ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ОБСЕРВАТОРИЯ - 02:45
- Они не отвечают. - Все частоты проверил?
- Нет ни картинки, ни аудио. - Может, спутник глючит.
Мы тоже так думали, пока не получили это от станции слежения в Бенде, Орегон.
Они поймали это на аварийной частоте.
АВАРИЙНАЯ ПЕРЕДАЧА - ВУЛКАН КАСКАДНЫХ ГОР ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ КОМАНДА ПРОСИТ ЭВАКУАЦИЮ
Что они там творят?
КОМАНДА ИССЛЕДОВАНИЯ ВУЛКАНА РЕЖИМНЫЙ ЗАЛ
Мы смогли подключиться к видеокамере «Огнехода».
Это вахтовый поселок, мы надеемся,
это поможет нам понять, что происходит.
Данные подгружаются.
СТАТУС СЕНСОРНОЙ МАТРИЦЫ t ВОЗДУХА - ХРОМАТОГРАММА
АНЕМОМЕТР
- Что робот делает в вулкане? - Не знаю.
Спуск не планировался.
«Огнеход» не отвечает. Я не могу взять на себя управление.
- Кто-то перехватывает его. - Отключи пульт управления и сдвинь влево.
Стоп!
Вернись назад.
Подними выше и приблизь.
Эриксон.
Какого чёрта? Дай сюда!
Вот опять. Ты это видел? Видел эту тень?
Да, но что может там двигаться в такой жаре?
Я не знаю.
Может, это просто случайный сигнал.
Такое уже было...
Что там происходит?
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
Поговорим с нашим научным редактором Эриком Паркером на горе Авалон. Эрик?
ШТАБ-КВАРТИРА ФБР - ВАШИНГТОН
Я стою здесь с группой ученых,
которым не терпится рассказать об этом устройстве, похожем на титанового жука.
На следующей неделе «Огнеход» совершит первый спуск внутрь действующего вулкана.
Этот робот - детище вулканолога Дэниэла Трепкоса.
Он возьмет из кратера образцы,
возможно, содержащие научные данные о ядре Земли.
Научные данные?
Мы говорим о пересмотрении самого происхождения Земли.
О том, чтобы заглянуть в пламя, где всё началось.
Эта задумка более важна, чем исследование космоса человеком.
Громкое заявление.
Дэниэл всегда был склонен к излишней драматизации.
- Я слышала, он блестящий ученый. - Блестящий - слабо сказано.
Он один их тех редких ученых,
у которых есть мечты, амбиции и большая удача.
Думаете, удача от него отвернулась?
Вчера группа послала сигнал бедствия после того, как они не вышли на связь.
Они не отвечают на звонки.
Но с помощью удаленной телеметрии мы активировали камеру «Огнехода».
Вот что мы нашли.
Вы видите дно вулкана.
Но вот это мы меньше всего ожидали найти.
Умерший - это Фил Эриксон, главный сейсмолог.
А теперь взгляните на это.
Что это вообще такое?
Мы не знаем.
Это оно сломало камеру.
На этой глубине температура выше 130 градусов.
- Но оно было живое. - Почему вас там не было?
Я ушел из проекта шесть недель назад. Мы с Трепкосом чуть не подрались.
- Из-за чего? - Если бы я мог объяснить.
Мы с Дэниэлом...
Я всегда был Сальери, а он - Моцартом.
Я не мог дотянуться до уровня его интеллекта.
Но в этот раз я заметил, что он скатывается...
В безумие.
- Он руководил другими... - Думаете, он ответственен за это?
Неважно, какие у нас отношения, я молюсь, чтобы это был не он.
Мы вложили в этот проект 20 млн долларов налогоплательщиков.
Если об этом просочится хоть слово,
это уничтожит годы работы. Я боюсь действовать через обычные каналы.
Да. Мы не совсем обычные каналы.
Долго туда добираться?
Нас ждет самолет до Сиэтла.
Оттуда мы полетим на вертолете до горы Авалон.
Скалли?
Думаю, тебе лучше не лететь.
Малдер, спасибо за беспокойство,
но я готова. Я хочу работать.
Может, тебе стоит еще отдохнуть.
Я и так потеряла слишком много времени.
КАСКАДНЫЕ ГОРЫ
Вон он!
Это спутниковый ретранслятор «Огнехода».
