Я жил с хрупкой верой, державшейся на смутных воспоминаниях
о том, что я не мог ни доказать, ни объяснить.
Когда мне было 12, мою сестру похитили.
Ее забрала из дома сила, которую я считаю инопланетной.
Эта вера поддерживала меня,
подкрепляла мою жажду правды, столь же неясной, как само воспоминание.
Такая горячая вера требовала жертв,
но я всегда был готов рисковать...
своей карьерой, репутацией, отношениями, даже своей жизнью.
ВМС США
Осторожно.
Он агент ФБР. Его зовут Малдер.
Давайте, поехали.
Набор для обморожений, быстро.
Приготовиться.
Температура тела 30 градусов.
Правый зрачок расширен. Левый тоже.
Так, кладем его в ванну, иначе мы его потеряем.
На счет «три». Раз, два, три.
Сегодня сюда привозили агента Малдера?
Это режимный объект, вход лишь для военных.
- Я агент ФБР. - Мэм.
Подождите, покажите документы.
На это нет времени. Человек умирает.
Произошедшее со мной во льдах подтвердило все мои теории.
Если я умру сейчас,
то с уверенностью, что моя вера была не напрасна.
И если после смерти раскрываются тайны,
я уже узнал ответ на вопрос, который привел меня сюда...
Что мы не единственная разумная форма жизни во Вселенной.
Что они здесь, среди нас.
И они начали колонизацию.
Дана Скалли, напарник агента Малдера.
Каково его состояние?
У него сильная гипотермия.
Нет. Вытащите его из ванны.
- Он умирает, всё тепло тела утрачено. - Послушайте.
Оставите его там - убьете.
Только холод поможет ему выжить.
Остановка сердца.
Дайте мне ампулу эпинефрина и шприц.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
ФБР СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
ФБР СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ СУДНО МОРЕ БОФОРТА, АРКТИКА
ДВУМЯ НЕДЕЛЯМИ РАНЕЕ
Посмотрите, капитан. У нас тут НЛО летает или типа того.
Вон там.
Оно там уже минут двадцать висит.
- Возможно, это вертолет. - Они так не летают.
Вот опять.
Он же разобьется.
Изменить курс!
Мы идем за ним.
КЛИНИКА И ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ СЕМЬИ И ЖЕНЩИН СКРЭНТОН, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
- Большое спасибо. - Не за что.
...поведал эту историю и предоставил отчет.
Два дня назад экипаж ледокола, работающего в Арктическом круге,
решил, что видит НЛО, когда странный объект нырнул в море Бофорта.
Но вскоре после этого
они нашли пилота, скорее всего, русского истребителя.
Его вытащили из ледяной воды, где ему чудом удалось выжить.
Мужчину доставили самолетом в военный госпиталь на Аляске,
где его состояние оценили как стабильное.
Но пока власти пытаются определить, кто же это пилот,
мы узнали, что он ушел из больницы
и считается пропавшим.
С докладом из главного управления...
Где он?
Я не знаю.
Я тебя искал.
Я была на улице.
Прошлой ночью кто-то опять стрелял по Белому дому.
Что это за страна такая,
где даже президент опасается выстрелов из проезжающей машины?
Над чем работаешь?
Утром нашел в своей почте - три некролога.
Кто отправитель?
Я его не знаю, но он, очевидно, знает меня.
Почему?
Скончавшиеся: д-р Лэндон Принс из Скрэнтона, Пенсильвания,
д-р Дэйл Гэйхарт из Нью-Йорка
и д-р Харви Бачэнон из Тинека, Нью-Джерси.
Все работали в абортариях. Все умерли при пожарах.
Похоже на работу пролайферов.
- Кажется так. - Зачем кому-то посылать их тебе?
Я всё утро пытаюсь это выяснить.
Что нашел?
Это последняя жертва. Д-р Лэндон Принс.
А это две другие жертвы. Доктора Гэйхарт и Бачэнон.
Тройняшки?
Нет. Кровной связи между ними я не нахожу.
Вообще-то, я ничего по ним не нахожу.
Как будто до своей смерти они и не существовали.
Что?
Д-р Принс проводил законные клинические аборты,
занятие, в наши дни имеющее много издержек профессии.
Больше о нём ничего неизвестно?
Нет, он тихо занимался своим делом. Семья за телом не обратилась.
А что насчет арестованного вами человека? Священника?
Преподобный Кэлвин Систранк.
