КЕНВУД, ТЕННЕССИ 1983
Быстрее вынесите его оттуда!
Нужно два человека с левой стороны.
Секунду. Куда это вы с ним идете?
Он мертв.
Там есть еще живая женщина, и ей нужен кислород.
Отойдите!
Сэр, помогите здесь немного.
- Я хочу, чтобы ты встал! - Аминь.
Встал и излечился.
Что это ты делаешь?
Мальчик исцеляет его.
Встань и прими чудо, что Он даровал тебе.
Аминь, аллилуйя!
Вы не поняли. Он мертв.
...святой дух Божий...
Мальчик же не навредит никому.
Ибо это сила веры,
сила отделять свет от тьмы,
создавать жизнь из смерти.
Аминь.
Так, все. Шоу окончено.
Очистить пространство.
Аллилуйя, Сэмюэл. Аллилуйя.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПАРАНОРМАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
Да восславим Господа!
Да! Да!
Пусть все скажут «аллилуйя»!
Аллилуйя!
Слава Господу!
У женщины на столе злокачественная опухоль в спине.
Этот мальчик попытается излечить ее, просто приложив к ней руки.
Откуда это у тебя?
Прислали из регионального отделения в Теннесси.
- Имя священника... - Преподобный Кэлвин Хартли.
Ты о нём слышал.
Мальчик - его приемный сын Сэмюэл.
Утверждает, что нашел его малышом,
лежащим в бурьяне на берегах мутноводной Миссисипи.
А еще он утверждает, будто мальчик оживил мужчину.
Это больше, чем утверждение.
Этот человек стал главным магнитом,
влекущим людей в приход преподобного.
Мальчик уже десять лет каждую неделю творит чудеса,
дважды по воскресеньям.
Окружной шериф Кенвуда так не считает.
Местные власти считают преподобного Хартли и его сына жуликами.
Они не раз пытались его прикрыть, но безуспешно.
Они обратились к ФБР в попытке предъявить обвинение.
- По какой статье? Мошенничество? - Нет. Убийство.
Посмотри запись.
У Люси Келли рак.
Врачи говорят, неоперабельный.
Говорят, его нельзя излечить.
Но я говорю вам: то, что не могут излечить врачи,
может Господь.
Аминь!
Да, воистину. Слава Господу.
Ибо Бог
может творить чудеса.
- Да, Господь. - Слава Богу.
Чистый свет исцеляющей любви Бога
струится сквозь исцеляющие руки Сэмюэла.
Спустя 20 минут Люси Келли срочно отвезли в больницу.
По прибытии она была уже мертва.
Что стало причиной смерти?
Не знаю, но не рак.
Попросили, чтобы кто-то с медицинским образованием
посодействовал местной полиции в расследовании.
Знаю, это не секретный материал...
Когда едем в Теннесси?
ПРЕПОДОБНЫЙ КЭЛВИН ХАРТЛИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРИХОД ЧУДЕС
С ЦЕЛИТЕЛЕМ СЭМЮЭЛОМ ХАРТЛИ
ПРИХОДИ ТАКИМ, КАКОЙ ЕСТЬ... УЙДИ ТАКИМ, КАКИМ МЕЧТАЛ СТАТЬ
Кажется, некоторых из этих людей я видел в Вудстоке.
Малдер, ты не был в Вудстоке.
Я смотрел фильм.
Вот.
Побудешь одна?
Я в порядке.
- Я недолго. - Ладно.
Большинство из вас я знаю как соседей
и дорогих членов нашего Прихода чудес.
Но некоторые из вас прибыли издалека,
например, из Пенсаколы, Флорида,
или Юниондейла, Лонг-Айленд.
Уэйн Эштаун и его семья. Привет, Уэйн.
И особенно перед прибывшими издалека
я должен от всего сердца извиниться,
потому что, к сожалению, Сэмюэл не может быть здесь сегодня.
Я знаю, какое разочарование
испытывает сейчас каждый из вас,
но говорю вам: не унывайте.
Не впадайте в отчаяние!
