БАЛТИМОР, МЭРИЛЕНД
РЕСТОРАН 1066 Хэстингс
Привет. Вы позвонили Ашерам.
Оставьте сообщение после сигнала. Спасибо.
Привет, дорогая. Сейчас около 20:30.
Я пробуду здесь некоторое время.
Презентация прошла не очень хорошо.
Позвони мне.
Люблю тебя. Пока.
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Паранормальная Активность
ФБР СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Фокс Малдер
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТРИЦАЕТ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ
ФБР СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Дана Скалли
ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ
Знаешь, кого я увидел из нашего класса?
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Марти Нила.
Джея Эдгара - младшего?
Получил повышение.
Иностранная контрразведка.
Управление в Нью-Йорке.
Старший специальный агент.
- Старший? - Точно.
Два года после академии? Как так вышло?
Был во Всемирном торговом центре при взрыве.
Ну, хорошо для Марти.
Брось, Дана.
Он неудачник. Посмотри, где он сейчас.
Мы должны быть там.
Брэд Уилсон сказал, сделанный тобой психологический портрет
убийцы вывел их прямо на подозреваемого.
Говорят, что ты хорошо продвигаешься в отделе по борьбе с преступностью.
Ну а как ты?
У вас уже были близкие контакты с третьим видом?
Неужели все так думают?
Конечно нет.
Но ты работаешь с «Чудиком» Малдером.
Идеи Малдера, возможно, вне понимания,
но он великолепный агент.
У меня есть случай, который как раз из этого разряда.
Звонили из Балтимора.
Им нужна наша помощь по делу серийного убийцы.
Убийства начались шесть недель назад.
Жертвы отличаются по возрасту, расе и полу.
Случаи не связаны между собой.
Но есть совпадения?
Место проникновения.
На самом деле, его нет.
- Ты о чём? - Одна из жертв,
студентка,
убита в своей комнате центрального блока общежития.
В комнате были закрыты окна
и дверь была заперта изнутри.
Последний инцидент два дня назад.
Особо охраняемое офисное здание.
Ничего на камерах слежения.
Уборщик говорил с жертвой незадолго до убийства.
Не слышал и не видел ничего необычного.
Самоубийство?
Каждая жертва была найдена с вырванной печенью.
Никаких режущих предметов.
Голыми руками?
Похоже на Секретные материалы.
Давай не будем спешить.
Я найду разгадку, но...
я бы хотел, чтобы ты просмотрела историю дел.
Может, осмотри место преступления.
Хочешь, чтобы я попросила Малдера?
Ладно, если захочет прийти и сделать тебе одолжение, отлично,
но только уточни, что это мое дело.
Дана, если я раскрою подобное дело,
мне светит хорошее повышение.
А ты...
Может, больше не захочешь быть миссис Чудик?
Почему они не попросили меня?
МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ ОФИС
Это мои друзья по академии.
Думаю, им было удобнее поговорить со мной.
С чего бы мне их так смущать?
Возможно, это связано с твоей репутацией.
Репутацией? У меня есть репутация?
Малдер, смотри. Колтон играет по правилам, а ты - нет.
Они считают твои методы, твои теории...
Странными?
Думаешь, я чудик?
Агент Скалли здесь, сэр.
Дана, прости за опоздание.
Мы только приступили.
Фокс Малдер, Том Колтон.
Итак, Малдер, что думаешь?
Это всё маленькие зеленые человечки?
- Серые. - Прости?
Серые. Ты сказал, зеленые.
Цвет кожи ретикулян на самом деле серый.
Они печально известны своим извлечением земной человеческой печени
из-за истощения железа в Дзета Сетке.
Ты же не серьезно?
Ты хоть представляешь, для чего нужны печень и лук на Сетке?
Простите.
Дана, я думал об этом, и у меня есть теория.
Она может многое объяснить.
Скажи, что думаешь.
Что, если парень входит...
Погоди секунду. Какого чёрта он делает?
Вентиляция 15 на 45 см.
Даже, если пришелец сможет проползти,
это всё прикручено.
