Вот могучий таракан.
МИЛЛЕРС-ГРОУВ, МАССАЧУСЕТС
Считается, что тараканы появились в Силурийский период,
более 350 миллионов лет назад.
Они обитают во всех частях света от тропиков до Арктики.
Существует 4 000 известных видов.
За год всего одна самка производит больше полумиллиона особей.
Их не убивает радиация.
С точки зрения эволюции это почти идеальное существо,
но всего лишь существо.
Их нервная система устроена просто,
их поведение зависит исключительно от реакции на внешние раздражители.
В отличие от нас, они не способны мыслить
или осознавать себя.
По сравнению с тараканами мы боги, и должны поступать соответственно.
А правда, что если оторвать им голову, они продолжают жить,
но в итоге умирают от голода?
Слушайте, приятель, я их просто убиваю.
Д-Р БАГГЕР, ДЕЗИНСЕКТОР
Поэтому я вас и вызвал.
Я думал, что в наши дни их истребляют холодом.
Холодом? Это неинтересно.
Нет, у нас новый пестицид, работающий как грибок.
Убивает не только одно зараженное им насекомое, но распространяется
на всех тараканов, которые встречаются с ним.
Главное избавьтесь от них.
Насекомые, знаете, сводят меня с ума.
Ах ты, мерзкий маленький...
Забыл вам сказать: я еще нашел таракана...
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
- Малдер. - Где ты был?
Весь день пытаюсь тебе дозвониться.
В моем здании проводят дизенфекцию, так что я решил уехать на выходные.
- Приехал в Массачусетс. - Навестить маму?
Нет. Просто сижу и думаю.
Тут видели какие-то неопознанные цветные огни в небе
вчера вечером.
Слушай, Скалли, я знаю, что ты скептик,
но ты когда-нибудь смотрела в ночное небо
и чувствовала, что там что-то есть,
и что оно смотрит на тебя в то же самое время,
и что вы друг другу одинаково любопытны.
Малдер, я думаю, что возникновение жизни
на этой планете — это простая случайность
в процессе биологической эволюции, в которой возник
такой сложный разум как наш.
Сама идея существования инопланетного разума астрономически маловероятна,
а также противоречит теории эволюции Дарвина.
Скалли, что на тебе надето?
Я понимаю, о чем ты говоришь, но я хочу искать дальше.
Ну, не ищи слишком усердно. А то будешь не рад тому, что найдешь.
Это то, что д-р Зеус сказал Чарлтону Хестону
в конце «Планеты обезьян»?
И видишь, что получилось.
- Скалли, мне пора. - Что? Малдер, что происходит?
Малдер.
Здравствуйте. Что делаете?
- Просто сижу, думаю. - Сидите и думаете.
И говорите по телефону. С кем, с вашим наркодилером?
Предъявите ваши документы.
ФБР? Что-то расследуете?
Были сообщения, что в этой местности вчера видели НЛО.
Вы что-нибудь видели?
Нет, сэр, лично не видел. Но к нам поступило много звонков.
- А сегодня были звонки? - Нет, сэр.
ФБР следит за этим?
Нет.
Извините, сэр, за любопытство, но зачем вы сидите с включенными дворниками?
Я просто смахивал насекомых, которые садятся на...
- Лобовое стекло. - Тараканов?
Может быть. Может, жуков. Я не знаю.
- Я в них не разбираюсь. - Шериф. Вам сообщение. Приезжайте.
- Простите за беспокойство, сэр. - В чем дело?
Снова нападение тараканов.
- Алло. - Думаю, тебе лучше приехать сюда.
Что случилось?
Похоже, тараканы нападают на людей и убивают их.
Я не буду тебя переспрашивать, что ты сказал,
так как знаю, ты это сказал.
Я стою сейчас над телом дезинсектора, по свежему трупу которого
ползали тараканы, когда его нашли.
Местный шериф сказал, что еще два таких же трупа
нашли сегодня днем.
Напомни, где ты?