Не теряйте надежду,
ведь через пару дней Сэмюэл вернется
в наш дорогой Приход чудес!
Да, слава Господу.
Может, пойдем за сцену и поговорим с преподобным?
Подожди. Это та часть, когда выводят Элвиса.
...верных. Поскольку эти благословенные люди подтвердят,
что Сэмюэл может излечить вас.
Да, Сэмюэл вас исцелит.
Но...
Только если вы верите.
Я верю, преподобный!
Я верю!
- Отличная проповедь. - Благослови вас Бог!
Преподобный Хартли, мы из ФБР.
Похоже, шериф Дэниелс прислал подкрепление.
Мы просто хотим пару минут поговорить с Сэмюэлом.
- Его здесь нет. - Тогда где он?
Я не знаю.
Я его не видел.
Его в последнее время что-то беспокоило.
Мы опаздываем, преподобный.
С вашего позволения.
- Агент Малдер? - Да.
Шериф Дэниелс. Мы говорили по телефону.
- Да. Это спецагент Дана Скалли. - Хорошо.
Вы просили копию отчета судмедэксперта.
Да. Спасибо.
Вижу, вам довелось увидеть святое цирковое представление.
Похоже, вы не в числе последователей преподобного Хартли.
Я помню еще, как Хартли проповедовал на улице,
собирая купюры в кофейную банку.
А когда в спектакль попал мальчик,
он купил себе по «Кадиллаку» на каждый день недели,
купил на деньги, на которые нужно бы ремонтировать дороги и школы.
Ну, люди же хотят верить.
99% людей в мире дураки,
а остальные очень рискуют заразиться.
Даже если Хартли и Сэмюэл мошенники,
мальчика еще рано обвинять в убийстве.
Мои свидетели говорят, что мальчик
прикладывал руки к людям, когда они умирали.
Думаете, он убил их прикосновением?
Я не берусь говорить, как или почему он это делал,
но мы со вторника его ищем,
и он не хочет, чтобы его нашли.
В отчетах нет ничего необычного,
кроме того, что вскрытие не делали.
Хартли удалось отклонить мой запрос о вскрытии на основании религии.
Еще хуже то, что окружной судмедэксперт -
преданный член Прихода чудес.
Может, получится эксгумировать тела?
Шериф...
Это группа преподобного Хартли.
Чёрт.
Я просил своих людей молчать, чтобы такого не было.
Похоже, у вас в штате несколько верующих.
Именем Прихода чудес
мы требуем прекратить это кощунство.
Вы теперь не только со мной имеете дело, Вэнс, но и с ФБР.
Мы не хотели вас оскорбить. Мы расследуем вероятное убийство.
Федеральный закон требует, чтобы мы провели посмертное исследование тел.
Боюсь, ответить придется перед более высокой властью, чем правительство США,
той, которая считает рытье могил и осквернение тел смертными грехами.
Мы проведем вскрытие, Вэнс.
Рано или поздно проведем.
Семья усопшей не хочет, чтобы ее могилу беспокоили.
У Кэрол Уоллес не было семьи.
Мы были ее семьей.
Мы были ее семьей, и нам даже один раз хоронить ее было непросто.
Так что, если вы будете настаивать,
мы готовы организовать дежурство и остановить вас любой ценой.
Малдер,
Скалли...
Что?
Мой человек только что видел машину мальчика в центре.
- Здесь уже ничего не сделаешь. - Поехали.
Не лучшее место для спасения душ.
- Где мальчик, Зук? - В туалете.
Что здесь стряслось?
Дурак затеял драку.
Ясное дело, святоши не умеют пить.
Где ты был, Сэмюэл? Мы тебя искали.
Да? Я думал.
Теперь у тебя на это будет довольно времени, сынок.
Я тебя задерживаю.
- За убийство? - По подозрению в убийстве.
Ничего, если я пиво допью?
Давай.
Кое-кто хочет взять у тебя показания.
Попробуем отбуксировать твой «Кадиллак».
Шериф.
Какие у вас есть улики, чтобы обвинять мальчика в убийстве?