Мы установили здесь аппаратуру. Сейсмографы, наклономеры...
Осмотримся здесь после того, как проверим внутри.
Эта аппаратура стоит миллионы долларов.
Я отвечаю за них перед правительством.
- Мы же должны сначала найти ученых? - Я быстро осмотрю повреждения.
Догоню вас через пару минут.
Ау?
Похоже, кто-то хотел полностью заморозить эту операцию.
АНАЛИЗ ОБРАЗЦОВ - ИЗБЕГАЙТЕ ЗАРАЖЕНИЯ
Малдер!
- Стой! - Что происходит?
- Это не то, что вы подумали! - Он мне чуть голову не снес.
Я же сказал, я ошибся. Простите, ладно?
- Кто вы такой, чёрт возьми? - Я Людвиг. Джейсон Людвиг.
- Я инженер робототехники. - Это у вас манера приветствия такая?
Я услышал шум. Думал, это он. Я защищался.
Инстинкт самосохранения, понимаете?
За кого вы меня приняли, раз решили так защищаться?
За Трепкоса.
У него вечно настроение меняется. Иногда он с нами днями не говорит.
А потом - раз! И его не заткнешь.
Не поймите меня превратно.
Я больше всех его боготворил.
Он был пророком,
оракулом.
Он видел будущее.
Он видел то, что нам с вами
только снится,
и что мы забываем, проснувшись.
Всё хорошо, можешь выходить. Кавалерия прибыла.
Это Питер Танака, наш системный аналитик.
А это Джесси О'Нил.
Вы команда спасателей?
- Нет, мы из ФБР. - ФБР?
Но вы ведь заберете нас, да?
- После того как узнаем, что случилось. - Трепкос, вот что случилось.
- Он убил Эриксона? - Он вышел из себя.
После того спуска он словно свихнулся.
Как думаете, что могло повлечь такое поведение или усугубить его?
- Вы меня спрашиваете? - Дэниэл был болен.
У него было биполярное расстройство. Думаю, в этом всё дело.
Он это не скрывал, но и не афишировал.
Но лекарства ему прекрасно помогали.
Думаю, жена Эриксона с этим не согласится.
Вы тоже член команды, Джесси?
В университете Дэниэл курировал мою дипломную работу.
Он попросил меня помочь ему с этим проектом.
- Это его записи? - О да.
То, что от них осталось.
Первым делом он уничтожил всю свою работу.
Журналы записей, компьютерные диски.
Мы спасли то, что смогли,
но я не думаю, что вы что-то из них почерпнете.
Полезного там ничего.
НОВАЯ ФОРМА ЖИЗНИ.
Эй?
Есть здесь кто-нибудь?
Скалли.
Что думаешь о команде г-на Трепкоса?
- В смысле? - Они не странно себя ведут? Не параноят?
- После пережитого ими, нет. - Они прямо на стены лезут.
Они живут в изоляции уже год.
Один из них погиб, возможно, от руки другого.
Стоит ожидать высокого уровня эмоционального расстройства.
Тут не только это. Они что-то нам недоговаривают.
С чего это?
А с того, что, пытаясь снести мне голову,
Людвиг знал, что я не Трепкос.
- Малдер, вот у тебя, похоже, паранойя. - Пирс знает этих людей.
Давай выясним, что он думает.
Ладно.
СЕЙСМОГРАФ
Никто не уйдет.
Пирс!
- Его тут нет. - Пирс!
- Что-то произошло! - Боже мой!
Идите сюда. Он тут! Я его нашел!
Я нашел его!
- Так сгодится. - Что будем делать с телом?
- У вас есть холодильник? - Да.
Вызови вертолет. Я почти закончила.
Я помогу.
Нет, всё нормально, мы сами.
- Нам нельзя уезжать, Скалли. Пока нельзя. - Почему?
- Трепкос всё еще там. - Он убил Пирса и, вероятно, Эриксона.
- Нужно вернуться с подкреплением. - Нет.
Я просмотрел работы Трепкоса.
Я нашел упоминания о подземном организме.
- Что? - Организм, живущий в вулкане.
Конкретного описания нет...
Малдер, в вулканической среде ничто не выживет.
Не только из-за сильного жара, но и по причине ядовитых газов.
Что это значит?
Это описывает преобразование сероводорода в диоксид кремния.
Это не говорит о кремниевой форме жизни?
