинка из тактового генератора.
А вот картинка, которую транслирует эта штука.
- Одинаковые. - Это ты так думаешь.
Мы тоже не смогли найти отличие,
пока не подключили осциллограф.
- По мне, они одинаковые. - Держи шляпу, парень.
- Тачдаун. - Они разные.
- И что? Они разные. - Знаешь, как работает телевидение.
Да. Включаешь, появляется картинка.
Это серии изображений, которые отражаются на экранах.
Здесь нечто нестандартное.
Информация добавляется между неподвижными изображениями.
Какая информация?
- Мы не знаем. - Для этого нам нужно
- оборудование. - Данные нельзя разобрать?
Нет, без уничтожения. Такая задумка.
И задумка невероятно сложная. Мы уверены лишь в том...
Это устройство передает сигнал.
Малдер.
Где ты?
Как раз собирался тебе звонить. Я еду к тебе.
Ты, скорее всего, права. Хотя бы частично.
Похоже, какой-то внешний сигнал попадал
в дома к этим людям через телевизоры.
- Скалли, ты где? - Здесь.
Думаю, это какой-то эксперимент.
- Скалли, ты слышала что я сказал? - Ты уже провел анализ?
Да.
Я звонила агенту Пендраллу. Он сказал, ты не приезжал.
- Я не показывал это Пендраллу. - Тогда кому?
Давай лучше обсудим это при встрече.
Мы уже сталкивались с такими людьми.
Мы знаем, на что они способны.
- Что это было? - Ты о чём?
Вот. Этот шум.
- Скалли, что-то случилось? - Малдер...
Малдер, нас слушают?
Скалли, я сейчас буду.
Никуда не выходи. Скалли...
Назад! Вызовите полицию!
Скалли!
1 МАЯ, 06:04
- Алло? - Миссис Скалли. Это Фокс Малдер.
- В чём дело? - Я хочу узнать, звонила ли вам Дана.
- Нет. Что-то случилось? - Я не уверен.
Возникло некое недоразумение.
- Она пропала. - Что значит: пропала?
Она убежала прошлой ночью.
Делаем всё возможное, чтобы найти её, но мы обеспокоены.
О, Боже.
Простите, но больше я не могу говорить.
Объясните, что происходит?
Перезвоню вам, когда что-то узнаю.
Сэр, можно поговорить с вами?
Мы организовали такой розыск, будто ищем сбежавшего преступника.
Понимаю ваше беспокойство за агента Скалли.
Но она выпустила четыре пули в вас и безоружного человека.
Я знаю, но нужно сказать полицейским, чтобы не шли с ней на открытый конфликт.
А что они должны делать?
Просто приглядвайте за ней до моего прихода.
Думаю, я смогу её переубедить.
Она не послушала вас прошлой ночью.
Она не отвечает за свои действия.
У неё параноидальный психоз.
- Чем он вызван? - Не могу объяснить точный механизм,
но он связан с видеокассетами,
которые мы взяли с места преступления.
- Видеокассеты? - Они содержат электронный сигнал,
который вызывает жестокое поведение.
- У вас есть доказательства? - Я работаю над этим.
В чём бы ни была причина, факт в том,
что она вооружена и опасна.
Советую сделать всё возможное, чтобы найти её первой.
- Малдер. - Мы нашли что-то на кассете
из номера Скалли.
- Что там? - Кое-что интересное.
Но не хотим говорить об этом по телефону. Большой брат может слушать.
Вот кассета, которую Скалли смотрела вчера.
- Мы перевели изображение на диск. - Оцифровали его.
Мы скачали одну интересную программу из сети,
смогли выделить поверхностное изображение.
И что это такое?
Это именно тот сигнал, который передает твой шифратор.
Мы его замедлили.
Он появляется со скоростью 15 кадров в секунду,
чтобы вызвать «визуально-побуждающую реакцию».
По-простому, парни.
Это стимулирует электрическое воздействие в мозге.
Исследования показали связь между
повышенной внушаемостью и реакцией на световую стимуляцию.