А что вам еще надо? Он практически сознался.
Да посмотрите на него, он пьян.
Добавлю «в нетрезвом виде».
Давайте разберемся.
Вопрос не в вине парня, а в том, как он это сделал.
- Я могу с ним поговорить? - Как угодно.
Сэмюэл, я агент Малдер. Это агент Скалли.
Мы из ФБР.
Похоже, тебя здорово отделали.
Это покаяние, м-р Малдер.
Кто-то называет это старой доброй дракой в баре.
Знаете, как говорят:
«Он дал, Он и взял».
Человеком овладевает гордыня,
и порой полезно, чтобы из него выбили всю мерзость.
Избавили Бога от заботы.
От какой заботы?
От посрамления виновного грешника.
Виновного в убийстве?
Да, сэр.
Как ты это сделал, Сэмюэл?
Очевидно, моя гордыня и слабость стали приглашением для дьявола.
Я испачкал воду собственной веры.
И теперь мой дар испорчен.
То есть ты убил тех людей прикосновением?
Я возлагал руки на больных, давал им здоровье.
Исцелял больных.
Даже касался умирающих и давал им жизнь.
Бог дал мне особый дар.
И все эти украшения тоже Он купил?
Думаю, ты что-то недоговариваешь, Сэмюэл.
Вы сомневаетесь в Божьей силе, мэм?
Нет, но я сомневаюсь в правдивости твоих утверждений.
Я смотрел на больных и видел их болезнь,
их рак...
Так же, как я вижу боль этого человека.
Правда? Что это за боль?
Боль, которая у вас из-за брата или сестры.
Старая боль.
Она так и не прошла.
Это какой-то фокус?
Никаких фокусов, мэм.
Надо позвать шерифа...
Я хочу услышать больше об этой боли. Расскажи мне.
Я вижу ее ясно как днем.
Сестра. Вы потеряли сестру еще в детстве.
Кто-то ее забрал.
Что еще ты видишь?
Чужих...
- Яркий свет. - Шериф...
Надо было прийти раньше.
- Я бы мог исцелить вашу боль. - Так, покончим с этим.
Дайте мне еще минуту.
Я не могу вам помочь, уже нет.
Мой дар ушел.
В наручники его.
Так. Поехали.
У вас есть право молчать. У вас есть право...
Вот что, м-р Малдер.
Бог следит за своей паствой. Он каждый день дает нам знаки.
Откройте свое сердце.
Он может открыть вам глаза.
Как, по-твоему, он это делает?
Не знаю.
ОКРУЖНОЙ СУД КЕНВУДА
Учитывая положительные характеристики
и особые обстоятельства дела,
я прошу отпустить моего клиента под подписку о невыезде
- без залога. - Судья, это плохая идея.
Сэмюэл!
Отпустите меня - и вы будете в ответе.
Хватит.
Это не кафедра для проповедей, а суд.
Это понятно?
СУДЬЯ ХЭМИШ ПЁРДИ
Да, сэр.
Извините.
Ваша честь, несмотря на явную вину ответчика,
мы не видим причины отягощать округ его содержанием под стражей до обвинения.
Но мы требуем минимальный залог $100 000.
Так, если нет возражений,
назначаю залог в сумме $100 000.
Он должен быть оставлен непосредственно на счете секретаря.
Боже! Что это?
Господи!
Боже!
Что это?
Что...
О боже!
Что еще вам нужно, чтобы вы уверовали?
Бог свидетельствует против меня.
Вас всех змея должна укусить, чтобы вы поняли?
Все, покиньте помещение суда.
«Настало утро, и восточный ветер нанес саранчу.
И напала саранча на всю землю,
так, что земли было не видно.
- И поела всю траву земную...» - Хватит, Малдер...
«...и все плоды древесные, уцелевшие...»
Несколько тысяч кузнечиков - не нашествие.
Кроме того, мы в сельской местности.
Эта местность - как шведский стол для такого рода паразитов.
Может, на поле, но это случилось в суде.
И что дальше?
