ГОЛЛИВУДСКИЕ ХОЛМЫ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ - 00:41
Чёрт.
В вине зола от пожаров в каньоне Малибу.
Отсюда почти видно.
Я хочу, чтобы ты знала... Я этим не занимаюсь.
То есть, я не из тех ребят,
которые отправляют свою семью на отдых, чтобы можно было...
Но когда я познакомился с тобой на корпоративной вечеринке, я...
Ты не пожалеешь.
Я сделаю с тобой то, что еще никто не делал.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
ФОКС МАЛДЕР
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ СКАЛЛИ, ДАНА - СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ
Начнем с ванной комнаты и будем спускаться вниз.
Хорошо.
Не сообщайте прессе о надписях кровью на стене.
Извините, сэр.
Прошу прощения, но это закрытое место преступления.
- Агент Малдер. Я из Бюро. - Никто не звонил в Бюро.
А стоило бы.
Слушайте, полиция Лос-Анджелеса уже видела
несколько странных убийств за последние годы.
Думаю, мы с этим разберемся.
Нет времени для перетягивания каната.
Мне плевать, кого наградят за арест и что будет написано в деле.
За прошлый год они убили шестерых человек в двух штатах.
Убивают только ночью.
К концу недели
будут убиты еще двое, и они исчезнут.
- Откуда вы знаете? - Из отчета о предыдущих убийствах.
Я изучил дело. Я изучил их.
Я три месяца ждал их появления.
Почему вы уверены, что это те же убийцы?
Согласно сводке, тело найдено в луже крови,
есть следы укусов на сонной артерии и локтевых венах.
Все зеркала в доме разбиты.
Но не было сказано об одной отличительной детали.
Надписи на стенах, сделанные кровью жертвы.
«Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную».
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА 52:54
«И Я воскрешу его в последний день».
Они толкуют Библию так же жалко и буквально,
как и патлатые проповедники.
У жертвы были дети?
Да. Трое мальчиков. Семью оповестили.
В Мемфисе убили Джеймса Эллиса, 58 лет, из фирмы «Одежда от Эллиса и сыновей».
Второй жертвой стала кореянка, Линда Сан.
Третьей жертвой был Иезуитский богослов.
Простите.
В Портленде, три месяца назад, первой жертвой был священник.
Второй жертвой - единственный сын среди шестерых детей.
Последней жертвой был владелец книжного магазина эзотерики «Святой Дух».
Мне кажется, они считают себя какой-то нечестивой троицей.
Это они используют, чтобы достать кровь и хранить на потом.
Их жажда ненасытна, но убивая ради крови, они рискуют быть раскрытыми и пойманными.
Если мои данные из предыдущих дел верны,
они живут в городе
и работают с кровью где-то месяц.
Агент Малдер, мне очень стыдно, что я так ужасно вас встретил.
Но в этом городе сложно кому-либо доверять.
Правду говоря, я буду рад вашему участию в расследовании.
- Теперь... - Я работаю один.
Агент ФБР без напарника?
Послушайте, Малдер, в отделе сейчас чрезвычайная ситуация
из-за пожаров в каньоне.
Дело в том, что я вряд ли смогу выделить вам какие-либо ресурсы.
Мне нужно только одно.
Банки крови
Голливудский банк крови.
Здравствуйте. Это Марти Малдер из бухгалтерии.
У меня вопрос о форме W-4 сотрудника, которого вы недавно взяли.
- Вы про Фрэнка? - Когда вы его наняли?
Несколько недель назад. Он ночной сторож.
ОФИСЫ ГОЛЛИВУДСКИЙ БАНК КРОВИ - ПОДВАЛ
- Федеральный агент! - Эй! Спокойно!
Простите. Я не знал, что вы тут.
Этот чокнутый ночной сторож постоянно разбивает лампочки.
Я подожду наверху.
Федеральный агент!
Стоять!
Выключите свет! Выключите!
Вы убиваете меня! Выключите свет!
- Скажите настоящее имя. - Пожалуйста! Я не могу.
Выключите свет! Вы меня убиваете! Выключите!
Прошу!
Выключите свет!
Пожалуйста!
Выключите!
Так лучше?
Я буду говорить только с ним.
Счастливчик.
Вы знаете, кто мы такие.
Кто же вы?
Он Отец, я - Сын, а она - Нечистый Дух.
И вы втроем убили Гарретта Лорра.
Нет.
Отпечатки ваших пальцев были найдены на месте преступления.
Нет. Когда змея съедает муху - это не убийство.
Так заведено.
Жабы едят мух.
Вы мертвец?
- Я никогда не умру. - Вы в это верите?
Разве вы не хотите жить вечно?
Нет, если в моду снова войдут брюки на завязках.
Послушайте,
никто не понимает, что никакой загробной жизни нет.
Я знаю это... Послушайте меня. Всё потому,
что когда мы продлеваем наши жизни, отнимая жизнь у других,
я вижу только ужас в их глазах.
Это потому, что в этот момент они лицом к лицу встречаются со смертью.
И вдруг они понимают, что больше ничего нет.
