Мы все ощущаем пустоту.
Дженнифер любили все.
Не только потому что она была особенной,
но и потому что она была другом, всегда готовым прийти на помощь.
Мы будем скучать по тебе, Джен.
Будем скучать по твоей улыбке.
По времени, которое мы провели бы вместе.
Мы сохраним эти воспоминания в своем сердце,
пока вновь не встретимся в Царстве Божьем.
Семья заказала заупокойную службу.
Я перенес похороны на завтрашний полдень.
До завтра тело будет здесь.
Какая красивая девушка.
Эй?
Кто здесь?
Я сказал: «Кто здесь?»
Боже мой.
Донни...
Какого чёрта ты делаешь тут так поздно?
- Работаю. - Работаешь в такое время?
Что это?
Ты чем тут занимался?
Проваливай.
Больной урод!
Вали отсюда! И не возвращайся.
Я должен донести на тебя! Иди. Вали отсюда!
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
ФБР СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
ФБР СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
Мне позвонили из полиции Миннеаполиса,
сказали, что хотят, чтобы ФБР взглянуло на это.
Как обычно, что-нибудь странное - звоните Мо Боксу.
Будто я дружу со всеми психами в городе!
Я сразу пошел сюда посмотреть, что и как.
И будь я проклят, у меня чуть челюсть не отпала от увиденного.
Я такого не видел за 22 года службы.
Я лишь взглянул на труп и сразу позвонил своему приятелю Энди Шнайдеру
из «Сети взаимного НЛО». Вы знаете Энди?
- Нет. - А вот он вас знает.
Зачем вы туда звонили?
Хотел проверить, наблюдалась ли в этом районе активность НЛО.
Думаете, могилу раскопали пришельцы, агент Бокс?
На лицо все известные признаки, вам так не кажется?
- Согласно источникам. - Источникам?
Вы знаете, как были отрезаны волосы и ногти?
Как это делается при море скота.
КЭТРИН ЭНН ТЕРЛИ - 1973-1994 гг.
Не хочу вас разочаровывать, агент Бокс,
но на проделки пришельцев это не похоже.
Нет? Почему вы так уверены?
Я такое уже видел, когда работал в Отделении по особо тяжким.
Копали, скорее всего, экскаватором.
Если вы осмотрите землю вокруг,
наверняка найдете свежие следы, ведущие в гараж поблизости.
- Вы полагаете? - Может, он тут работает, но вряд ли.
Вероятно, когда-то он работал в морге или на кладбище.
Может, его даже уволили, но записей об этом вы не найдете.
Слухи о таком плохо сказываются на бизнесе.
Вы хотите сказать, это делает человек?
Да, если его можно так назвать.
- Ты в порядке, Скалли? - Да.
Я читала о случаях осквернения тел,
но своими глазами вижу впервые.
К такому не подготовишься. Это просто в голове не укладывается.
Почему они это делают?
Одни люди собирают перечницы и солонки.
Фетишисты собирают трофеи с мертвых - ногти и волосы.
Никто не знает зачем.
Хотя зачем забирать солонки и перечницы, мне тоже непонятно.
- Иногда ты меня удивляешь, Малдер. - Чем же?
Тебя это не шокировало.
Я был готов к этому еще до отъезда из Вашингтона.
Ты сразу понял, что это не связано с НЛО?
Я это подозревал.
Мы сюда три часа добирались.
Наш самолет только завтра вечером.
- Если ты подозревал... - «Викинги» против «Редскинз», Скалли.
На стадионе «Метродоум».
Ты и я.
ЗАМОРОЖЕННАЯ ЕДА ОТ ФИЧИЧЕЛЛО
Вы давно живете в Миннеаполис-Сент-Пол, мистер Пфастер?
Я здесь вырос. Несколько лет жил в другом месте.
Чем вы занимались раньше?
Косметологией. Прически и макияж.
Интересно.
Позволю себе заметить,
у вас помада чудесного оттенка.
Это «Золотая осень»?
Да, верно.
И вы хотите работать курьером?
Чтобы оплатить учебу. Я возобновил обучение.
И что вы изучаете?
Сравнительное религиоведение.
- А вы сами верующий человек? - Да. Очень.
Наверное, мне не надо это говорить,
но м-ра Фичичелло очень волнует религиозность.
Он гордится честностью своих сотрудников.
Можно добавить это к заявлению?
- Я приложу записку. - Благодарю.
Длинный пас. Гарнер ловит.
И Гарнер падает
на линии - первый мяч вне игры для «Викингов».