Это отпечаток, который я взял вчера в офисе Ашера.
Остальные из Секретных материалов.
Десять убийств в районе Балтимора.
Точка проникновения не определена.
У всех жертв вырвана печень.
Эти отпечатки были найдены на пяти из десяти мест преступлений.
Десять убийств. Колтон ничего не упомянул...
Скорее всего, он не знает про это.
Эти два отпечатка были сняты за пять лет до его рождения
на мельнице Поухатан.
А эти три были сняты
где-то за пять лет до рождения его матери.
Ты хочешь сказать, что эти отпечатки из 1960-х и 1930-х годов?
И отпечатки пальцев появились только в 1903 году,
но было убийство, связанное с извлечением печени.
Конечно.
То есть по пять убийств каждые 30 лет.
Значит, в этом году будет еще два.
Думаешь, это подражатели?
Что мы выучили в первый день в академии, Скалли?
Каждый отпечаток пальца уникален. Эти идеально совпадают.
Предлагаешь мне представить отделу тяжких преступлений
профиль, в котором говорится, что эти убийства
совершены инопланетянами?
Конечно нет. Я не нашел следов вмешательства инопланетян.
Ну и что тогда?
Это работа 100-летнего серийного убийцы
способного одолеть здорового бизнесмена ростом метр восемьдесят?
Он должен бросаться в глаза с такими пальцами.
Послушай, в общем-то
это дело Колтона.
Наши материалы датируются 1903 годом. Мы получили его первыми.
Малдер, они не хотят тебя впутывать.
Они не хотят слышать твои теории.
Вот почему Блевинс засунул тебя сюда.
Тебя тоже.
Почему бы не согласиться?
У них будет свое расследование, у нас - свое,
и мы никогда не пересечемся.
Договорились?
После внимательного изучения
насильственного и жестокого характера этих убийств,
считаю, что убийца - мужчина,
25-35 лет
с интеллектом выше среднего.
Его способ проникновения до сих пор не обнаружен.
Возможно, благодаря его отличному знанию
внутренней структуры зданий и трубопроводных работ
или того, что он прячется у всех на виду
выдавая себя за курьера или работника по техобслуживанию.
Извлечение печени -
это самая значимая деталь этих преступлений.
Печень обладает регенеративными свойствами.
Очищает кровь.
Получение трофея - это как акт очищения
для убийцы от его собственных слабостей.
Думаю, его поведение - это классическая форма
обсессивно-компульсивного поведения.
Поскольку жертвы не связаны,
и мы не можем прогнозировать, кто будет следующей,
мы должны учесть факт,
что убийце не всегда удается найти жертву.
Когда это происходит, убийца
может вернуться к месту предыдущего убийства
в надежде вернуть эмоциональный подъем.
Я думаю, что в первую очередь нам надо ориентироваться на эти моменты.
Отличная работа.
Если нет возражений,
я бы хотел начать наблюдение за местами убийств сегодня.
Мы ищем мужчину, 25-30 лет,
возможно, одет в униформу - газовая компания, почта, что угодно.
Я знаю, что у вас другое задание, Скалли,
если готовы к переработке,
добро пожаловать в команду.
Если вы готовы работать с этим,
поскольку это более приземленно.
МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ, 19:15
Десятый, вы на связи?
Десятый, принято.
Ты же не выстрелишь в безоружного человека, коп?
Малдер, какого чёрта ты тут делаешь?
Он не вернется сюда.
Его заводят трудности
кажущейся невозможности входа.
Здесь он уже разобрался.
Если бы ты прочитала дело,
пришла б к такому же выводу.
Малдер, ты ставишь под угрозу мою слежку.
Семечек?
Ты тратишь время.
Я пойду домой.
Скалли! Вызови подкрепление и иди сюда!
Десятый вызывает подкрепление.
Здесь.
Федеральный агент!
Я вооружена.
Спускайтесь вниз по вентиляции.
Медленнее.
Ее нет в машине.
Взять его!
- Хорошо, двигаемся. - ФБР!
Не двигаться! Поднимите руки! Держите их!