Миллерс-Гроув. Здесь живет много ученых.
Среди свидетелей есть даже молекулярный биолог и астрофизик.
А свидетель по этому делу исследует альтернативные виды топлива.
Показания дают не какие-то дикари из захолустья.
Вид этих тараканов навсегда теперь будет в моей памяти.
Я вижу их каждый раз, закрывая глаза.
Постарайтесь их не закрывать.
А как я буду спать?
И где?
Я точно не собираюсь ночевать здесь.
Может, вам стоит снять комнату в мотеле.
- На теле есть укусы насекомых? - Укусы насекомых?
- Нет. - Нет.
Знаешь, Малдер, у миллиона людей есть аллергия на тараканов.
Есть даже данные о летальных исходах.
Называется анафилактический шок.
Анафилактический шок?
Такие случаи бывали с энтомологами и дезинсекторами.
- Хорошо, мы проверим. - Мне всё равно приехать?
Нет-нет. Думаю, ты права. Спасибо, Скалли.
- Кто это был? - Мой наркодилер.
Чувак, это хорошая хрень.
Давай, твоя очередь.
- Ну, не знаю, ребята. - Оно того стоит. Попробуй.
Эта штука берет твой разум и, типа, его расширяет.
Что-то подсказывает мне,
что не только разум, вы хотите мне расширить.
- Тогда, может еще по пивку? - Ладно.
Не знаю. По-моему, ты совершаешь ошибку.
Пиво это просто... пиво.
Но эта штука распахивает двери восприятия так широко,
что видишь там будто бы совсем другой мир.
Но он похож на этот мир, понимаешь.
Она меняет твой разум до того самого альтернативного состояния.
И вдруг ты видишь реальность такой, какая она есть.
- О, Боже! - Чувак, ты чего?
Боже!
- Тараканы! - Чувак, ты чё, рехнулся?
Тараканы!
Прекрати!
«УМРИ, БЛОХА! УМРИ!».
Стоять.
Алло?
Беру свои слова обратно. Тебе надо приехать.
- Опять тараканы? - Да, и это не аллергическая реакция.
Два свидетеля утверждают, что погибший кричал,
что тараканы заползают ему под кожу.
- На теле есть насекомые? - Мы пока не нашли.
- Но есть раны по всему телу. - От тараканов?
Погибший пытался вытащить тараканов с помощью бритвы,
но мы не уверены, что все раны он нанес себе сам,
кроме перерезанной артерии.
Следы наркотических веществ на месте преступления?
Ну, у него тут домашняя лаборатория.
Не знаю точно, что они производили.
О, черт! Запах как из канализации.
Передайте это на анализ.
Малдер, есть психическое расстройство,
вызываемое передозировкой наркотиков,
когда больной страдает иллюзиями того,
что насекомые залезают ему под кожу.
- Называется синдром Экбома. - Синдром Экбома?
Жертва режет себе вены, пытаясь вытащить воображаемых насекомых.
- Мне всё-таки приехать? - Нет. Наверное, ты права.
- Прости, что беспокою. - Ничего.
Пока.
Эй!
От детей нет пользы.
- Ничего от них не добился. - Может, взять анализ мочи?
Для теста на наркотики.
- Поймали? - Дайте контейнер.
- По-моему, я его убил. - Не убили. Стерли в порошок.
Он, похоже, полинял. Остался пустой панцирь.
Теперь у нас есть доказательство, что тараканы тут были.
Даже больше, шериф.
По-моему, у этого жучка панцирь из металла.
Это всего лишь ссадина.
Ссадина от чего-то металлического?
Давайте подождем, пока анализ не будет готов,
перед тем, как делать выводы.
Агент Малдер, как врач, я считаю, что должен
быть честным и открытым с моими пациентами,
даже если правда не очень приятна.
Что вы хотите сказать?
Нет, это вы должны мне кое-что сказать
Что за фигня тут происходит?
- Мы в опасности? - Я не знаю.
