Дерись или улетай

В свете произошедших событий, а также после разговора с Савидаром, генеральный секретарь объявляет Марсу войну. Узнав о его решении, Нагата как может маскирует космолет, однако для выживания команде приходится срочно искать надежное место укрытия от врагов. Вскоре чувствующий себя обязанным Праксу Холден предлагает экипажу вместо плана Наоми отправиться на один из спутников Венеры, где у них, возможно, появится шанс спасти дочь Менга. Корабль Авасаралы между тем оказывается под прицелом ракет Эрринрайта, и у оказавшихся на борту людей остается 15 минут до взрыва, чтобы покинуть судно и попытаться спастись.