У него есть мотив. Он уже угрожал этим врачам.
Когда мы его арестовали, у него было это.
ЗНАЕТЕ ЕГО? ЗВОНИТЕ (212) 555-2084.
Надеемся, его приговорят.
Как только вы найдете останки д-ра Принса.
Да.
Но об этом факте упоминаний нет.
Было две идентичные смерти в пожаре.
Тела найдены не были.
Мы уверены, что он был в здании.
Его машина была на парковке.
Мы нашли его ключи на пролете, где начался пожар.
После инцидента он пропал.
Возможно, мы найдем только зубы и кости.
Добрый день.
Преподобный Систранк.
Это агенты Скалли и Малдер. Они хотят спросить у вас...
Горит ли д-р Принс в адском огне за убийство нерожденных?
Есть ли Божья воля на его вечные муки?
Вы так считаете, преподобный?
Думаю, это вопрос мнения.
Мое мнение таково - кто бы ни убил д-ра Принса,
он связан с двумя другими убийствами. Как думаете?
Есть те, кто одобряет убийства безбожных грешников во имя Бога.
Но я, сэр, к ним не принадлежу.
Были в Нью-Йорке или Нью-Джерси на днях?
Нет, сэр.
Эта вырезка - откуда она у вас?
Из газеты.
Очевидно, и другие воины Христовы ищут этого человека для расправы.
Что за газета?
Местная газета в Бингемтоне.
Да, я помню это объявление. Человек заплатил наличными.
- Смогли бы его узнать? - Возможно.
Нет. Это не он.
У вас не записано его имя или адрес?
Нет. Он ничего не подписывал.
Вообще-то, он звонил и просил продлить это объявление,
что мы и сделали, но он так и не заплатил.
- Спасибо. - Не за что.
У меня плохое предчувствие, Малдер.
- О чём ты? - Всё это бессмысленно.
У нас три смерти идентичных жертв.
Тел нет, подозреваемого нет.
Похоже на секретные материалы.
Ты даже не знаешь, кто послал тебе данные.
Нас и раньше пытались подставить.
Если бы кто-то хотел нас подставить, дали бы так мало информации?
Здесь что-то есть, Скалли.
Готов спорить, будут и другие.
- Еще жертвы? - Если не найдем их первыми.
Смерти укладываются в схему.
Нью-Джерси, Нью-Йорк, Скрэнтон...
Объявление здесь, в Бингемтоне,
о розыске точно такого же человека.
Убийца движется в северном направлении.
Извините.
- Да. - Извините.
Номер, указанный в объявлении, - это голосовая почта?
Да.
Как можно получить к ней доступ?
Сначала нужно оплатить счет.
Набирайте номер, потом 1236.
На объявление откликнулись 24 человека.
Первый позвонивший видел человека на фото в Сиракьюс.
Это север.
РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФБР, СИРАКЬЮС
- Спецагент Уэйсс. - Это агент Малдер.
- Мне нужна ваша помощь. - Говорите.
Я еду к вам с агентом Скалли.
Мы полагаем, в вашем районе человек в опасности.
Его зовут д-р Аарон Бейкер. Он живет где-то в Сиракьюс.
Найдите его и проследите за ним, пока мы не приедем.
Хорошо. Я сообщу вам его адрес, как только найду его.
26-Я СТРИТ, 737, СИРАКЬЮС, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Ваши планы сорвутся.
ФБР. Бросайте оружие.
Я сказал, бросайте!
Какого чёрта?
Агент Малдер?
Да. Агент Уэйсс?
Да, сэр.
Вы нашли д-ра Бейкера?
Боюсь, что нет. Дома никого.
В почтовом ящике почта за две недели.
Возможно, мы опоздали, но нам нужно осмотреться.
Смотреть тут не на что.
ШТАБ-КВАРТИРА ФБР ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
К вам агент Малдер.
Пригласите его.
Агент Малдер, прошу, присядьте.
Извините, опоздал. Только прилетел.
- Откуда? - Сиракьюс.
И что там вы делали?
Мы с агентом Скалли проверяли зацепку по делу.
Кто-то одобрил проведение расследования?
- Нет, сэр. - Есть документы по делу?
Нет, сэр.
Я думал, мы пришли к соглашению по секретным материалам.
Уверен, вас это не удивит, агент Малдер,
но я отвечаю перед людьми, не столь понимающими.
Особенно когда гибнет один из их региональных агентов.
Что?