Умерщвление младенцев?
Малдер, это связано
с тем, что Сэмюэл сказал в баре вечером о твоей сестре?
У меня есть сведения о пациентах из окружной больницы Кенвуда.
Это задокументированные врачами дела
пациентов, которые ходили к Сэмюэлу, когда не помогала традиционная медицина.
«Самопроизвольная ремиссия рака с метастазами...
Регенерация нервных связей после паралича, вызванного травмой...»
Я слышал о десятках духовных лекарей, но ни о чём подобном.
Парень не лжет.
Малдер, согласна, это интригует,
но есть целая библиотека медицинской литературы,
в которой описаны случаи необъяснимого спонтанного излечения.
Западная медицина говорит о теле человека в биохимических терминах.
Но тело также можно рассматривать как электромагнитную систему.
Твоя теория в том, что раз Сэмюэл может чинить энергетическое поле, чтобы лечить,
он может его и уничтожать, чтобы убивать.
- А почему нет? - Ладно,
допустим, касание Сэмюэла может убить.
Но зачем ему это делать?
Ты его слышала, Скалли,
он испачкал воду собственной веры, то есть он...
Если у вас есть время, преподобный хотел бы вас увидеть.
В последнее время я испытываю стресс,
что, конечно, не оправдывает моего грубого поведения,
но, надеюсь, вы сможете меня простить.
Почему вы захотели с нами поговорить?
Мне нужна ваша помощь.
Сэмюэла судят за убийство. Думаю, вам нужен хороший адвокат.
Сэмюэл невиновен.
Откуда вам знать?
Он мой сын.
Думаю, этот аргумент не убедит присяжных.
И признание Сэмюэла тоже не поможет.
Вы должны понять, Сэмюэл сложный юноша.
Он всё чувствует не так, как остальные.
Укол булавкой для него оборачивается зияющей раной.
Его сила происходит из его умения чувствовать.
Но некоторые боятся этой силы.
И из-за своей слабости и страха они хотят ее уничтожить.
Вы о шерифе Дэниелсе.
Не секрет, что шериф Дэниелс хотел запретить мою деятельность,
когда я только открыл шатер 10 лет назад.
Он думает, что ваш приход - мошенничество.
Он неверующий человек, агент Скалли.
Его жена страдает от очень болезненного артрита.
Ее пальцы скрючены, как корни дерева.
А он всё равно не дает Сэмюэлу заняться ее исцелением.
В свете недавних событий его сложно винить.
Я не знаю, как умерли эти несчастные.
Я не могу этого объяснить.
Поэтому я прошу вас быть сегодня там,
чтобы вы сами увидели, как Сэмюэл выполняет божественную работу.
Могу я рассчитывать, что вы придете?
Думаю, да. Малдер, что думаешь?
Простите.
Куда она ушла?
- Кто? - Маленькая девочка.
Здесь нет никакой девочки.
Малдер...
- Что это? - Это девочка...
Кто? Джессика Хан?
Маленькая девочка.
Братья и сестры, угощайтесь.
Пусть проедут люди на колясках.
Вот так. Не стесняйтесь.
Здравствуйте. Добро пожаловать в Приход чудес.
Вы все пришли увидеть Сэмюэла?
Да.
Он придет? В газете написали...
Забудьте о газетах.
Божественная работа будет проделана.
Сэмюэл здесь, чтобы изгнать дьявола и исцелить больных.
Слышала, милая?
Он сможет меня увидеть?
Вот что я вам скажу.
Я замолвлю за вас словечко.
Как вас зовут, дорогая?
Маргарет Хохман.
Маргарет, ждите здесь.
Попрошу кого-нибудь провести вас в передний ряд.
Как вам такое?
Я не смогу выйти после того, что случилось.
Бог испытывает веру каждого, сынок.
А раз Он избрал тебя служить подобно Ему,
Он подверг тебя самому трудному испытанию.
Не отрекайся от своего дара, Сэмюэл.
Боже...
Я проповедник, сынок. Это мой дар.