Вы арестованы. У вас есть право хранить молчание...
Ты была права.
Ваше полное имя Юджин Виктор Тумс?
УПРАВЛЕНИЕ ФБР, БАЛТИМОР, МЭРИЛЕНД
Да.
Вы проживаете в штате Мэриленд?
Да.
Вы работаете
в муниципальной службе по контролю за животными?
Да.
Вы собираетесь лгать мне о чём-нибудь сегодня?
Нет.
Вы когда-нибудь учились в колледже?
Да.
Вы когда-нибудь учились в медицинской школе?
Нет.
Вы когда-нибудь удаляли печень у человека?
Нет.
Вы когда-нибудь убивали живое существо?
Да.
Вы когда-нибудь убивали человека?
Нет.
Вы когда-нибудь были в офисе Джорджа Ашера?
Нет.
Вы убили Джорджа Ашера?
Нет.
Вам больше ста лет?
Это, наверное, контрольный вопрос.
Я попросил ее спросить.
Нет.
Вы когда-нибудь бывали на мельнице Поухатан?
Да.
В 1933 году?
Нет.
Боитесь ли вы провалить этот тест?
Ну...
Да,
потому что я ничего не сделал.
Он прошел на отлично.
Насколько я понимаю,
субъект не убивал тех двух людей.
Обслуживающий персонал в офисном здании
подтвердил звонок в службу контроля за животными из-за запаха.
Они нашли мертвую кошку в вентиляции
- на втором этаже. - На этом всё.
Но это не объясняет, что он делал там так поздно ночью.
Значит, он один из немногих инициативных сотрудников,
и мы взяли его за это.
Он полз по воздуховоду один,
не известив охрану.
Дана, он прошел тест.
Его история подтвердилась. Это не он.
Это не значит, что твой профиль не верный.
Скалли права. Это он.
Что у тебя, Малдер?
Он солгал на 11-м и 13-м вопросах.
Его электродермальный и кардиографический ответ
почти выпал из графика.
Номер 11 - это вопрос о столетнем возрасте?
Я тебе скажу,
что я среагировал на такой тупой вопрос.
И какого чёрта тут мельница Паухатан?
Два аналогичных убийства
произошли на мельнице Паухатан в 1933.
Просто взгляни на диаграмму.
Моя интерпретация этих реакций...
Ни вы, ни эта машина
не будете говорить мне, что Том жил в 33 году.
Это он.
Я отпущу его.
Ты идешь?
Том, спасибо тебе,
что разрешил мне поработать с командой.
Но официально я закреплена в Секретных материалах.
Посмотрю, что можно сделать.
Том, я смогу о себе позаботиться.
Ты говорила, что Малдер был там.
Этот парень сумасшедший.
Ты знал, что они тебе не поверят. Зачем ты настаивал?
Может, я думал, ты поймала правильного парня.
Возможно, я часто сталкиваюсь с теми, кто враждебно настроен
только потому, что они не могут признать
возможным,
что иногда необходимость морочить головы
перевешивает бремя унижения.
Ты будто защищал свою территорию.
Не знаю. Забудь.
Конечно, это так.
В наших расследованиях ты не всегда согласна со мной,
но хотя бы уважаешь мое мнение.
И если ты хочешь дальше работать с ними,
я не буду злиться на тебя.
Я не знаю.
У тебя должно быть что-то большее, чем интерпретация полиграфа,
чтобы подтвердить эту странную теорию, и я должна увидеть, что это.
ПРОТОКОЛ АРЕСТА ПОЛИЦИИ
ТУМС, ЮДЖИН 3985-60 СГП
Это отпечатки Юджина Тумса.
Отпечаток пальца из офиса Ашера.
Он совпадает с теми, что в Секретных материалах.
Очевидно, нет совпадений.
Что если
как-то...
ПОЛНОЕ СОВПАДЕНИЕ
Как это возможно?
Единственное, в чём я уверен,
что его отпустили.
163 см от южной стены.
Проверим операции по пересадке печени в ближайшие 24 часа.
Может, это связано с черным рынком.
Брось, ее вырвали, а не вырезали.