Базовый структурный элемент любого организма - это углерод.
- От бактерии до секвойи. - Кремний - ближайший к углероду элемент.
Он так же взаимодействует с другими элементами, формируя сложные молекулы.
Кремниевая форма жизни - один из священных граалей современной науки.
Может, Трепкос нашел ее.
Малдер, это научная фантастика.
Это изощренный плод больного воображения.
Это ничего не доказывает.
Трепкос писал, у него есть доказательства. Они должны быть где-то здесь.
- Всё, что у него было, он уничтожил. - Может, это не Трепкос их уничтожил.
- Что если это другой член группы? - Зачем им это делать?
Все эти люди страдают от посттравматического стресса
разной степени тяжести.
И с медицинской точки зрения
мы должны вывезти их отсюда как можно скорее.
Джесси?
Можно с вами поговорить?
Вы в порядке?
Ненавижу это место.
Что здесь произошло, Джесси?
Вы можете мне доверять.
После первого спуска
Дэниэл изменился.
Он стал отстраненным и параноидальным.
Он заперся в лаборатории на три дня и никого из нас не впускал.
Думаете, спуск спровоцировал его срыв?
Я так думала.
А потом я узнала,
что он не принимает таблетки.
Карбонат лития.
Да, он сказал, они отравляют его мозг.
А я отравляю его тело.
Мне страшно.
- Я не хочу тут умирать. - Чего вы боитесь, Джесси?
Дэниэла.
Я приехала сюда только из-за него.
Он обещал, что это будет приключение.
Что это изменит мою жизнь.
Но восемь месяцев - это долгий срок, и теперь я просто хочу домой.
А где ваш дом?
Где угодно, только бы не здесь.
В образцах 7, 12 и 22 также присутствуют следы наличия организма.
Возможность существования этой новой или, возможно, непостижимо старой формы жизни
не дает мне спать по ночам. Я задаюсь вопросом, не утратил ли я перспективу.
Вдруг мое горячее желание найти истину в итоге затмило саму истину.
Наш блуждающий разум искажает красивую форму вещей.
ДЭНИЭЛ ТРЕПКОС
Мы убиваем, чтобы изучить.
Мой разум - запутавшийся узел, который я больше не могу распутать.
Каждый день я хочу разрубить его, чтобы остановить это падение.
Чем вызваны толчки?
В северо-восточной зоне большая сейсмическая активность.
Если бы Трепкос не уничтожил наши инструменты,
мы бы что-нибудь из этого поняли.
Вы в порядке?
Да.
Агент Скалли - врач. Пусть она вас осмотрит.
- Я в порядке. - Пусть просто посмотрит...
Нет!
Я приведу Скалли.
- Давай, вставай. Она тебе поможет. - Я не хочу!
Конечно, хочешь! Так будет лучше.
Нам нужно отсюда выбираться.
Он упал после толчков. Он совсем плох.
- Он весь горит. - Что с ним?
Инфекция или отравление. Нужно доставить его в больницу.
- Принесу носилки. - Нельзя просто оставить Трепкоса.
Дай мне рацию.
Это агент Скалли, я с командой «Огнехода». Запрашиваю поисково-спасательную группу.
Я зайду за О'Нил и встречусь с вами на вертолетной площадке.
Поисково-спасательная группа.
Срочно запрашиваю вертолет для эвакуации раненых.
Пострадавший - мужчина-азиат, за тридцать, сильный жар.
Танаке плохо. Мы его вывозим.
- Танака! - Питер!
Питер, вернись!
Вон.
- Идем. - Не ходите туда!
Отпустите меня! Что вы делаете?
- Отпустите! - Не ходите туда.
Бога ради, ему нужна наша помощь!
Что это, Скалли? С чем мы имеем дело?
Без оборудования для визуализации я не могу точно сказать.
Я выслушаю любую теорию.
- Кажется, это какой-то гриб. - Ты знаешь какой?
Я не ботаник, но считаю уместным предположить, что это неизвестный вид.
- На что я смотрю? - Споры.
Я соскребла их с верхушки гриба.
Похоже, одна из таких спор росла внутри Танаки,
пока не достигла репродуктивной стадии.
Полностью изжив своего хозяина.
К тому времени это привело к обширному повреждению тканей,
в особенности - дыхательных путей.
- Это объясняет песок в его легких. - Вы нашли в его легких песок?