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФБР МИННЕАПОЛИС, МИННЕСОТА
Мне жаль, что сорвал вас с игры, но мы нашли еще выкопанные тела.
Вы уже получили отчет от криминалистов по первому телу?
В могилу кто-то спускался.
Отрезал волосы фестонными ножницами.
Во парень дает!
Ну, он хотя бы не захватил с собой лак для волос и фен.
- Сколько всего тел? - Три за последние два дня.
Что еще известно об осквернении трупов?
У двух тел волосы срезаны с головы.
На третьем теле были выдраны ногти -
похоже, чем-то вроде кусачек.
Разошлите служебную записку всем в этом управлении
и всем правоохранительным структурам города.
С каким содержанием?
Что, возможно, в городе объявился фетишист, набирающий обороты.
- Кто? - Фетишист, набирающий обороты.
Нужно усилить охрану городских кладбищ,
моргов, похоронных агентств.
Необходимо уведомить больницы.
Нужно сообщить прессе, что в округе может орудовать маньяк.
Это не Нью-Йорк, агент Малдер.
Люди тут всё еще двери не закрывают.
Это их напугает.
Тогда в пресс-релизе можете опустить
шокирующие подробности.
Зачем надо будоражить народ, если этот парень охотится только на трупы?
Потому что его запросы растут.
Он может пойти на убийство, чтобы получить тела.
Как только он познает вкус еще теплого тела, он, вероятно, захочет еще.
Может, я слишком долго торчал тут, на севере.
Что вы имеете в виду?
Люди не могли понять, почему так долго не ловят этого парня в Милуоки.
Думали, кто-то же должен был заметить, что он убивал этих мальчиков.
Но правда в том, что никто не верил, что это могло произойти.
Если вы поймаете этого парня до убийства, может, они продолжат так думать.
У нас нет ни опыта, ни людей, чтобы быстро заняться этим.
Собрать всех в субботу будет трудно.
Мы раскачаемся не раньше понедельника-вторника.
У нас тут есть работа. Я отменю наш рейс.
- Скалли? - Я сейчас.
Нет полной модели или психологического портрета некрофетишиста.
Такое желание - результат серьезного смещения ценностей
и отклонения от культурных и социальных норм.
Скорее всего, это белый мужчина со средним или выше среднего интеллектом.
Известны случаи фетишистов с IQ более 150.
Развитие патологии начинается со стадии фантазирования
и переходит к удовлетворению фетишистских импульсов,
включая возможное убийство.
Агент Малдер считает, что подозреваемый в этом деле
уже близок к этому.
Когда он начнет убивать,
процесс убийства отвлечет его от более глубинного мотива.
Мотива, о котором большинство людей, включая работников полиции,
не решаются даже подумать.
Куда проще поверить в пришельцев и НЛО, как верит агент Бокс,
чем в существование хладнокровного бесчеловечного монстра,
который охотится на живых, чтобы снять трофеи с мертвых.
Привет.
Приветик!
- Привет. - Привет.
Ищешь девушку?
Да.
Припаркуйся вон там, за углом.
Вообще-то, я хотел бы провести с тобой пару часов.
Куда мы можем пойти?
У тебя тут отопления нет, что ли? Дубак.
Воздушный обогреватель сломан.
Я наберу тебе ванну.
У тебя окрашенные волосы?
Что?
Тебе шампунь для окрашенных волос?
Хочешь, чтобы я голову вымыла?
Если это необычная услуга, я доплачу.
Раньше о таком не просили.
Извини.
Алло?
- Мистер Пфастер? - Да.
Привет, это Мэрилин из «Замороженной еды от Фичичелло».
Извините, что звоню так поздно,
но я хотела сказать, что вас приняли. Можете приступать немедленно.
Что за дела? Вода ледяная.
Ты что за псих такой?
Боже мой!
- Мистер Пфастер? - Да. Чудесные новости.
Большое спасибо.
Не приближайся ко мне.
Я серьезно.
Не трогай меня!
Не подходи ко мне!
Держись от меня подальше! Не подходи.
Тело всё еще не опознали.
Судя по району, я думаю, она проститутка.
Смотрите под ноги.
Нет...
Боже мой!
Господи!
Кто это с ней сделал?
- Это он? - Похоже на то.
Тело распорото ножом сверху донизу.
Отрезал все волосы. Забрал ногти.
На этот раз и несколько пальцев отрезал.
- Хотите взглянуть на тело? - Да.
Дай мне минуту.
Дайте ему взглянуть.
Фичичелло
Брумфилды
Привет. Я ваш новый курьер.
Здрасьте. Проходите.