Слушай, я готов рассмотреть любые версии.
Кроме безумных.
Прости, Дана. Нам нужны только профессионалы
в ходе изучения места преступления.
В чём дело, Колтон,
ты обеспокоен, что я раскрою дело?
Том, мы имеем право провести осмотр места преступления.
Жалоба на воспрепятствование следствию
может подпортить тебе карьеру.
Слушай, Дана, на чьей ты стороне?
На стороне жертвы.
Это 266 см от камина.
Жертва - Томас Вернер.
- Холост, белый... - Это Тумс.
Он что-то забрал.
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ В 1903 УПРАВЛЕНИЕ СТАТИСТИКИ
Полиция Балтимора обыскала квартиру Тумса.
Это было прикрытие.
Там даже никто не жил,
и он не показывался на работе после ареста.
Я нашел его.
Где искать ключ к настоящему?
В прошлом.
Думаю, это началось
в 1903 году на улице Эксетер.
Посмотри на адрес, где было совершено первое убийство в 1903.
Комната 203.
Ул. Эксетер 66, 203.
Тумс убил соседа сверху.
Возможно, сосед громко слушал Викторолу.
Ну, это может быть прапрадед Тумса.
Как насчет отпечатков?
Генетика может объяснить совпадение,
она также может объяснить социопатические установки и поведение.
Это начинается с одного члена семьи, который растит ребенка,
который растит следующего ребенка...
Так что это, анти-Волтоны?
Ну, а ты что думаешь?
Думаю, нам нужно выследить Юджина Тумса.
В этом году убито четыре, остался один.
Если мы его сейчас не поймаем, следующий шанс будет только
в 2023.
И тогда ты будешь главой управления.
Думаю, ты просмотришь перепись.
Я поищу всё по этому столетию:
свидетельства о рождении, смерти, браке.
У тебя нет случайно аспирина,
потому что меня тошнит от всех этих вещей.
Есть что-нибудь?
Ничего.
Как сквозь землю провалился.
У тебя?
Никогда не рождался, не был женат, не умирал.
По крайней мере, в округе Балтимор.
Ну, я нашла кое-что.
Это адрес следователя, который вел дело
по убийствам на мельнице Поухатан в 1933.
Я ждал вас 25 лет.
Почему?
Я вышел в отставку в 68-м...
ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ, БАЛТИМОР
прослужив 45 лет копом
и после убийств на мельнице Поухатан.
Тогда я был шерифом,
и на мою долю выпало много убийств...
Кровавых.
Но я всегда возвращался домой и...
играл в бейсбол с ребенком,
никогда о них не вспоминая.
Ты должен это делать.
Это может свести с ума, так ведь?
Но те убийства на мельнице Поухатан...
Когда я вошел в ту комнату, у меня похолодело сердце.
Мои руки окоченели.
Я почувствовал
это.
Почувствовал что, Фрэнк?
Когда я впервые услышал о лагерях смерти в 1945 году,
я вспомнил мельницу Поухатан.
Потом были курды и боснийцы...
Но та комната,
говорю вам,
это словно все ужасные поступки, на которые способны люди,
как-то соединились воедино и произвели
чудовище.
Вот почему я сказал, что ждал вас.
В тумбочке есть коробка.
Не мог бы ты достать ее?
Здесь все улики, которые я собрал
официально и неофициально.
Неофициально?
Я знал, что убийства в 63 году были совершены тем же человеком,
что и в 1933 году.
Но к тому времени мне поручили перебирать бумаги,
и не допускали до оперативной работы.
- Часть вырванной печени? - Да.
Хотя, знаете, это не единственный трофей, который он забирал.
Члены семьи сообщали о небольших личных вещах,
пропавших в каждом случае.
Расческа в убийстве Уолтерса,
кофейная кружка в деле Тейлора.
Вы когда-нибудь слышали имя Юджин Виктор Тумс?
Когда меня проводили на пенсию в 63-м,
я стал искать сам.
Я сделал эти снимки.
Сейчас, это...
Тумс.
Конечно, это он 30 лет назад.