- Контроль над разумом? - Аж 57 каналов.
Тактископические изображения, их используют для продажи попкорна в кино.
Российские и американские ученые работают над ними.
- Не говоря о Мэдисон Авеню. - Голая женщина в кубике льда.
- Одно из моих любимых. - Почему на меня не повлияло?
Это мы еще пока не поняли.
В восприятии этого сигнала цвет играет роль?
- Возможно. - Я не воспринимаю зеленый и красный.
Неспособность воспринимать красный могла уберечь его от психотропного эффекта.
Но зачем создавать цветозависимые сигналы?
- Почему нет? Красный, зелёный... - Малдер.
Такое у небольшого процента во всем мире.
Поэтому для большинства это вполне приемлемо.
- Я сейчас буду. - Что случилось?
Полиция штата Мэриленд. Они думают, что нашли Скалли.
Она в порядке?
Нет.
Они просят меня приехать на опознание тела.
МОРГ ОКРУГА ФРЕДЕРИК, 18:21
- Садитесь. - Не могу с вами говорить сейчас.
Садитесь, пока нас обоих не убили.
- Моя напарница может быть мертва. - Это меня не волнует.
Какого чёрта! Это всё из-за вас.
- Не надо кричать. - На кого вы работаете?
Мы теряем время. Они уничтожают улики.
- Кто? - Собирайте доказательства.
Иначе завтра вы не найдете ответственных.
Окружной патруль обнаружил тело
на дороге приблизительно в 14:00.
Голая, выстрел в затылок.
- Вы готовы? - Позвольте мне.
Это не она.
Кто-то должен позвонить её матери.
Мы пытались, она не отвечает.
Она не отвечает на звонки?
- Миссис Скалли, она здесь? - Нет.
- Вы не отвечали на звонки. - Когда она даст знать, я позвоню сам.
- Мне нужно увидеть её. - Фокс, уходите. Уходите!
- Где она? - Дана, опусти пистолет!
- Я здесь чтобы помочь тебе, Скалли. - Я говорила, мама. Он хочет убить меня.
- Я на твоей стороне. - Опусти, Дана.
Скалли, послушай меня внимательно. Ты не знаешь, но у тебя расстройство,
такое же, которое привело этих людей к убийству.
- Чтобы ты не надумала себе... - Отойди назад.
Дана, ты сама не своя. Он говорит правду.
Это неправда, мама.
Он лгал мне с самого начала. Никогда не доверял мне.
Скалли, я доверяю только тебе.
Ты тоже в деле.
Ты один из них.
Один из тех, кто меня похитил.
Ты вставил мне в шею чип! Ты убил мою сестру!
- Это неправда, Дана. - Правда!
- Я хочу, чтобы ты выслушала меня. - Мама, отойди!
Ты доверяешь мне, не так ли?
Ты знаешь, что я не причиню тебе вреда. И никому не позволю тебя обидеть.
Поэтому ты пришла сюда, не так ли? Здесь ты в безопасности.
Опусти пистолет, Дана.
Опусти.
МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР ДЖОРЖТАУНА
2 МАЯ — 13:43
Как себя чувствуешь?
Мне стыдно.
Я была так уверенна, Малдер.
Я видела и слышала вещи...
Словно мир перевернулся с ног на голову.
Всё ополчились против меня.
Так я чувствовал себя долгое время.
- Думала, ты меня убьешь. - Я не удивлен.
Я проверил. Джозеф Патник думал, что убивает боснийского преступника,
человека, которого СМИ прозвали современным Гитлером.
Родители Патника пережили Холокост.
Не понимаю.
Хелен Риддок боялась, что муж ей изменяет.
Ты видишь связь?
Что, если видеосигнал превращал человеческие страхи
в некую форму деменции?
Виртуальная реальность их худших кошмаров.
Я думала, что ты предал меня.
Я зашла так далеко, Малдер. Думала, ты перешел на другую сторону.
- Что это значит? - Тот человек, который курил.
Я была уверена, что вы двое
сидели на парковке в твоей машине возле мотеля.
