Новые измерения

Келли обнаруживает, что лейтенант Джон Ламарр умнее, чем он показывает. Таким образом, она подталкивает Эда рассматривать его на ключевой руководящей должности на корабле после того, как Орвилл был поврежден таинственной пространственной аномалией, вызвавшей мучительные последствия для всего живого.