Вам дали старый маршрут Скипа?
Да. Наверное. Я только начал здесь работать.
Скип так долго доставлял нам продукты,
что мы уже решили, он всегда будет на этом месте.
У нас тогда еще детей не было.
Лиза, это...
Донни Пфастер.
- Он будет вместо Скипа. - Привет.
- Я к Стиви, ладно? - Хорошо. Повеселись.
- Ладно. Пока. - Пока.
У нас три дочери.
Извините. Можно мне помыть руки в ванной?
Конечно. Ванная возле задней двери.
Я просто хотела сказать, если нас нет дома,
задняя дверь всегда открыта.
Спасибо. Я это запомню.
ОКРУЖНОЙ МОРГ, МИННЕАПОЛИС, ШТАТ МИННЕСОТА
Момент смерти всегда можно определить -
как естественной, так и насильственной.
Когда тело перестает функционировать,
всегда можно реконструировать события, приведшие к этому.
Тело расскажет свою историю.
Время 11:14, понедельник, 14 ноября.
Погибшая - женщина двадцати с лишним лет.
Если жертву задушили,
на это укажут глазные сосуды.
Если жертву застрелили, входное отверстие и следы пороха помогут
реконструировать события, приведшие к смерти, и понять возможный мотив.
Волосы и волокна ткани, осколки стекла, пластика, даже крылья насекомых
могут помочь воссоздать обстоятельства, при которых произошла смерть.
Это ирония, понятная лишь тем из нас,
кто проводит подобные обследования,
но смерть, как и жизнь, это драма, имеющая завязку, кульминацию и концовку.
Осмотрев это тело, я пришла к выводу, что жертва
умерла насильственной смертью,
ее убили с целью забрать волосы и ногти.
Время смерти не поддается точному определению,
поскольку тело было помещено в холодную среду,
скорее всего, в воду.
Надо также отметить,
что, не считая убийств детей, которые еще более трагичны и ужасающи,
это одно из самых зверских и бесчеловечных злодеяний.
Я не знаю.
Внимательно посмотрите на каждого.
Его тут нет. Он был обычным. Не был похож на психа.
Помните, на какой он был машине? Какого она была цвета?
Кажется, белая.
Ладно, можете идти. Но оставьте номер и адрес, где вас можно найти.
- Вы поймаете этого парня? - Поймаем.
Возможно, сейчас стоит взять положенный вам недельный отпуск.
Да. Уже бегу.
Если это парень с обычной внешностью и без приводов,
его будет практически невозможно найти.
Пока он не убьет снова, или пока мы не поймем, что им движет.
Я прочел психологический портрет.
Похоже, у парня не ладится с женщинами,
это объяснило бы проститутку.
Проститутка просто была доступна. Ему нужны трофеи.
Его жертва - молодая, красивая женщина.
Все выкопанные им тела - девушки.
Что подпитывает его стремление?
Что важного для него в волосах и ногтях?
Словно ему недостаточно, что они мертвы,
но ему также надо осквернить их.
Здесь задействован глубинный психоз.
Это невообразимая ненависть к женщинам, наверняка связанная еще с его матерью.
Надо думать, она тоже злится на него.
Думаю, теперь нам надо
обзвонить все психиатрические лечебницы
и узнать, если ли у них пациенты с похожими патологиями.
Таким монстром не становятся за одну ночь.
Эта мания развивалась у него годами.
Стремление к историям, мифам в культуре охватывает весь мир.
Мы считаем, что мифы нужны для развлечения или назидания.
Но их цель глубже:
ВЕЧЕРНЯЯ ШКОЛА ЛОС СЕРРИТОС
объяснить или придать сказочности
желаниям или поведению, которые общество сочло бы неприемлемыми.
Поскольку в мифах они передаются в выдуманном контексте,
эти мысли становятся безобидной фантазией.
Например, сказки, которые мы читаем детям.
«Белоснежка», «Алиса в Стране чудес»...
Контекстуальные темы,
когда королева приказывает: «Голову с плеч!»
или принц будит Спящую красавицу поцелуем, -
это то, что Фрейд описывает как влечение к смерти.
Извините. Мы с вами вместе ходим на мифологию.
Меня зовут Донни.
Я сижу позади, через пару рядов. Может, вы меня видели.
- Я не знаю. - Знаю. Вы сидите впереди.
Я просто...
Я шел к машине, увидел вас и...
Он задал нам читать главы 10-11 или 11-12?
Кажется...
- Главы 10 и 11. - Спасибо.
Да.
Мне надо идти.