- Нужно ли мне эвакуировать свою семью? - Откуда мне знать.
Доктор, вас ждут для осмотра тела мальчика.
Да, приду после небольшого перерыва.
После разговора с агентом Малдером у меня немного живот скрутило.
Что это с ним?
Расстроился, когда я сказал, что не знаю, что происходит.
А что тут происходит?
Я вас понимаю, что я работаю на федеральное правительство,
не значит, что я знаток тараканов.
Вы говорите, что ничего не знаете о проводимых здесь
правительственных экспериментах?
- Экспериментах? - Пару месяцев назад
агент якобы из Министерства сельского хозяйства
устроила базу неподалеку от города.
Никто не знает, что конкретно там происходит.
- Всё сверхсекретно. Всё замалчивается. - На что вы намекаете?
Пчелы-убийцы, бывшие результатом генетического эксперимента,
оказались выпущенными на ничего не подозревающих жителей.
Возможно, теперь правительство вывело новый вид тараканов-убийц.
Вам стоит держать эту теорию при себе, шериф.
Не нужно создавать панику.
О, Боже! Помогите! Кто-нибудь, помогите!
- Что случилось? - Тараканы.
- По его телу ползали тараканы. - Не вижу никаких тараканов.
Я пошел звать на помощь. Вернулся, а они исчезли.
Осторожно.
Он выглядит вполне обычно...
В следующий раз предоставьте тараканов мне.
«Завтрак у Тиффани», ТРУМЕН КАПОТЕ
Кто еще умер?
Судмедэксперт. Его тело нашли около унитаза, по нему ползали тараканы.
- Тебе надо приехать... - В туалете?
Проверь его глаза. Один залит кровью и имеет расширенный зрачок?
- Да. - Аневризм сосудов головного мозга.
Аневризм головного мозга?
Чрезмерное напряжение частая причина аневризма сосудов головного мозга.
- Как тогда объяснить тараканов? - Ты поймал хоть одного?
- Почти. - Не знаю, что сказать, Малдер.
Надеюсь, ты не думаешь,
что это нашествие тараканов-убийц.
ВХОД ВОСПРЕЩЕН Собственность Сельхозминистерства США
- Малдер. - Малдер,
я кое-что нашла.
В 80-х здесь появился вид тараканов, ранее живущих только в Азии.
С тех пор они появились во Флориде.
И теперь окончательно обосновались в этой стране.
Они нападают на людей?
Нет, но их поведение отличается от поведения домашних видов.
Перелетают на большие расстояния, привлекаются на свет.
Но они нападают на людей?
Я полагаю, что в данном случае
это может быть нашествие нового вида тараканов,
которого привлекают именно люди.
Вполне логично, Скалли. И мне это совсем не нравится.
Ты знаешь, что правительство под прикрытием Сельхозминистерства
проводило здесь секретные эксперименты?
Снова собирался нелегально проникнуть на государственную собственность?
Я знаю, ты уже делал это в прошлом,
- но не думаю... - Поздно. Я уже там.
- Ну и что? Что ты там видишь? - Я в доме.
Вроде бы, пустом.
- Как там всё выглядит? - Типичный двухэтажный загородный дом.
Большая гостиная, мало мебели, красивый ковер, камин.
Хорошая кухня, современные приборы.
- Движущиеся стены. - Движущиеся стены?
Да.
Волнами.
- Тараканы! - Что?
Тараканы. Они повсюду!
Они меня окружили.
Малдер, выбирайся оттуда немедленно.
Нет!
- Ты в порядке? Что случилось? - Фонарь погас.
Малдер, что происходит?
Мне пора.
Малдер!
Можно спросить, почему вы проникли на государственную собственность?
- Я федеральный агент. - Я тоже.
Агент Малдер, ФБР.
Доктор Беренбаум, Отдел исследований Сельхозминистерства.
Доктор Беренбаум, у меня к вам несколько вопросов.
Например?
Что такая женщина, как вы, делает здесь?
