Дым над водой

Ричер понимает, что Куинн в опасности, после чего отвозит Ричарда в город и встречается с Даффи. Бэк начинает подозревать Джека в том, что он является кротом, в то время как Ксавьер отправляет Поли убить Ричера и заставляет Ричарда играть в русскую рулетку.