Спецагент Барретт Уэйсс из офиса в Сиракьюс.
Его тело было найдено в багажнике машины,
стоящей у дома, в который вы его послали.
Это невозможно. Я говорил с агентом Уэйссом. Я видел его у дома.
Оставьте это для отчета, агент Малдер.
Потому что пока всё не выяснится, мы с вами в одной упряжке,
и ваше расследование - официальное или нет - закончено.
Сэр...
Не надо недооценивать важность происходящего, агент Малдер.
Погиб человек.
Утром подробный отчет должен лежать на моём столе.
- Малдер. - Малдер, это я.
- Где ты? - Я дома.
Агент Уэйсс мертв, Скалли.
- Что? - Кто-то убил его. Скиннер очень зол.
Пока он не получит отчет, мы закрыты.
Хотел бы я знать, что происходит.
Ты проверял утром почту, Малдер?
Нет. А что?
Мне прислали нечто странное, и я думала, может и тебе тоже.
Что это?
Это отсканированная фотография.
Есть еще один, Малдер. Его зовут д-р Джеймс Дикенс.
- И, Малдер? - Да.
Он здесь, в Вашингтоне.
Оставайся там, Скалли. Я сейчас за тобой заеду.
Агент Малдер?
Меня зовут Эмброуз Чэпел.
Я работаю на ЦРУ.
Мне нужно поговорить с вами о вашем деле.
Каком деле?
Убийство идентичных жертв.
Мне есть что рассказать, агент Малдер. Вам будет интересно.
Мы уже лет десять знаем об их существовании.
До прошлого года мы понятия не имели, что они в стране.
Кто это «они»?
Мы работаем на основании нечетких данных разведки,
но похоже, в начале Холодной войны
советские ученые обнаружили генетическую аномалию
у идентичных близнецов.
Они смогли изолировать определенный материал ДНК,
которая отвечала за черты лица близнецов, цвет волос, кожи,
и они смогли воспроизвести ее.
Хотите сказать, эти люди - клоны?
По всем внешним признаками.
Как они сюда попали?
Программа получила кодовое название «Грегор».
Так назвали каждого клона.
Мы полагаем, первый Грегор прибыл сюда где-то в середине 70-х,
по немецкому паспорту.
Используя этот же документ,
они смогли привезти в страну небольшую группу клонов.
Некоторые из них получили стратегические позиции в мед. учреждениях.
С какой целью?
В случае начала войны
они бы одновременно активизировались в разных учреждениях на территории США,
чтобы заразить запасы крови, саботировать фармацевтические фабрики...
Фактически - уничтожить иммунную систему страны.
Если вы знаете об этом уже год, почему ничего не сделали?
Вот здесь история становится еще более невероятной.
Следуя тайному соглашению,
кто-то систематически уничтожает Грегоров.
Я так полагаю, это русский киллер-шпион.
Это делается в обмен на полное прекращение этой программы
и получение прав на основы ее разработки.
А какова ваша роль в этом?
Я думаю, мы оба одинаково относимся к правительственной политике отрицания,
поэтому они пытались с вами связаться.
- Кто? - Грегоры.
Очевидно, у вас репутация того, кто может их защитить
и пролить свет на эти злодеяния.
Как вы поняли, что с нами связались?
Ваш интерес к их смертям.
И ответ на размещенное мной объявление.
Речь об убийстве, одобренном правительством.
Если найдем их первыми, возможно, узнаем правду.
Мы знаем, где может быть один из них.
ДЖЕРМАНТАУН, ШТАТ МЭРИЛЕНД
Ладно, поехали.
Кто там?
Агенты Скалли и Малдер. Мы из ФБР.
Д-р Дикенс?
- Да. - Полагаю, вы пытались с нами связаться.
Мы можем войти, д-р Дикенс?
Всё хорошо, сэр. Бояться нечего.
Я вызову скорую.
Он шевелится.
Он встает.
Я вам перезвоню.
- Ты в порядке? - Да.
Просто дышать трудновато. Не упусти его.
- Иди. - Ладно.
Вы в порядке?
Он ушел.
- Куда? - Он неожиданно напал на меня.
Ушел по пожарной лестнице, я не успел.
Пойду поищу выход на крышу.
Как себя чувствуешь?
Чувствую, зря не пошел по переходу.
Моему телефону еще хуже.
Может, стоило оставить дело, когда велели.