- Не уходите. - Отпустите дверь.
На помощь! Кто-нибудь! Помогите!
- Алло? - Скалли, это я.
Кажется, они арестовали нашего парня.
Я сейчас оденусь.
У него есть приводы за нападения.
Позвонил охранник, который видел, как это произошло.
Ему от нее сильно досталось.
Да, это точно наш парень.
- Кто его порезал? - Проститутка.
После того, что было, они теперь все ножики с собой носят.
Я агент Малдер. Вам зачитали ваши права?
Я заплатил ей, а потом она вытащила нож.
Что мне было делать? Треснул ее пару раз.
В качестве самозащиты...
- Это не наш клиент. - Я уж думал, поймали.
Возвращаемся на исходную.
Малдер, можно тебя на минутку?
Я подожду у входа.
Возможно, от меня будет больше пользы, если я займусь уликами.
- Что предлагаешь? - Отвезу тело в Вашингтон.
Пусть с ним поработают в лаборатории.
Они могут снять отпечатки...
Скалли, если тебе тяжело вести это дело, скажи мне.
- Мне не тяжело, Малдер. - Я понимаю.
- Дело не из приятных. - Я в порядке.
Правда, мне кажется, мы нескоро его поймаем.
Если бы у нас был отпечаток, было бы от чего оттолкнуться.
Но сейчас у нас ничего нет.
Это хорошая идея.
Я просто не хочу, чтоб ты думала, что должна что-то скрывать.
Я видел, как агенты с 20-летним стажем
пасуют на таких делах. Серьезно.
Я в норме. Я справлюсь.
Слушай.
Как тебя зовут?
- Ты это мне? - Да.
Это агенты ФБР?
Да.
Что они у тебя спрашивали?
Они решили, что я какой-то псих, выкапывающий трупы.
Блин, у меня и так проблем хватает.
Как их звали?
- Кого? - Молодых агентов.
Его имени я не запомнил.
А ее звали Скалли. Как бейсбольного комментатора.
На выход, м-р Пфастер.
- Куда? - Та дама забрала заявление.
Вас выпустят после того, как вы поговорите с психиатром.
Здание им. Эдгара Гувера, ФБР
На первый взгляд, работать тут не с чем.
На атласе плохо сохраняются отпечатки.
ЛАБОРАТОРИЯ СКРЫТЫХ ОТПЕЧАТКОВ
А вот в пятнах крови могут быть отпечатки.
Я подозреваю, убийца был в перчатках.
Тело прибыло моим рейсом, оно будет здесь в течение часа.
Посмотрим. Вы надолго задержитесь в городе, агент Скалли?
У меня обратный рейс в Миннеаполис сегодня вечером, но...
Я могу его отменить.
Я отложу остальную работу.
Спасибо.
ПРОГРАММА ПОМОЩИ СОТРУДНИКАМ ПСИХОЛОГ К. КОССЕФФ
Думаешь, что нашел способ справляться с таким.
В медицинском учишься дистанцироваться от смерти.
Во время работы ФБР ты сталкиваешься со случаями,
самыми жестокими и ужасными.
Думаешь, что можешь смотреть в лицо истинному злу,
а потом понимаешь, что парализован им.
Вы в курсе, что говорите о себе во втором лице?
Нет. Правда?
Знаете почему?
Наверное, так я пытаюсь отстраниться от происходящего.
Вы очень сильная личность.
Наверняка вы всегда считали, что можете сами справиться с любой проблемой.
Но теперь вы чувствуете себя беззащитной.
Вы знаете, почему так случилось?
Нет.
Дело в напарнике? Есть проблемы с доверием?
Нет.
Я доверяю ему больше всех.
Я доверяю ему свою жизнь.
Вы можете поговорить с ним о том, что вы чувствуете?
Не хочу, чтобы он знал, как сильно меня это тревожит.
Я...
Я не хочу, чтобы он думал, что должен защищать меня.
Я знаю, что в прошлом году вы потеряли отца.
И я прочла в вашем деле, что недавно вы были очень больны,
ваша жизнь была в опасности.
Такие события делают нас беззащитными.
Я знаю.
Я это понимаю.
Я знаю, что мир полон хищников, так было всегда.
И я знаю, что моя работа - защищать от них людей.
И я опиралась на этот факт, чтобы иметь веру в свою способность делать свое дело.
Я хочу вернуть эту веру.
Она нужна мне.
Отлично.
- Вот вы где. Я вас искал. - У меня была встреча.
У меня хорошие новости.
- Что вы нашли? - Как я и думал,
на простынях ничего. Но на теле мы кое-что нашли.