Диоксид кремния. Продукт жизнедеятельности кремниевого организма.
Секундочку. Организмов на основе кремния не существует.
Может, теперь существует.
Но у нас не будет доказательств, пока мы не определим его молекулярную структуру.
Да ладно. А как еще объяснить песок в его легких?
О лучших трасологических уликах и мечтать нельзя. Трепкос был прав.
Дэниэл знал об этом?
Он обнаружил спору в образцах, поднятых «Огнеходом».
Он бы нам сказал.
Нет, если то, что он обнаружил, сбило с толку даже его самого.
Это может объяснить кое-что еще. Спора могла вызвать деменцию Трепкоса.
В грибах содержатся алкалоиды, действующие на нервную систему.
Да, но как же мы? Мы же не заразились.
Мы этого не знаем.
Если это воздушный микроб, любой из нас мог вдохнуть спору.
Значит, домой мы не поедем, да?
Пока не узнаем, как они передаются и как проходит инкубационный период.
Даже если один из нас заражен,
мы рискуем заразить очень многих.
Поисково-спасательная, это агент Малдер. Как слышно?
Это поисково-спасательная. Мы заходим на посадку. Прием.
Проинформируйте местную штаб-квартиру ФБР в Спокане,
что мы на карантине ввиду возможного заражения.
Пусть ЦКЗ пришлет эвакуационную команду повышенной готовности.
Какова природа заражения?
Агент Малдер?
Скажите им, это биологический агент неизвестного происхождения.
Вас понял. Ждем указаний.
Может, вам проведать О'Нил.
Я пойду за Трепкосом.
Что если он уже мертв?
Ему будет труднее отвечать на мои вопросы.
Я должен узнать, что ему известно.
Это может изменить наше понимание происхождения и эволюции жизни.
Он опасен, Малдер. Он уже убил двоих.
- Тогда я должен узнать почему. - Можно я пойду с тобой?
Нет.
Я знаю, о чём ты думаешь, но нам обоим нужно забыть об этом.
Я вернулась, и я никуда не уйду.
Тебе нужно закончить вскрытие Танаки.
Надеюсь, это поможет нам понять,
с чем мы имеем дело.
Помоги нам не оказаться на этом столе. Я на тебя рассчитываю.
Делай, как договорились, ладно?
Ты же знаешь, что говорить?
Мне не помешала бы помощь.
Извините.
- Что вам нужно? - Направления, карта, обзор.
Что угодно, что поможет мне попасть сюда.
Это пещеры вулкана.
Они впадают в кратер Шермана. Так мы и попали в главное жерло.
- Откуда они у вас? - С «Огнехода».
Их получили как раз перед тем, как Трепкос уничтожил камеру.
Так вы идете за Трепкосом?
Я вам кое-что скажу.
Это не поможет вам его найти.
И карта не поможет.
Как же я его найду?
Не найдете.
- Без проводника. - Проводника?
Да, проводник. Я здесь уже почти год.
Я провел месяцы в этих пещерах,
нанося на карту каждую выбоинку и трещинку, чтобы «Огнеход» мог пройти.
Если Трепкос там, я найду его.
- Почему вы так рветесь помочь мне? - Я не рвусь.
Просто я не хочу сидеть и ждать, пока Трепкос
сделает со мной то же, что с Пирсом и Эриксоном.
К тому же у вас есть пистолет.
Вы единственный, кто сможет вытащить нас отсюда.
Эти испарения токсичны?
Из-за жара и серы здесь ужасно воняет.
Но это безвредно.
Вы привыкнете к запаху.
Далеко простирается пещера?
Где-то на километр до края кратера.
Пойдем.
Дорога плутает. Много тупиков
и обрывов.
Если не знаешь, куда идти, будешь как крыса в лабиринте.
Ваш пистолет.
Назад. Отойдите назад.
Зачем вы это делаете, Трепкос? Он уже мертв.
Сколько раз вы хотите его убить?
Я не его пытаюсь убить.
Я попыталась культивировать спору,
используя температуру от 36,6
до температуры внутри вулкана.
Я использовала питательную среду, содержащую
человеческие ткани, кровь и слюну. Даже серу.
Однако ни один из семи образцов
не вырос в гриб, который убил Танаку.
Основываясь на предварительных данных, выдвигаю следующую гипотезу...