Скалли, если наш друг из ЦРУ говорит правду,
это может раскрыть
величайший заговор нац. безопасности.
Наш друг из ЦРУ такой же мутный, как и его история.
Как и всё в этом деле.
Что случилось с твоим «Никому не верь»?
Я поменял его на «Верь всем». Я не говорил?
Я проверил этого парня от и до.
Эмброуз Чэпел - ветеран с 17-летним стажем в разведке.
Он настоящий, Скалли.
Зачем человеку с его опытом наша помощь?
И как он мог упустить человека, которого так долго искал?
Знаешь, тот врач убегал не от нас, Малдер,
он убегал от агента Чэпела.
Похоже, у тебя паранойя на его счет, Скалли.
Паранойя.
А ты не думал, что, возможно, это агент Чэпел
убил того агента в Сиракьюс?
Мне это написать в отчете для Скиннера?
Буду рад, если ты ему это объяснишь.
Чёрт, Малдер, это не моя работа.
Ты расследуешь дело любой ценой, на грани безумия,
и ждешь от меня того же.
Нужно же где-то провести черту.
Погибли три идентичных человека.
Четвертый идентичный человек жив и в бегах.
Если расследование этого дела для тебя безумие,
можешь уйти.
Агент ФБР погиб, потому что мы взялись за это дело.
Мы идем на риск. Ты либо принимаешь его, либо нет.
Мы сами проводим черту.
Я хочу тебе кое-что показать.
Я купила их неделю назад.
Вчера ночью я наступила на что-то, и оно разъело подошву.
Может, у меня и паранойя,
но это было как раз там, где, по словам Чэпела, сбежал доктор.
Отправь нашим лаборантам на анализ.
И заодно можешь глянуть отчет о вскрытии?
Отчет о вскрытии?
Составляя отчет для Скиннера,
я нашел то, что ты оценишь.
Убивший агента в Сиракьюс был так умен,
что причину смерти определить не удается.
Нет ножевых ранений или огнестрельных.
Нет следов связывания или ссадин от удушения.
Токсикологический анализ чист.
А вот анализ крови... Кровь странная.
Чем странная?
Присутствует гиперцитемия, чрезмерное увеличение красных кровяных телец.
- Насколько чрезмерное? - Чрезвычайно.
Врач, составивший отчет,
упоминает, что кровь была как желе.
Словно что-то сгустило кровь перед смертью.
Из-за чего?
Возможно, в тело ввели коагулянт,
но токсикология это бы показала.
А агент Чэпел не говорил
про то, что эти врачи могут заражать запасы плазмы?
Мог ли такой контаминант быть использован, чтобы убить его?
Я не знаю, Малдер. Я...
Я взяла сумку доктора из квартиры - в качестве улики.
- Агент Малдер? - Да.
Вас ищет замдиректора Скиннер.
Хорошо. Сейчас приду.
Проверь сумку.
Вдруг найдешь какую-то связь.
Скиннер спросит, почему ты не сделал отчет.
Что ты ему скажешь?
Правду. Что меня сбила машина.
Простите за задержку. Были проблемы со вскрытием...
Я не поэтому вас вызвал, агент Малдер.
Ваш отец пытался связаться с вами. Семейные обстоятельства.
Спасибо.
Алло?
Мама?
Фокс, это ты?
Да, не ожидал, что ты подойдешь. Что ты делаешь у папы?
Он в порядке?
Да. Сейчас дам ему трубку.
Алло?
Папа?
Мне сообщили о семейных обстоятельствах.
Да, сегодня я получил очень странный телефонный звонок.
Я позвонил твоей матери.
Мы считаем, тебе нужно приехать как можно быстрее.
Можешь сказать, в чём дело?
К твоему приезду буду знать больше.
Я мало что нашла, но у нас есть адрес.
Проверь его. Я позвоню, как смогу.
- Ты куда? - Домой.
Д-Р ДЖЕЙМС ДИКЕНС ЭДМОНТОН-СТРИТ, 3243 - ДЖЕРМАНТАУН
Это Фокс Малдер. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам, как только смогу.
Малдер, это я. Нужно срочно поговорить.
У меня новая информация по делу.
Малдер, кажется, я в опасности.
Я у себя дома, и, кажется, за мной следят.
ВИНОГРАДНИК МАРТЫ ЗАПАДНЫЙ ТИСБЕРИ, МАССАЧУСЕТС
Твоей матери нужно время.
Ты сказал, это срочно.