Парень отрезал ей пальцы, но не все.
Оставил большой палец на правой руке.
Я снял этот отпечаток с лака для ногтей.
Должно быть, она сопротивлялась,
а он еще не надел перчатки.
- Я позвоню агенту Малдеру. - Вам кто-то звонил.
- Кто? - Сказал, он агент из Миннеаполиса.
Я сказал, что у вас обратный рейс вечером.
- Это был агент Малдер? - Имя я не расслышал.
- Про отпечаток сказали? - Я его еще тогда не нашел.
- Малдер. - Привет, это я.
Мы нашли отпечаток.
- У Скалли есть отпечаток. - Отлично!
Я сейчас его тебе перешлю, посмотри, есть ли совпадения.
- Ты останешься там, Скалли? - Нет. Я вернусь сегодня.
Слушай, знаю, это ужасное дело, но если...
Я справлюсь, Малдер.
- Я тебе там пригожусь. - Как и всегда.
Ты или агент Бокс сюда не звонили?
Вы звонили Скалли?
Нет.
- Ладно. Увидимся там. - Хорошо.
- ФБР! - Я в спальню!
Живее!
- Вторая команда, вперед! - Пошли!
- Первая команда, что у вас? - Здесь чисто!
Чисто!
Билл! Кажется, это человеческие волосы.
Подозреваемого нет дома.
Разошлите ориентировку на Дональда Эдди Пфастера, 28 лет.
Мо, посмотрите.
Терминал аэропорта Чарльза Линдбера
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ
- Она уже должна быть здесь. - Она была на самолете.
Он приземлился три часа назад.
Мы нашли машину агента Скалли.
Да, вытаскивайте сюда.
Ее столкнули с дороги. Похоже, машина белая.
Возьмите образец краски и отправьте самолетом в Вашингтон.
Если поспешим и нам
повезет, к утру узнаем марку машины.
Мы ее найдем.
ДОМ ПРОДАЕТСЯ
На Дональда Пфастера ничего не зарегистрировано?
Ясно, понятно.
Краска называется - «Слоновая кость».
Двухслойная эмаль, используется тремя производителями машин средних размеров.
В районе города машин, подходящих под это описание,
может быть около 60 000.
- Ничего? - Нет.
Никто не видел, как она уезжала из проката? Там не было дежурного?
Извините, Малдер, всё, что есть.
Люди записывают на видео, как копы бьют людей в подворотнях.
Каждый день в трех городах Америки видят Элвиса.
Но никто не видел, как
красивую женщину столкнули с дороги.
Он мог отвезти ее куда угодно. Как мы ее найдем?
Нужно начать с самого начала.
Как бы мерзко ни звучало, надо попытаться залезть ему в голову.
Куда бы он поехал?
- Куда угодно, но не к маме, верно? - Почему?
Судя по его описанию, что вы сделали, он жутко зол на нее.
- Мы знаем, где живет его мать? - Я не знаю.
Давайте выясним.
Мать живет в Бока-Ратон, штат Флорида.
Поправка. Она жила там. Умерла год назад.
У нее была машина?
Белый седан последней модели.
Он унаследовал машину.
Может, в Бока-Ратон она зимовала.
У нее есть дом здесь, в Миннеаполисе?
Отвали от меня!
Не бойся.
У тебя нормальные волосы или сухие?
Ты куда?
Отсюда не выбраться, девочка!
Я знаю этот дом, девуля.
Здесь негде спрятаться.
Быстрее!
Федеральный агент! Руки вверх! Поднять руки!
Пришлите сюда скорую!
Помоги развязать руки.
- Как ты нашел меня? - Этот дом принадлежал его матери.
Он отошел к его сестрам. Патрульный увидел его машину.
Уберите его отсюда.
Ты точно не хочешь присесть, Скалли? Пусть тебя осмотрят.
Я в порядке, Малдер.
Всё хорошо.
Победа над страхом лежит в моменте его приятия,
в понимании того, что больше всего
нас пугают самые знакомые, обычные вещи.
Парень по соседству, Донни Пфастер,
незаметный младший брат четырех старших сестер,
необычный лишь своей заурядностью,
мог вырасти демоном в наглухо застегнутой рубашке.
Говорят, что страх непознанного
является иррациональным ответом избыточному воображению.
Но наш страх перед обыденным, перед незнакомцем,
боязнь шагов на лестничной клетке,
страх насильственной смерти и примитивное желание выжить столь же
пугающие, как любые секретные материалы.
И так же реальны, как осознание того, что это может случиться с вами.