А это...
квартира, где он жил.
- Она была... - На улице Эксетер, 66?
Точно.
Это она.
Вот здесь.
ПЬЕР ПЭРИС И СЫНОВЬЯ
Вот 103-я.
Старик был прав.
Я чувствую это.
Здесь ничего нет.
Посмотри.
Что там внизу?
Не знаю.
Давай выясним.
Просто старый угольный погреб.
У кого-то гаражная распродажа?
Судя по форме, это из дома Вернера.
Фрэнк говорил, что убийца коллекционировал трофеи.
Он здесь живет?
Похоже, что стена разрушается.
Нет, кто-то это построил.
Это гнездо.
Взгляни.
Сделано из тряпок и газет.
Похоже на отверстие.
Думаешь, кто-то есть внутри?
О боже, Малдер. Пахнет, словно...
Думаю, это желчь.
Смогу ли я избавиться от этого,
сохранив свою невозмутимость?
Никто здесь не смог бы жить.
Не думаю, что он там живет.
Я думаю, там он впадает в спячку.
В спячку?
Просто послушай.
Что если какая-то генетическая мутация позволяет человеку
пробуждаться каждые 30 лет?
Малдер...
И что, если пять печенок поддерживают его существование
в течении этого времени?
Что, если Тумас - это что-то типа
генетического мутанта?
В любом случае, его здесь нет, и он должен вернуться.
Нам понадобится группа наблюдения.
Да, это займет некоторое время.
Тогда ты иди в участок и попробуй решить это.
А я понаблюдаю.
Подожди.
Я обо что-то споткнулась.
Всё в порядке.
УЛИЦА ЭКСЕТЕР, 66, 11:30.
Наконец-то.
Итак, кого мы ищем?
Юджина Тумса.
Он не вооружен, но он опасен.
Скалли и я сменим вас через восемь часов,
если он не появится. Прямо здесь.
Будет сделано, Чудик.
Нам надо поговорить.
Я иду к Малдеру.
Об этом и речь.
Ты посадила моих людей наблюдать за зданием,
заброшенным уже десять лет?
Это никоим образом не мешает твоему расследованию.
Я пригласил тебя на обед в надежде
поработать вместе, ведь ты хороший агент.
Но теперь с Малдером, я бы предпочел
держаться от тебя подальше.
Нет смысла идти туда.
Я отозвал слежку.
Ты не мог поступить так.
Я не могу, но мой региональный шеф смог.
Особенно, когда я сказал
о бесцельной трате рабочего времени.
Дай я позвоню Малдеру.
Давай я сообщу ему новости.
Это то, что нужно, чтобы получить повышение, Колтон?
Все пути хороши.
Не могу дождаться, когда ты упадешь и приземлишься на свой зад.
Это Фокс Малдер. Меня нет. Оставьте сообщение.
УЛИЦА ЭКСЕТЕР, 66, 19:25
Где все?
Скалли?
Это Фокс Малдер.
Меня нет. Оставьте сообщение.
Малдер, ты, должно быть, ушел, так как из-за Колтона у тебя освободился вечер?
Мы подадим на него жалобу.
Я в бешенстве.
Позвони мне, как сможешь.
Ладно, пока.
Вот чёрт.
О, мой...
Чёрт побери, ответь!
СКАЛЛИ 403
Скалли!
Ты в порядке?
Он не получит свой паек в этом году.
ИТОГИ ЭТНИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ
Пойман подозреваемый в серийных убийствах
Взгляни на него.
Он строит новое гнездо.
Тебе будет интересно узнать, что я запросила генетические тесты.
Первичное медицинское обследование выявило
совершенно аномальное развитие
мышечной и скелетной систем,
а также постоянно снижающийся уровень обмена веществ.
Он опускается ниже всех возможных уровней во время глубокого сна.
Ты слышал, что я сказала, Малдер?
Все эти люди ставят решетки на окна...
заплатив большие деньги на современные системы безопасности,
чтобы чувствовать себя безопасно?
Я смотрю на этого парня и понимаю: «Этого недостаточно».