Изучая, как насекомые реагируют на изменение света, температуры,
воздуха, доступности пищи, можно найти лучший способ борьбы с ними.
Зачем же засекречивать исследования?
Жителей города обуревают подозрения.
Думаете, будет правильно рассказать, что мы специально заселили
дом у них по соседству тысячами тараканов?
А эти тараканы, они обычного вида?
Они обычного вида.
Вы когда-нибудь находили тараканов, которых привлекают люди?
Многие тараканы даже чистят себя, если до них
- дотронется человек. - Правда?
И вы никогда не наблюдали, что тараканы нападали на человека?
Были случаи, когда тараканы заползали человеку в ухо, в нос.
В нос?
А что это такое?
Это просто мой маленький проект.
Так как хитиновый панцирь насекомого является изолятором,
внутри которого находится жидкость, проводящая ток,
то при появлении электрического поля
возникает разряд, образующий цветную вспышку.
И что это должно доказать?
Мою теорию, что НЛО на самом деле — стаи насекомых.
Не знаю, знаете ли вы об НЛО,
но обычно свидетельства очевидцев описывают их,
как стаю ночных насекомых в наэлектризованном воздухе.
Внезапно в ночном небе появляются эти сияющие огни.
Движутся немеханическим образом, возможно, гудят.
Создают помехи радио — и телевизионным сигналам.
А потом внезапно исчезают.
Как стая ночных насекомых.
Это... Это удивительно.
Всё, что касается насекомых, удивительно.
Они поразительные существа.
Такие красивые и такие честные.
Честные?
Едят, спят, испражняются, размножаются. Это всё, что они делают.
И это всё, что мы делаем, но они хотя бы не воображают,
что есть нечто большее.
Моя научная беспристрастность смущает вас?
Нет. Нет, я нахожу ее весьма освежающей.
Не сейчас. Знаете...
Я всегда думал, что насекомые очень интересны.
Правда?
МОТЕЛЬ МИЛЛЕРС-ГРОУВ
Это уже пятый случай, когда труп
найден с ползающими вокруг тараканами,
но полиция пока не дает подтверждение тому,
что эти смерти как-то связаны с насекомыми.
Полиция также опровергла слухи о том,
что смерти произошли из-за эпидемии вируса Эбола,
разносчиками которого могут быть тараканы.
В настоящее время эти дела находятся в юрисдикции местной полиции,
но медсестра подтвердила, что сюда приехал агент ФБР.
Полиция просит не паниковать, если вы увидите тараканов.
Оповестите местные власти и немедленно покиньте помещение.
В прямом эфире была Скай Латан с ночными новостями 3-го Канала.
А потом неожиданно послышался ужасный шум.
Тебя же могли убить.
- Малдер, ты в порядке? - Никак не уснуть.
Что было в доме Сельхозминистерства?
Они проводят законные эксперименты.
Я познакомился в энтомологом, д-ром Беренбаум, согласной,
что это может быть случайный ввоз
нового вида тараканов.
Он рассказал тебе, как их можно поймать?
Нет, но она рассказала мне всё, что нужно знать о насекомых.
Она?
Да. Ты знала, что древние египтяне поклонялись жукам-скоробеям
и, возможно, возвели пирамиды в их честь,
как символ огромных куч навоза?
А ты знал, что унитаз изобрел человек по имени Томас Крэппер?
У Бэмби еще теория, о которой я никогда не слышал.
У кого?
- У д-ра Берембаум. В общем, ее теория... - Ее зовут Бэмби?
Да, ее родители были естествоиспытателями.
Ее теория, что НЛО — это на самом деле стаи ночных насекомых,
летающих в наэлектризованном воздухе.
- Ее зовут Бэмби? - Скалли, можно тебе кое в чем признаться?
- Да, конечно, давай. - Я ненавижу насекомых.
Знаешь, многие боятся насекомых, Малдер.
Это просто...
- Это природный инстинкт... - Нет-нет. Я их не боюсь.