Ты докладывал ему. Даже видеокассету отдал ему.
- Это безумие. - Может и нет.
- Что это значит? - Кто-то стоит за этим.
- Думаешь, это он? - Я не знаю.
Почему бы тебе не отдохнуть?
Доктор Лоренз.
Агент Малдер, я собиралась проверить вашу напарницу.
Какое лечение вы прописали агенту Скалли?
Ничего, кроме отдыха. Мы не знаем,
что её подтолкнуло к этому.
С ней всё в порядке в медицинском плане.
Но вчера такого не было.
Нет. И меня это насторожило.
МРТ ничего не показало,
но в пробе спинного мозга был высокий уровень серотонина.
Думаете, в этом причина её странного поведения?
Повышенный уровень серотонина ассоциируют с маниями.
Хорошая новость в том, что уже сегодня
этот уровень почти в норме.
Доктор Лоренз, вы бы поставили диагноз об употреблении метамфетамина
кому-то в таком же состоянии?
Нет, учитывая её анализ на уровень серотонина. В этом нет смысла.
Брэддок-Хайтс.
Мне нужен номер психиатрической больницы округа Фредерик.
Слушаю.
Это Фокс Малдер из ФБР.
Мне нужно поговорить с доктором Строманом.
Простите, но доктора Стромана нет. Наверное, уехал в Вашингтон.
- Как можно связаться с ним? - Он оставлял нам номер.
Где-то здесь.
Это 555-0135?
- Да. - Спасибо.
- Можно, я пойду первым? - Милости прошу.
Я тут еще не убрал. Он только что уехал.
Но после всего этого, я не могу винить его.
У вас платные звонки. Можно посмотреть список?
- Я принесу. - Спасибо.
Держите.
Спасибо.
Дэнни, это Малдер. Нужно проверить номер.
17:17
- Так он сказал, Строман. - Тогда где он? Говорил, что приедет.
- Он будет здесь. - Уже почти семь.
Его нет.
Вы опоздали, агент Малдер.
Вы уничтожили все улики...
Вас об этом предупреждали. Вы не оставили мне выбора.
Я не знал, что работал на вас.
Я не мог по-другому. За мной следили.
Я не мог компрометировать себя.
Убили их, значит, не хотели разоблачить?
Я же дал вам указания.
Думал, что вы первым доберетесь до них.
И что бы я узнал? Что они пытались манипулировать человеческим поведением?
Влиять на их решения? Что купить? За кого голосовать?
Думаете, они ограничиваются торговлей и политикой?
Когда же они остановятся?
Тут вы облажались, Малдер.
Не перекладывайте это на меня!
Вы подтолкнули к этому,
не хватило смелости самому найти правду!
- Вам стало лучше? - Вы трус!
Вы даете мне обрывочные данные, чтобы я собрал их воедино!
Заставили рисковать жизнью,
жизнью напарницы. Своей вы не рисковали!
Вам от этого не уйти.
Теперь вы рискуете своей жизнью.
Вы облажались.
Это ваш успех? Убить меня?
Правда в том, что я нужен вам, агент Малдер.
ШТАБ-КВАРТИРА ФБР, 10 МАЯ
- Это ваш финальный отчет, агент Малдер? - Да, сэр.
Вижу здесь больше вопросов, чем ответов.
Вы не знаете, кто разработал это и с какой целью.
Нет, сэр.
Скалли, с возвращением.
Я ходила за документами в отдел.
Что вы узнали про людей, которых Малдер нашел убитыми?
Работник кабельной компании не имеет судимостей.
О нём нельзя сказать ничего примечательного.
Мы нашли медицинскую лицензию
на имя «Доктор Генри Строман», из Фаллс-Чёрч, Виргиния.
Он умер в 1978.
А убийца?
Он не установлен.
Вы завершили работу?
Все участники и оборудование уничтожены, у Малдера осталось одно устройство.
Это ничего не доказывает.
А что за источник у Малдера?
С ним разобрались.
Откуда он взялся?
С кем он работает?
Об этом ничего не известно.