Рая нет. Души нет. Только гниение и разложение.
И я никогда с этим не столкнусь.
Но цена высока. Посмотрите на себя.
Пьете кровь, живете в темноте.
Не можете видеть свое отражение в зеркале.
Или это только миф?
Меня не видно в зеркале.
Послушайте, всё ценное имеет свою цену.
И когда я буду стоять у вашего смертного одра,
такой же молодой, как и сейчас,
и увижу в ваших глазах ужас в момент смерти,
тогда сможете рассказать мне про высокую цену.
Скорее я буду смотреть на ваши глаза,
когда вас будут вести в газовую камеру.
Но этот момент может и не настать, если скажете, где остальные.
Зачем? Только они могут меня убить.
Если вы тот, кем себя считаете,
то я знаю, что может вас убить.
Я с легкостью закрою окна. Только скажите, где еще двое.
Через несколько часов от солнца будет не спрятаться, сынок.
Если он захочет поговорить, закройте окна и позовите меня.
А если он превратиться в летучую мышь и улетит через решетки?
У этого парня явно галлюцинации,
но мне кажется, что даже он сам в них не верит.
Пока что будем ему подыгрывать.
Я надеюсь, что солнечный свет заставит его говорить.
Возвращайтесь в отель и поспите немного.
Я не снял номер.
Я больше не сплю.
Четвертый! Немедленно сюда!
Отек ноздрей,
трещина в черепе из-за внутримозгового давления...
Это признаки длительного воздействия высоких температур,
а не 15-секундного загара.
Охранники не нашли воспламеняющихся веществ?
Я считал,
что у этого мужчины психическая болезнь.
Есть заболевание «болезнь Гюнтера».
Врожденная эритропоэтическая порфирия, вызывающая светочувствительность кожи.
Я знаком с порфирией.
Эта болезнь вызывает ссадины и волдыри
из-за солнечного света, но не ожоги четвертой степени.
У больных бывает анемия,
восполняемая небольшим приемом крови,
но такая жажда крови, как была у него, нехарактерна.
Наверное, отсутствие знаний про порфирию как болезнь
привело к созданию мифов о вампирах в Азии и Средневековье.
Я отбрасывал возможность
существования таких созданий, считал это просто мифом.
Вы меня очень расстроили по разным причинам.
- Когда будут результаты анализа крови? - На следующей неделе.
Что это за фиолетовое пятно?
Может, чернильная печать, которые делают на вечеринках и в клубах.
Можете прочитать?
Возможно, из-за высокой температуры чернила въелись
в нижние слои кожи.
Старый трюк коронеров.
Я могу вытащить четвертак из вашего уха.
КЛУБ «ТЕЙПС»
КЛУБ «ТЕЙПС» ГОЛЛИВУДСКИЙ БУЛЬВАР, 8115
Хотите спросить, что нормальный человек, как я, делает в таком месте?
Что для вас значит нормальный?
Миша, красного вина.
Ничего. А для вас?
Я знаю только то,
что я себя нормальным не чувствую.
Вы потеряли кого-то.
Не любовницу. Подругу.
Я сама заплачу.
«Пиющий мою кровь...»
«Имеет жизнь вечную».
Вам не интересно это место и то, чем мы занимаемся.
С чего вы взяли?
Вы боитесь меня.
Я забираю жизнь других,
впитываю ее в свою кровь.
Я должен знать.
Днями напролет
я работаю с акциями, облигации, активами.
Всё это пустое.
А это придает моей жизни смысл.
Меня зовут Кристен.
Это нормальное имя.
СПИД.
Разве вы не боитесь?
Увы, смерть мне не грозит.
РА
8428 МЕЛРОЗ-АВЕНЮ
Отец, Сын.
Не знаю, кто ты такой, придурок, но мы взрослые и всё обоюдно.
Убирайся к чертям.
Кристен?
Выходи.
Теперь моя очередь.
Не волнуйся. Я позаботился о том парне.
Я же сказал, что защищу тебя.
Убийцы отключили свет
и телефон. Похоже на их почерк.
Агент Малдер, это наш судебный дантист, как вы просили. Доктор Джейкобс.
Здравствуйте.
Я не хочу давить на вас,
но мне нужна предварительная экспертиза по поводу чего-либо неестественного.
Посветите сюда.
Малиновый соус
Агент Малдер?
А я поливал малиновым соусом мороженое.
Немедленно проверьте отпечатки.
Один будет принадлежать жертве, а второй - женщине, которую мы ищем.
Хорошо.
Укусы сделаны не животным. Они человеческие.
Учтите, что это поверхностный осмотр,
но я бы сказал, что кусали три разных человека.
КРИСТЕН КИЛАР 1533 МАЛИБУ КАНЬОН-РОАД
ФБР - ТРОИЦА УБИЙЦ
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОТДЕЛ ПОРТЛЕНДА ОТЧЕТ ОБ УБИЙСТВЕ
ПРЕДЫДУЩИЕ АДРЕСА КИЛАР, КРИСТЕН:
165 Вэйли-Вью-драйв Портленд, Орегон
ПОЛИЦИЯ МЕМФИСА - ОТДЕЛ УБИЙСТВ ОТЧЕТ О СМЕРТИ
ПРЕДЫДУЩИЕ АДРЕСА КИЛАР, КРИСТЕН:
4057 Свитгам-лейн Мемфис, Теннесси
Нечистый дух.