Я их ненавижу.
Однажды, когда я был маленьким, я забрался на дерево
и увидел листочек, который полз ко мне.
Я долго не мог понять, что это не листочек.
Это был богомол?
Да, и когда до меня это дошло, я закричал.
Не как девчонка. Это был крик того,
кто столкнулся с неведомым чудовищем,
которое не имело право жить на той же планете, что и я.
Ты замечала, что у богомола голова как у инопланетянина?
Тайны природы открылись мне в тот день.
Но вместо удивления они вызвали во мне отвращение.
Малдер, ты уверен, что кричал не как девчонка?
- Что это было? - Мне пора.
Мал... Нет...
- Вы тоже это слышали? - Доносилось оттуда.
Что тут происходит?
Эй?
Тут всё в порядке?
- Что случилось на этот раз? - Погиб один из постояльцев мотеля.
Малдер, я выезжаю немедленно.
Скалли, думаю, он умер просто от реакции на тараканов.
Два случая анафилактического шока
в один день в одном городе это маловероятно.
Нет, я к тому, что у него просто был сердечный приступ.
Слухи о нашествии тараканов
и смертях, связанных с ними.
Думаю, этот человек просто увидел тараканов, и это перепугало его до смерти.
Даже если и так, Малдер, там происходит что-то странное.
Может, и нет. Все твои предположения подтвердились.
Дезинсектор умер от анафилактического шока.
Подросток умер от нанесенных самому себе ран
под воздействием паров метана, выделяемых при сжигании навоза.
Судмедэксперт умер от разрыва аневризмы мозга.
Но я не смогла объяснить присутствие тараканов.
Или факт того, что их панцири сделаны из металла.
Из металла? О чем ты говоришь?
Малдер?
- Малдер, я выезжаю. - Как хочешь.
Можете сказать, что это за вид таракана?
Думаю, смогу.
Брюшко на месте,
мы различаем виды по их гениталиям.
- О, Боже. - Они необычны?
Не то слово. Он висит как стрекоза! Простите?
- Всё еще выглядит необычно? - Да. Для гениталий насекомых.
Но не для микропроцессора.
Вы хотите сказать, что это насекомое — механическое?
Что я должен здесь увидеть?
Вы раньше видели такое?
Только в научных журналах.
Я читала о разработчике искусственного интеллекта,
создающем роботов, внешне и по поведению похожих на насекомых.
Но я никогда сама их не видела,
но мечтала посетить его лабораторию.
Он работает неподалеку отсюда?
МАССАЧУСЕТСКИЙ ИНСТИТУТ РОБОТОТЕХНИКИ
- Доктор Иванов? - Зачем вы пугаете моих роботов?
Десятилетиями мои коллеги, исследователи искусственного интеллекта
пытались создать автономного робота.
Они хотели дать роботу мозг, похожий на человеческий и не смогли.
Человеческий мозг слишком сложен.
Слишком вычислительный. Слишком много думает.
А насекомые только реагируют.
Я использовал насекомых как модели не только внешне,
но и для самых простых компьютерных программ.
«Подойти к объекту». «Отойти от движущегося объекта».
Управляемые лишь сенсорами и рефлексами,
они ведут себя как разумные живые существа.
Этот робот будет двигаться за любым объектом,
- что движется в поле его сенсоров? - Нет.
Тогда почему он движется за мной?
Вы ему нравитесь.
Вы работаете на НАСА?
Цель — перевезти группу роботов на другую планету,
чтобы они могли перемещаться с большей точностью,
чем могли космические зонды.
Звучит немного фантастически, но я вижу только одно препятствие —
разработать восполняемый источник энергии.
В любом случае, за этим будущее исследований космоса.
Не посылая туда живых существ.
Я могу только предполагать, но если инопланетные формы жизни существуют...
Не нужно предполагать. Я уверен, что существуют.
Если они на более высокой ступени развития техники, чем мы,
и если ваши идеи по поводу развития исследований космоса верны...