Но даже малейшее чудо сильнее любой проповеди
укрепляет веру и надежду этих людей.
Пусть этот человек, чью жизнь ты спас,
сегодня расскажет
о милосердии и доброте твоей целительной силы.
Они ждут тебя, Сэмюэл.
Сэмюэл исцеляет
ЭТО ЧУДО
Воистину! Слава Господу!
Аллилуйя!
Слава Господу!
Бог сегодня здесь.
Да.
Передайте дальше.
Я чувствую Его присутствие.
Аминь.
Похоже, чудеса - недешевая штука.
Бог здесь,
и Он здесь, чтобы исцелять!
Да, исцелять!
Аллилуйя.
Хочу представить вам человека,
который заглянул в лицо Богу,
но который не отправился в то прекрасное место.
Нет, Господь захотел, чтобы он работал на Него на Земле.
Как и в раю.
Я видел, как этот человек вернулся из-за двери смерти.
Сегодня он - живое свидетельство
способности Бога творить чудеса.
Дамы и господа, братья и сестры,
наш любимый друг Леонард Вэнс.
Как сказано в Евангелии от Иоанна, глава третья:
«Никто не может творить чудес, если не будет с ним Бог».
Человек, которому я обязан жизнью, -
Сэмюэл Хартли.
И сегодня он здесь, чтобы исцелить вас.
Спасибо, Леонард.
Дамы и господа, воин Господень - Сэмюэл Хартли.
Малдер!
Прими любовь Божью.
Силой Божьей.
Молись со мной.
Закрой глаза.
Ты что сделал, парень?
Так, все успокоились.
Освободите место для девушки.
Все, возблагодарим Бога.
- Скажите «аллилуйя». - Вызовите «скорую»!
Без паники! Восславьте Бога!
Моя малышка.
БИБЛИЯ
Она мертва.
ОКРУЖНАЯ БОЛЬНИЦА КЕНВУДА
Мои милые друзья, дети Божьи, братья и сестры,
если вы оскверните тело, то уничтожите душу.
Давайте сохраним тело этой бедняжки.
Мы знаем, что преподобный Хартли давит на вас,
но это третья смерть, связанная с Приходом чудес.
Преподобный Хартли говорит, что вскрытие противоречит Писанию.
От какой болезни страдала ваша дочь, м-р Хохман?
Рассеянный склероз.
У нее до этого были припадки?
Насколько я знаю, нет.
Думаю, ее припадок
характерен для какого-то рода эмболии или аневризма.
Но парень лишь прикоснулся к ее лбу.
И вы спокойно
похороните ее, так и не узнав истинной причины смерти?
Не узнав, было ли это нечестной игрой?
Дайте мне минутку.
Думаешь, это парень сделал?
- Нет. - Почему?
Я воспитывалась как католичка
и неплохо знакома с Писанием,
и Бог никогда не позволяет дьяволу быть гвоздем программы.
Ты наверняка любила «Изгоняющего дьявола».
Один из моих любимых фильмов.
Кого ты выслеживал в толпе сегодня?
Мне показалось, я кое-кого узнал.
Парень тебя одурачил, да?
Почему ты это говоришь?
В баре Сэмюэл упомянул твою сестру.
Тебе всё время кажется, что ты видишь сестру?
Уже дважды.
Может, ты просто хочешь видеть?
У меня нет галлюцинаций.
Малдер, не забывай о силе внушения.
Главная магия целителя основывается на желании пациента исцелиться.
Представь себе чудо - и ты на пути к нему.
Мы изучали это в медицинском.
Думаешь, это и представляли себе Маргарет Хохман и ее родители?
Мы согласны на ваше расследование.
Сейчас 23.21, 7 марта.
Имя объекта - Маргарет Хохман.
Женщина, белая,
48,5 кг.
Малдер, посмотри на это.
Я должен?
Поражения на легких.
Они по всей сердечно-сосудистой системе и легким.
Также много повреждений на слизистой мембране.
Думаю, она умерла от гипоксии клеток.
Недостаток кислорода в клетках.
От чего это могло случиться?