1533 Малибу-Каньон
Мы зайдем с парадной двери, вы - через черный вход.
Вы, проверьте гараж.
Так, открывай дверь.
Мисс Килар? Полиция Лос-Анджелеса.
У нас есть ордер на обыск.
Я нашел ветеринарные иглы.
Размер соответствует колотым ранам на предыдущих жертвах.
И посмотрите на это. Это из набора от змеиных укусов.
Накладывается на рану, чтобы извлечь яд.
- Только вот... - Внутри кровь.
Детектив?
Сюда.
...сюда, вниз.
На работе ее не было и здесь тоже.
Она ушла и не вернется.
Специальный агент Фокс Малдер. Федеральное бюро расследований.
Они вас ищут.
Откуда вы узнали?
Хлеб. Легенды Восточной Европы.
Говорят, себя можно защитить, съев хлеб, наполненный кровью.
Вы защищали себя.
А теперь вы защищаете меня?
Думаю, лучше взять вас под охрану.
Они убьют еще раз.
Они попытаются убить вас.
Почему вы пришли один?
Думаете, что не боитесь?
Потому что вам надо знать?
Вы хотите знать, что они те, кем себя считают.
И кем я считаю вас.
Ветер поменяется, и пожары поменяют направление.
Вы когда-нибудь пробовали кровь?
Нет.
Вкус крови опасен.
Кровь сладкая и густая.
Вы были в Мемфисе и Портленде, когда там были совершены убийства.
Как вы связаны с этим?
Когда я была девочкой, отец избивал меня.
«Жестокое обращение» - это лишком мягко сказано.
Он показывал свою любовь, избивая меня.
Я не жила.
Однажды вечером он ударил меня так сильно,
что выбил мне два зуба и закрыл меня в комнате.
Кровь лилась изо рта на пол
и попала мне в горло.
Только благодаря этому я знала, что еще жива.
Я познакомилась с Джоном в Чикаго.
Вы его знаете как «Сына».
Он тоже бил меня.
Наверное, иногда так должно быть.
Однажды он ударил меня и разбил мне губу.
Я разозлилась.
В отместку я набросилась на него и прокусила губу.
Он попробовал мою кровь,
а я попробовала его.
После этого мы увлеклись кровавыми забавами.
Но...
Я никогда...
Я потеряла его.
Как-то вечером он пришел домой с двумя другими.
Это было чудовищно.
Я ушла от него и уехала в Мемфис.
Но они поехали за вами.
Вы нужны им.
Я устала убегать.
Вы пришли, чтобы защитить меня.
Вы пытаетесь отогнать меня?
Он принадлежит той, кого я потерял.
Надеюсь, вы найдете ее.
Тот, кого вы потеряли, Джон...
Он мертв.
Но они нашли другого. Их снова трое.
Кристен, думаю, будет лучше, если вы поедете со мной в участок.
Без него они не придут за мной.
Я не поеду.
Тогда и я не поеду.
Вам надо привести себя в порядок.
Да?
Зеркал нет.
Мне не нравится, как я выгляжу.
Без них трудновато.
Я помогу.
Ты не такая.
Тебе это не приносит счастья.
Я наблюдал.
Пришлось ждать, пока вы закончите.
Я ждал, чтобы сказать тебе,
что это правда.
Я сам удивился.
Вечная жизнь возможна.
Все остальные умирают, но мы... Мы возвращаемся.
Дух показал мне.
А теперь она покажет тебе.
Мы живем в другом мире, Кристен.
Никто извне не может забрать мою жизнь.
Ты не можешь убить меня.
Но я могу убить тебя.
Послушай, Кристен, то, что я сделал с тобой...
Если бы я мог умереть, я бы точно отправился за это в ад.
Но я люблю тебя и могу искупать вину вечно.
Убей его,
и мы будем вместе.
Ты должна испить кровь духа.
- Но он не... - Нет! Он дух.
Дух - это тот, кто верит.
Он верит, что мы существуем.
У тебя мало времени до восхода солнца.
Зарежь его,
и закончим.
Тебе надо уйти.
- Они здесь? - Пожар...
Тебе надо уйти.
Моя машина внизу холма.
Моя в гараже. Ключи в замке.
Ты должна собрать вещи.
Я сейчас приду.
Он не мертв!
Джон жив. Я видела его.
Идем.
- Ты цела? - Я не поеду без него.
Я пойду.
Мы воскреснем.
Ты не можешь убить нас!
Ты не одна из нас.
Но стану такой.
Я вкушаю кровь верующего.
Но ты не отнимала жизнь.
Я отниму свою.
Не делай этого! Нет!
Не надо!
Нет!
Агент Малдер.
Мне жаль. Мы нашли четыре тела.
Все мертвы.
- Останки есть? - Огонь был слишком сильный.
Остались только пепел и кости.