Тогда межпланетные исследователи инопланетных цивилизаций
скорее всего будут механическими. Да.
Все, кто думает, что пришельцы будут не роботами,
а какими-то существами с большими глазами и серой кожей,
пересмотрели научной фантастики.
- Вы можете определить, что это? - Я не разбираюсь в насекомых.
- Нога сверчка? - Посмотрите под микроскопом.
Вы в порядке, доктор Иванов?
Можете сказать, что это?
Сэр?
Это выше моего понимания.
Эй, парень, отойди! Дай мне это!
Давай, приятель!
Погнали, чувак.
«УМРИ, ЖУК! УМРИ!»
Возьми свою!
- Мы идем! - Вперед, вперед, вперед.
Клади всё в сумку и уходим.
Возвращаемся в машину!
Вы что, спятили? Зачем вы остановились?
Эй, идиот! Ты меня ударил!
Извините, у вас есть дорожные карты? Не подскажите, где они?
- Ну же, быстрее. - Что здесь происходит?
Вы не слышали про тараканов? Они едят людей целиком.
Все отсюда уезжают.
- Вы сами видели тараканов? - Нет, но они повсюду.
Тараканы не нападают на людей. Они переносят вирус Эбола.
Сдачи не надо.
У нас у всех пойдет кровь из сосков.
Так, ладно.
Слушайте сюда!
Я агент Дана Скалли из ФБР.
Я уверяю вас, что вам ничто не угрожает.
Всё будет хорошо, если вы просто успокоитесь
и начнете вести себя рационально.
И скажите, где эти чертовы дорожные карты?
Эй! Последняя банка моя!
Тараканы!
Доктор, я... Благодарю вас, что вы ответили на мои вопросы.
Да.
Привет с планеты Земля.
Что ж, это настоящий таракан.
Не как тот сегмент ноги, что мы рассматривали ранее.
- Это обычный таракан. - Даже...
Да, даже гениталии нормальные.
Здесь полно тараканов в это время года.
Поэтому я и решила проводить исследования здесь.
- Малдер. - Малдер, в этом городе все спятили.
Где ты?
В магазине где-то на задворках... Цивилизации.
По-моему, у меня есть зацепка. Помнишь доктора Экерли,
исследователя альтернативного топлива, у которого умер дезинсектор?
Он исследует метановые газы как топливо.
- Метан, получаемый из навоза. - Навоза?
У него лицензия на ввоз
различных образцов навоза из-за границы.
Может, тебе надо уточнить у твоего доктора Бэмби,
но я думаю, что тараканы питаются этим навозом,
и они могли были случайно быть привезены
в некоторых образцах.
Здание, где проводят исследование может быть эпицентром заражения.
Скалли, если инопланетная цивилизация достаточно развита технически,
чтобы создать роботов с искусственным интеллектом
и запустить их в космос, то они могут быть способными также
создать топливо из навоза, как отличного источника энергии
на планете, где полно животных производящих навоз?
Малдер, думаю, ты в этом городе уже слишком долго.
Где проводятся эти исследования?
«АЛЬТ-ТОПЛИВО ИНКОРПОРЭЙТЕД» Превращаем Отходы в Доходы
Бэмби, лучше подождите здесь, пока я всё не проверю.
Осторожнее. Мы не знаем, на что способны эти тараканы.
Или даже, тараканы ли это.
Меня больше беспокоит не тараканы, а человеческий фактор.
ДОКТОР ДЖЕФФ ЭКЕРЛИ Президент и Глава Научного Отдела
Доктор Экерли?
Они меня преследуют. Сначала в моем доме. Потом в мотеле.
Потом я пришел сюда, чтобы скрыться.
Но они преследуют меня.
Вам ничего не грозит. Они не причинят вам вреда.
Я видел, как они убили двоих.
Это не они виновны в тех смертях.
Но могут стать причиной наших, если вы будете стрелять
- в помещении, где есть метан. - Вы понимаете?
Насекомые сводят меня с ума.