Мое предположение? Прием или инъекция
цианида натрия или калия, может, мышьяка.
Точно не скажу, пока не исследую токсикологию.
Это долго?
Лаборатории откроются утром.
Попробуй заставить кого-то сделать это максимально быстро.
ТОЛЬКО ПОЛИЦЕЙСКИЙ ТРАНСПОРТ
ОКРУЖНАЯ ТЮРЬМА КЕНВУДА
Сэмюэл, это агент Малдер.
Да? Что вы хотите?
Поговорить с тобой.
Если хочешь, чтобы был адвокат...
Да всё равно. Нет.
Я позвонил шерифу Дэниелсу. Он уже едет сюда.
Я попрошу его освободить тебя.
Почему вы это делаете?
Вы же там были.
Сами все видели.
Ты отравил Маргарет Хохман?
Отравил ее?
Ты отравил ее цианидом калия или натрия?
Ее убило именно это.
- О чём вы? - Ты невиновен, Сэмюэл.
Если только ты не участвовал в этом. А я думаю, нет.
Что бы там ни было, м-р Малдер, я виновен.
Улики будут представлены на твоем суде завтра.
Согласно закону, тебя должны будут выпустить.
И ты поедешь домой и отдохнешь.
Просто оставьте меня.
Сэмюэл, если ты думаешь, что наказание за твои грехи - смерть этих людей...
Господь свидетельствовал против меня, м-р Малдер.
Я не могу тут спорить с твоим библейским красноречием,
но я знаю, что суд сочтет тебя невиновным.
Ты сказал, что видишь мою боль.
Посмотри на меня.
Что ты видишь сейчас?
Ничего.
Я слеп.
Я тебе не верю.
Я ее видел.
Это была она, так?
- Ваша сестра? - Ты заставил ее явиться мне, так?
Посмотри на меня.
- Я очень устал, м-р Малдер. - Она жива?
Мне в это верить, или это трюк?
То есть
трюк дьявола?
Охранник!
Кажется, я опоздал к представлению.
Я позвал вас, чтобы освободить парня.
- По какой причине? - Его невиновности.
Вы слегка превысили свои возможности.
Здесь, может, и провинция,
но мы следуем системе закона.
Не буду спорить, он всё равно намерен здесь остаться.
И что это значит?
Что вы намерены осудить его,
пока настоящий убийца на свободе.
У нас для тебя компания, Сэм.
Чего смотришь?
Я открою.
Мэм, шериф.
Привет, Деннис. Как дела?
Прекрасно, мэм.
Вот только у нас несчастный случай в тюрьме.
Что за случай, Тайсон?
Мальчик-проповедник. Он мертв.
ОКРУЖНАЯ ТЮРЬМА КЕНВУДА
Когда Малдер уходил утром, он был в камере один.
Как такое могло случиться?
Парень затеял драку с двумя бандитами, которых мы забрали за нетрезвое вождение.
Пропустил два крепких удара в голову.
Умер до приезда «скорой».
Пролилась его кровь, и она на твоих руках!
Преподобный...
Сколько ты еще будешь прятаться за значком,
прежде чем раскроется правда?
У меня дела.
Преподобный Хартли...
Соболезнуем вашей утрате.
Мальчик был благословенным.
Он и мухи не обидел.
Ладно, преподобный.
Рано или поздно наши друзья всё выяснят о Сэмюэле,
и лучше будет, если они услышат это от вас.
Пойдемте. Мэм.
У тебя такое выражение лица, Малдер.
Какое?
Как будто забыл ключи
и думаешь, как бы попасть в дом.
Что именно мы ищем?
Подсказки.
Что это значит?
Давай выясним.
Скалли.
Это картофель.
Кто-то оставил след из еды
в вентиляционной системе, ведущей в зал суда.
Вываливаешь сюда саранчу, вот тебе и нашествие.
Откуда они?
Поставщики биоматериалов
обычно искусственно выводят их для ферм и университетов.
Нетрудно выяснить, кто всё это устроил.