Если споры не попали в организм носителя через легкие или пищеварительный тракт
сразу в момент их высвобождения,
они становятся безвредными,
можно сказать, мертвыми.
О'НИЛ
Джесси?
Что такое?
Я думала, вы захотите узнать - скорее всего, никто из нас не заразился.
Мы были далеко от Танаки. Когда Малдер и Людвиг вернутся, можно будет уходить.
Мне надо провести еще анализы, но, думаю, у нас всё будет в порядке.
Джесси?
Что пошло не так, Трепкос?
«Огнеход» поднял что-то наверх.
«Огнеход» поднял слона.
Истина -
это слон, описанный тремя слепцами.
Первый взялся за хвост и сказал, что это веревка.
Второй взялся за шершавую ногу и сказал, что это дерево.
Третий взялся за хобот и сказал, что это змея.
А вы? Что вы скажете?
Скажу, что некоторые тайны земли должны такими и оставаться.
Как спора?
Кто вы?
Я спецагент Малдер. Из ФБР.
На полицейского вы непохожи.
Я прилетел сюда расследовать смерть Эриксона.
Вы здесь не за этим.
Вы всё еще верите, что можете воззвать к небесам и получить прозорливый ответ.
Если бы вы нашли этот ответ,
что бы вы с ним сделали?
Я лишь хочу узнать, что было после первого спуска.
Что вы нашли?
Это было пористое
вулканическое стекло.
Эриксон думал, это какая-то скалистая порода,
так что я сказал ему размельчить его для анализа.
- Эриксон выпустил споры? - Он открыл новую форму жизни.
В одно мгновение вся наука, до этого считавшаяся священной, перевернулась.
- А как же Эриксон? Если он заразился... - Я был поглощен работой и не заметил.
Я был в лаборатории один три дня, когда услышал их крики.
Они все собрались вокруг него.
Когда я понял, что происходит, они уже менялись.
Спора росла в каждом из них, пока не стала...
В смысле?
Это паразит.
Он живет, чтобы найти хозяина.
- Но вы не заразились? - Нет.
Вы уничтожили свою работу, оборудование.
Вы убили Пирса, чтобы никто не мог уйти.
Никто и не уйдет.
А как же О'Нил?
Джесси?
- Она заразилась спорой? - Они все заразились.
- Все. - Моя коллега, друг -
она сейчас там с О'Нил.
- Отпустите меня к ней. - Возможно, она уже заражена.
Я не могу дать вам уйти.
Тогда вам придется пристрелить меня.
Потому что я ухожу.
Джесси?
Боже, вы меня напугали!
Джесси? Вы в порядке?
Джесси, что такое? Джесси?
Джесси, что вы делаете?
Скалли?
Я в порядке.
- Всё хорошо? - Я в норме.
Да.
Малдер, слушай,
она была заражена. Я не знаю, как.
Эриксон был изначальным носителем.
Когда гриб выбросил споры, все попали в зону поражения, кроме Трепкоса.
Ты нашел его?
Я сказал ей, что это изменит ее жизнь.
Поисково-спасательная, это агент Малдер. Прием?
Это подразделение биологической защиты. Сколько у вас человек?
У нас двое выживших. Агент Скалли и я.
Принято. Прибудем через семь минут.
Малдер, что ты делаешь? Они же захотят его допросить.
Всё кончено, Скалли.
Он ничего не скажет.
Идет третий день нашего со Скалли месячного карантина
с дезинфекцией четвертого уровня.
Пока у нас нет симптомов грибкового заражения.
Наши образцы и записи были изъяты
войсками биологической защиты еще до нашей эвакуации.
Их присутствие отложило прибытие
государственной команды по изъятию данных на неопределенное время.
Подозреваю, изымать им будет особо нечего.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ
Планов по изучению
вулканической активности в Каскадных горах,
включая гору Авалон, сейчас нет.
Все подступы к этому вулкану перекрыты армейскими инженерами.
Из членов команды «Огнехода»
только Трепкос и О'Нил считаются пропавшими без вести.
Их сочли мертвыми, и их поиски прекращены.
«Огнеход» удалось достать,
хотя его сенсорные датчики и системы передвижения восстановлению не подлежат.
Информация, собранная им внутри Земли, никогда не увидит свет.
И события, произошедшие на горе Авалон с 11 по 13 ноября 1994 года,
нашли отражение только в моём отчете.