Позвольте догадаться. Вы Бэмби.
Фокс сказал мне подождать здесь, пока он всё не проверит.
Мне пойти с вами?
Нет.
Это не место для энтомолога.
Почему эти тараканы издают такие странные звуки?
На Мадагаскаре есть тараканы, которые шипят,
выпуская воздух из дырочек в своем туловище.
Правда?
- Откуда вы столько о них знаете? - Я не знаю.
Поэтому и не нужно их убивать, нужно поймать и изучать дальше.
А теперь опустите пистолет.
- Я сошел с ума? - Нет.
У вас был тяжелый день,
что повлияло на вашу способность мыслить ясно.
- Сейчас ваше суждение немного затуманено. - Разве?
Тогда откуда я знаю, что вы не таракан?
Малдер?
Малдер!
Уверяю вас, доктор Экерли, я такой же человек, как и вы.
Если не больше.
Ты — один из них!
Малдер!
Уходи, Скалли! Здесь всё сейчас взорвется!
Пригнитесь!
Черт.
Там как в крематории.
Не думаю, что нам удастся найти останки доктора.
И ничего другого тоже.
Но не так ужасно, как другие пожары прошлой ночью.
- А были и другие? - Четыре, если быть точным.
Плюс 18 автоаварий, 13 потасовок, два магазина были разграблены,
всего 36 пострадавших, половина от отравления инсектицидами.
Но нам ничего не сообщали о тараканах за последние два часа.
Может быть, город наконец пришел в себя.
Вы двое, езжайте домой и отдохните. Видок у вас не очень.
Агент Малдер!
Мне сказали, что я найду вас здесь.
Эти сегменты, которые вы мне показывали, можно мне еще раз их осмотреть?
Они полностью рассыпались.
Так же, как и сброшенный панцирь.
Многие насекомые не отращивают крылья до самой последней линьки.
Возможно, эти существа наконец полиняли
и улетели туда, откуда взялись.
Да, это бы всё объяснило.
Можно мне это взять, агент Малдер, для изучения?
Я уже отдал образец на анализ.
Это обычный металл.
Что вы надеетесь там найти?
Свою судьбу.
Это то, что д-р Зеус сказал Заре в конце «Планеты обезьян»?
- Это один из моих любимых фильмов. - Моих тоже.
Люблю научную фантастику.
А еще меня восхищает ваше исследование.
Вы думали о том, чтобы запрограммировать роботов,
взяв за основу поведение социальных насекомых, муравьев, пчел?
Вообще-то, думал.
Знаете, я читала в журнале «Энтомология» за ноябрь 94-го...
Я помню это.
Ваша статья о колонизации африканской пчелы...
Да! Мне нравилось над этим работать.
Ум сексуален.
Подумай вот о чем, Малдер. Когда будет следующее нашествие
роботов из космоса с искусственным интеллектом,
возможно, их потомки уже найдут способ спасти нашу планету.
Знаешь, не думал, что скажу это тебе, Скалли,
но ты плохо пахнешь.
Развитие коры нашего головного мозга —
величайшее достижение эволюции. Подумаешь.
Хотя мозг и дает нам интеллектуальное удовольствие и муки самосознания,
над ним слишком часто властвует другой,
инстинктивный разум,
который побуждает нас реагировать, не раздумывая, и убегать, не размышляя.
Может быть, мы уже достигли пика развития, и следующий шаг, каким бы он ни был,
будет сделан существами, которых мы сами создадим, используя наши тех...
Тех...
Технологии.
Живые существа, которые мы сможем создать и запрограммировать,
чтобы они не были ограничены только законами выживания.
Или, возможно, этот шаг вперед уже сделан на другой планете,
организмами, начавшими развиваться за миллиарды лет до нас.
Если эти существа когда-либо навестят нас, сможем ли мы это понять?
А увидев нас, почувствуют ли они что-либо, кроме ужаса, наблюдая
такими бездумными, примитивными и ужасными существами?