Она хотела, чтобы ты приехал.
Это трудное время.
Спасибо, что сразу приехал.
Что случилось, папа?
Уверенность...
становится удобной, она позволяет двигаться дальше.
После того как всё было уничтожено, мы глубоко прячем свои воспоминания,
больше ничего не ожидая.
С кем говорит мама?
С твоей сестрой.
Фокс.
После всех бессонных ночей теперь у меня глаза слипаются.
Ты устала.
Мы все устали.
Уже 05:30.
Мне нужно всего пару часов.
Постарайся уснуть.
Фокс.
Да, мама?
Это ведь правда она.
Да?
Кто же еще это может быть?
Поспи.
Поздновато для игры в «Стратегию»?
Уже 22 года, как поздновато.
Папа не знал, что сказать.
Он просто сидел.
Столько всего произошло.
С чего начнешь?
Когда меня вернули, мне было девять или десять.
Я потеряла память.
Меня поместили в семью, которая воспитала меня как дочь.
Кто они?
Я знала, что они мне не родные, но маму с папой я не помнила.
И тебя не помнила.
Но ты вспомнила...
нас.
Несколько лет назад у меня начались проблемы.
У меня диагностировали беспричинную тревожность.
Ничего не помогало. Я дошла до предела.
Пока меня не подвергли регрессивной гипнотерапии.
И всё начало всплывать в памяти.
Похищения,
опыты...
Я в опасности, Фокс.
Что ты имеешь в виду?
С тобой связались.
Некий человек охотится за моим отцом и другими врачами.
Твоим...
Твоим отцом?
Мои приемные родители.
Они здесь всего лишь гости.
Люди называют их пришельцами.
Охотника за головами послали убить их.
Ты видел этого человека.
Из-за его лжи погибли другие - такие же, как мой отец.
Он не остановится, пока не убьет их всех
и любого, кто встанет на его пути.
Скоро он придет за мной.
Привет, это Дана Скалли.
Оставьте сообщение, и я перезвоню вам, как только смогу.
Скалли, это Малдер. Возьми трубку.
Ладно, если ты там, ответь, мне нужно с тобой поговорить.
Ни при каких обстоятельствах не доверяй агенту ЦРУ.
Твоя жизнь может быть в опасности. Перезвони мне.
Она может и не узнать его. Он умеет перевоплощаться.
- Перевоплощаться? Как? - В кого угодно.
В кого угодно? Ты шутишь?
Нет.
Ты не сможешь его узнать, но я могу.
Алло, это Фокс Малдер. Оставьте сообщение, пожалуйста.
Малдер, это я.
Я только что покинула квартиру и не думаю, что за мной следят.
Я остановлюсь в мотеле «Вакейшен Вилледж Мотор Лодж»
у шоссе I-90 в Джермантауне.
Когда ты приедешь,
у меня будет очень важная информация для твоего дела.
Стойте.
Стоять. Федеральный агент.
Положите руки на стену.
- Давайте. - Вы меня не застрелите.
Положите руки на стену.
Живо.
Вы не можете нас ранить.
Сэр?
Всё хорошо.
Мы последние из оставшихся.
Если вы нас не защитите, нам конец.
Этих людей нужно поместить в самые охраняемые камеры.
Никаких посетителей, прессы, никого.
Хорошо?
Да.
Могу я спросить, кто эти парни?
Я скажу вам, когда сама узнаю.
У меня будет очень важная информация для твоего дела.
«Вакейшен Вилледж».
Мне нужно поговорить с Даной Скалли.
Минуточку.
Извините, под таким именем никто не заселялся.
Хорошо, как только она заселится, пусть позвонит Фоксу Малдеру, ладно?
- Фокс Малдер. - Фокс Малдер.
- Да. - Я ей передам.
А для кого сообщение?
Одноместный на одну ночь, пожалуйста.
Сейчас посмотрим.
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ВОЕННАЯ ТЮРЬМА ТИЛЬСТОН, ВИРГИНИЯ 19:05
- Чей это пост? - Мой, сэр. У нас пересменка.
Я поговорю с заключенными.
Принесете мне кофе? С молоком и сахаром, без сливок.
- Посмотреть обстановку? - Нет, просто принесите кофе.
Да, сэр.
- Кто это? - Скалли, это я.
- Я получил твое сообщение. - Где ты был?
Погоди.
- Скалли. - Скалли, это я. Ты где?
Скалли? Ты там?
Скалли?
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