Думаешь, этот кто-то и виновен в убийствах?
Ты покойник.
Тебя убили.
Я был мертв, но вот я здесь.
Нет!
Зачем ты предал меня?
Ты убил этих людей.
Они пришли ко мне за исцелением, а ты убил их.
Зачем?
После того, как я вернул тебя к жизни.
Ты это называешь жизнью?
А вам что нужно?
У нас ордер на арест Леонарда Вэнса.
Где он?
Вы, вероятно, ошиблись.
Боюсь, нет, преподобный.
Он заказывал пестициды в химической компании в Ноксвилле.
Бромистый циан, это вариант цианида.
Леонард отравил этих людей?
Одевайся, Вэнс. Ты арестован.
Я предал его.
Цианид.
Трудно сказать, сколько он принял.
Вызову «скорую».
Уже поздно. Сами отвезем его в больницу.
Я думал: «Почему он не дал мне умереть?»
Бойтесь лжепророков в овечьей одежде,
а внутри суть волки хищные.
Я думал, он такой,
иначе зачем он вернул меня в таком обличье?
Он был здесь.
- Кто? - Сэмюэл.
У него галлюцинации.
Он был здесь, преподобный.
Вот в этой комнате,
и он простил меня.
Вместо того, чтобы просто убить Сэмюэла,
Вэнс решил убить веру прихода в него.
У нас неопровержимые улики, связывающие его с нашествием в суде
и со смертями от отравлений трех членов прихода.
Однако одержимость Вэнса убила Сэмюэла.
Его совесть преследовала его, пока у него не начались видения
и он не покончил с собой, по сути завершив наше расследование.
В свете этой информации сомнительно,
что в Кенвуде, Теннесси, происходили какие-либо чудеса.
Малдер.
Скалли?
Звонил шериф Дэниелс.
Тело Сэмюэла пропало из морга.
Есть свидетели?
Пока что один.
Ночная сестра, которая и сообщила, Беатрис Сэлинджер.
Она видела, как кто-то забрал тело?
Вообще-то, нет.
То есть?
Говорите как есть.
Она не видела, как кто-то именно забрал тело.
А что тогда?
Она...
Уверяет, что видела, как Сэмюэл сам вышел.
Звучит безумно, знаю, но так она сказала.
Вы идете, шериф?
Я пила кофе
и читала распорядок на ночь по своему крылу, 7-е южное,
и тут он прошел мимо меня.
Его лицо было всё в синяках.
И вы уверены, что это был он.
Сначала я решила, что у меня обман зрения,
что часто бывает в ночную смену,
так что я встала, чтобы приглядеться, но он исчез за углом.
Просто растворился.
Я пошла посмотреть в морге, но его тело пропало.
Я не верю в это. Это безумие.
Я больше не буду слушать ее бред.
Я не одна его видела, шериф, так что я знаю, что не сошла с ума.
Другие тоже его видели.
Я не сошла с ума.
Это был Сэмюэл.
МЕРТВЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ ВОССТАЛ ИЗ МЕРТВЫХ СВИДЕТЕЛЬ - МЕДСЕСТРА
Этого не может быть, Морис, а?
Ты же говорил, что парень - обманщик.
Разве нет, Морис?
Сэр, прошу вас пройти со мной.
Прокурор хочет задать вам несколько вопросов о смерти парня.
ПРИХОД ЧУДЕС СЭМЮЭЛ СПАСАЕТ
В этих местах воскресенья уже будут не те.
Уверен, что преподобный Хартли
не сможет оставить проповеди.
Даже без сына?
Может, это даже укрепило его веру.
Не забывай, парень воскрес.
Такое случается раз в 2 000 лет или около того.
Да, а у меня есть история про нашествие саранчи.
Надеюсь лишь, что это не Хартли организовал похищение тела
как свое главное чудо.
Я почему-то так не думаю.
А как ты думаешь?
Думаю, люди жаждут чудес.
Так сильно, что, может, сами заставляют себя увидеть то, что хотят.
Ты идешь, Малдер?
Сэмюэл исцеляет